In the long run, it is difficult to

In the long run, it is difficult to achieve conservation when PAs are
surrounded by an alienated population ready to undermine conservation
goals (Peluso 1993; IUCN 1996). To address this alienation,
conservationists in Thailand need to deal with property claims by
rural people inside PA boundaries. Given the strength of interests
promoting exclusionary approaches to conservation, this is a difficult
task. Although the recommendations which follow are unlikely
to be acted upon, they do suggest a very different direction from
that taken by the Forestry Department up to now. They build upon
the tentative start contained in the draft Community Forest Bill, but
take it much further

Results (Indonesian) 1:

Dalam jangka panjang, sangat sulit untuk mencapai konservasi ketika PAsDikelilingi oleh penduduk yang terasing siap untuk melemahkan konservasitujuan (Peluso 1993; IUCN 1996). Untuk mengatasi keterasingan ini,konservasionis di Thailand perlu berurusan dengan properti klaim olehmasyarakat pedesaan di dalam batas-batas PA. Diberikan kekuatan kepentinganmempromosikan pendekatan pengecualian untuk konservasi, ini adalah sulittugas. Meskipun rekomendasi yang mengikuti tidak mungkinuntuk ditindaklanjuti, mereka menyarankan arah yang sangat berbeda dariyang diambil oleh Departemen Kehutanan sampai sekarang. Mereka membangunawal tentatif terkandung dalam draft rancangan hutan kemasyarakatan, tetapimengambil jauh lebih lanjut

Results (Indonesian) 2:

Dalam jangka panjang, sulit untuk mencapai konservasi ketika PA yang
dikelilingi oleh penduduk terasing siap untuk melemahkan konservasi
tujuan (Peluso 1993; IUCN 1996). Untuk mengatasi keterasingan ini,
konservasi di Thailand perlu berurusan dengan klaim properti oleh
masyarakat pedesaan di dalam batas-batas PA. Mengingat kekuatan kepentingan
mempromosikan pendekatan eksklusif untuk konservasi, ini adalah sulit
tugas. Meskipun rekomendasi yang mengikuti adalah tidak mungkin
untuk ditindaklanjuti, mereka menyarankan arah yang sangat berbeda dari
yang diambil oleh Departemen Kehutanan sampai sekarang. Mereka membangun
awal tentatif yang terkandung dalam draft Komunitas Forest Bill, tapi
bawa lebih jauh