Thai Lanna Spa WinnerBy being awarded the “Winner” of the Identity of  translation - Thai Lanna Spa WinnerBy being awarded the “Winner” of the Identity of  Thai how to say

Thai Lanna Spa WinnerBy being award

Thai Lanna Spa Winner
By being awarded the “Winner” of the Identity of Thai Lanna Spa, is a strong guarantee and recognition on the excellence in quality of our Spa. This award was given by the Thai Lanna Association to Panviman Chiang Mai Spa Resort amongst hundreds of well-recognized spa, proving that our Spa Academy is one of the most prominent, not to mention that it was recognize earlier this year by Agoda as the “2nd best Spa in Thailand”, and “4th best Spa in South-east Asia”, given the reviews of over 50,000 guests worldwide.

SGS – Thai Spa Excellence Quality Standard
According to www.sgs.co.th, “At SGS, we provide independent services that touch the lives of millions of people across the globe. We provide you with industry leading inspection, verification, testing and certification services – anywhere in the world. Our services enable you to operate in a more sustainable manner by improving quality and productivity, reducing risk, verifying compliance and increasing speed to market.”
By receiving this award, Panviman Chiang Mai Spa Resort has been inspected by SGS, and received an outstanding result. Panviman never fails being “on the top of the list”.

World Luxury Hotel Awards – Winner 2014
According to http://www.luxuryhotelawards.com/,
The World Luxury Hotel and Spa Awards are accepted as the pinnacle of achievement for Luxury Hotels & Spas worldwide. These Awards were established as a celebration of ultimate achievement in service excellence. It is about rewarding and congratulating hotels and spas that have excelled beyond the normal call of duty.
The World Luxury Hotel Awards accounts for all categories in the Luxury Hotel & Spa industries. Award winners set the benchmark for luxury hotels and spas on the global front in achieving recognition for exceptional service.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
Thai Lanna Spa WinnerBy being awarded the “Winner” of the Identity of Thai Lanna Spa, is a strong guarantee and recognition on the excellence in quality of our Spa. This award was given by the Thai Lanna Association to Panviman Chiang Mai Spa Resort amongst hundreds of well-recognized spa, proving that our Spa Academy is one of the most prominent, not to mention that it was recognize earlier this year by Agoda as the “2nd best Spa in Thailand”, and “4th best Spa in South-east Asia”, given the reviews of over 50,000 guests worldwide. SGS – Thai Spa Excellence Quality StandardAccording to www.sgs.co.th, “At SGS, we provide independent services that touch the lives of millions of people across the globe. We provide you with industry leading inspection, verification, testing and certification services – anywhere in the world. Our services enable you to operate in a more sustainable manner by improving quality and productivity, reducing risk, verifying compliance and increasing speed to market.”By receiving this award, Panviman Chiang Mai Spa Resort has been inspected by SGS, and received an outstanding result. Panviman never fails being “on the top of the list”. World Luxury Hotel Awards – Winner 2014According to http://www.luxuryhotelawards.com/,The World Luxury Hotel and Spa Awards are accepted as the pinnacle of achievement for Luxury Hotels & Spas worldwide. These Awards were established as a celebration of ultimate achievement in service excellence. It is about rewarding and congratulating hotels and spas that have excelled beyond the normal call of duty.The World Luxury Hotel Awards accounts for all categories in the Luxury Hotel & Spa industries. Award winners set the benchmark for luxury hotels and spas on the global front in achieving recognition for exceptional service.
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ไทยล้านนาสปาผู้ชนะโดยได้รับการได้รับรางวัล "ผู้ชนะ" ของเอกลักษณ์ของล้านนาสปาไทยคือการรับประกันที่แข็งแกร่งและได้รับการยอมรับในความเป็นเลิศในคุณภาพของสปาของเรา
รางวัลนี้ได้รับโดยไทยล้านนาสมาคมปานวิมานเชียงใหม่สปารีสอร์ทหมู่หลายร้อยสปาที่ได้รับการยอมรับพิสูจน์ว่าสถาบันสปาของเราเป็นหนึ่งที่โดดเด่นที่สุดไม่ต้องพูดถึงว่ามันเป็นรับรู้ปีนี้โดยอโกด้าในฐานะ " สปาที่ดีที่สุด 2 ในประเทศไทย "และ" สปาที่ดีที่สุด 4 ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ "ที่ได้รับความคิดเห็นของผู้เข้าพักกว่า 50,000 ทั่วโลก. เอสจีเอ - สปาไทยเป็นเลิศมาตรฐานคุณภาพตามที่www.sgs.co.th" ที่เอสจีเอเรา ให้บริการอิสระที่สัมผัสชีวิตของผู้คนนับล้านทั่วโลก เราให้คุณมีอุตสาหกรรมชั้นนำการตรวจสอบการทดสอบและการรับรอง - ทุกที่ในโลก บริการของเราช่วยให้คุณสามารถที่จะดำเนินการในลักษณะที่ยั่งยืนมากขึ้นโดยการปรับปรุงคุณภาพและผลผลิตลดความเสี่ยงการตรวจสอบการปฏิบัติตามและความเร็วที่เพิ่มขึ้นในตลาด. "โดยได้รับรางวัลนี้ปานวิมานเชียงใหม่สปารีสอร์ทได้รับการตรวจสอบโดยเอสจีเอและได้รับผลที่โดดเด่น. ปานวิมานไม่เคยล้มเหลวเป็น "ด้านบนของรายการ". โลกได้รับรางวัลโรงแรมหรู - ชนะ 2014 ตามที่ http://www.luxuryhotelawards.com/, โรงแรมหรูโลกแอนด์สปาได้รับรางวัลได้รับการยอมรับว่าเป็นสุดยอดของความสำเร็จสำหรับโรงแรมหรูหรา และสปาทั่วโลก รางวัลเหล่านี้เป็นที่ยอมรับเป็นงานฉลองของความสำเร็จที่ดีที่สุดในความเป็นเลิศบริการ มันเป็นเรื่องที่คุ้มค่าและแสดงความยินดีกับโรงแรมและสปาที่ได้เก่งเกินกว่าโทรปกติของการปฏิบัติหน้าที่. โรงแรมหรูทั่วโลกได้รับรางวัลบัญชีสำหรับทุกประเภทในโรงแรมหรูและอุตสาหกรรมสปา ผู้ชนะรางวัลการตั้งมาตรฐานสำหรับโรงแรมหรูและสปาที่ด้านหน้าทั่วโลกในการบรรลุการยอมรับสำหรับการบริการที่โดดเด่น








Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: