Where such a contract as above ment

Where such a contract as above mentioned is not reduced to writing, the company shall, within one month after the allotment, file with the Registrar the prescribed particulars of the contract stamped with the same stamp-duty as would have been payable if the contract had been reduced to writing, and these particulars shall be deemed to be an instrument within the meaning of the Burma Stamp Act, and the Registrar may, as a condition of filing the particulars, require that the duty payable thereon be adjudicated under section 31 of that Act.

Results (Vietnamese) 1:

Trong trường hợp một hợp đồng như trên đã đề cập là không đến văn bản, công ty sẽ, trong vòng một tháng sau khi việc giao, các tập tin với nhà cung cấp cụ thể theo quy định của hợp đồng đóng con dấu cùng một nhiệm vụ như đã phải trả nếu hợp đồng đã được giảm xuống viết và cụ thể những sẽ được coi là một công cụ trong ý nghĩa của đạo luật tem Miến điện , và công ty đăng ký có thể, như là một điều kiện nộp hồ sơ cụ thể, yêu cầu rằng nhiệm vụ phải nộp biên bản được lúc dưới phần 31 của luật.

Results (Vietnamese) 2:

Trường hợp hợp đồng như nêu như trên không phải là giảm đến văn bản, các công ty phải, trong vòng một tháng sau khi giao, nộp với cơ quan đăng ký các nội quy định của hợp đồng đóng dấu với cùng tem vụ như sẽ được trả nếu hợp đồng có được giảm xuống bằng văn bản, và những điều này được coi là một công cụ trong ý nghĩa của Đạo luật tem Miến Điện, và cơ quan đăng ký có thể, như một điều kiện nộp cụ thể, yêu cầu các báo phải nộp thuế được xét xử theo điều 31 của đó Đạo luật.