Since seas are rough and there are

Since seas are rough and there are swells, you are advised to stay away from the shoreline and not to engage in water sports.

Results (Japanese) 1:

海が荒れているので、うねりがある海岸線から離れて滞在してウォーター スポーツで従事しないようにお勧めします。

Results (Japanese) 2:

海が荒れているとうねりがあるので、あなたは、ウォータースポーツに従事することを離れて海岸線からではなく、滞在することをお勧めします。

Results (Japanese) 3:

ラフと海がうねりがあるので、あなたには海岸線から離れていて、ウォータースポーツをしないように。