The actual QA process itself will v

The actual QA process itself will vary according to several factors, such as the client’s requirements, the human resources assigned to the project (translators, reviewers, etc.), the amount of time which can be devoted to QA and even the budget allocated to this latter task.

Results (French) 1:

Le véritable processus QA lui-même varie en fonction de plusieurs facteurs, tels que les exigences du client, les ressources humaines affectées au projet (traducteurs, réviseurs, etc.), la quantité de temps qui peut être consacré à QA et même le budget affecté à cette tâche de ce dernier.

Results (French) 2:

Le processus d'assurance qualité elle-même varie en fonction de plusieurs facteurs, tels que les exigences du client, les ressources humaines affectées au projet (traducteurs, réviseurs, etc.), la quantité de temps qui peut être consacré à l'assurance qualité et même le budget alloué à cette dernière tâche.

Results (French) 3:

le processus d'assurance de la qualité elle - même varie selon plusieurs facteurs, tels que les besoins du client, les ressources humaines affectées au projet (traducteurs, évaluateurs, etc.), le temps qui peut être consacré à l'aq et même le budget alloué à cette dernière tâche.