A new empire in IndiaPhotograph sho

A new empire in India

Photograph showing the monument at the Plassey battlefield Monument at the Plassey battlefield © The Anglo-French conflicts that began in the 1750s ended in 1763 with a British ascendancy in the southeast and most significantly in Bengal. There the local ruler actually took the Company's Calcutta settlement in 1756, only to be driven out of it by British troops under Robert Clive, whose victory at Plassey in the following year enabled a new British satellite ruler to be installed. British influence quickly gave way to outright rule over Bengal, formally conceded to Clive in 1765 by the still symbolically important, if militarily impotent, Mughal emperor.

...the governors of the Company's commercial settlements became governors of provinces...

What opinion in Britain came to recognise as a new British empire in India remained under the authority of the East India Company, even if the importance of the national concerns now involved meant that the Company had to submit to increasingly close supervision by the British state and to periodical inquiries by parliament. In India, the governors of the Company's commercial settlements became governors of provinces and, although the East India Company continued to trade, many of its servants became administrators in the new British regimes. Huge armies were created, largely composed of Indian sepoys but with some regular British regiments. These armies were used to defend the Company's territories, to coerce neighbouring Indian states and to crush any potential internal resistance.

Results (Thai) 1:

จักรวรรดิใหม่ในอินเดียถ่ายรูปแสดงอนุสาวรีย์ที่สนามรบ Plassey อนุสาวรีย์ที่ Plassey สนามรบ © ความขัดแย้ง Anglo-French ที่เริ่มต้นใน 1750s จบลงใน 1763 ascendancy อังกฤษตะวันออกเฉียงใต้ และมากที่สุด ในเบงกอล มีไม้ท้องถิ่นจริงเอาชำระกัตต้าของบริษัทในเวลา จะถูกผลักดันออกมาจากมัน โดยกองกำลังอังกฤษภายใต้โรเบิร์ตไคลฟ์ ซึ่งชัยชนะที่ Plassey ในปีต่อไปนี้เปิดใช้งานดาวเทียมภาษาอังกฤษไม้บรรทัดใหม่เพื่อติดตั้ง อิทธิพลของอังกฤษให้ทางกฎทันทีอย่างรวดเร็วผ่านเบงกอล อย่างเป็นกิจจะลักษณะ conceded กับไคลฟ์ในลตัน โดยยังคงสัญลักษณ์สำคัญ หากปราศการท Mughal จักรพรรดิ... ผู้ว่าราชการอะลูมิเนียมม...จับคู่ค้าของบริษัทกลายเป็น ผู้ว่าราชการจังหวัด...ความเห็นใดในสหราชอาณาจักรมารู้กับจักรวรรดิอังกฤษใหม่ในอินเดียยังคงอยู่ภายใต้อำนาจของ บริษัทอินเดียตะวันออก แม้ว่าจะเกี่ยวข้องกับความสำคัญของปัญหาชาติตอนนี้หมายถึง ว่า บริษัทได้ส่งไปเรื่อย ๆ ปิดดูแล โดยรัฐอังกฤษ และ การสอบถามเป็นครั้งคราวโดยรัฐสภา อินเดีย ผู้ว่าราชการจับคู่ค้าของบริษัทกลายเป็น ผู้ว่าราชการจังหวัด แล้ว แม้ว่า บริษัทอินเดียตะวันออกอย่างต่อเนื่องเพื่อค้า มากของข้าราชการเป็นผู้ดูแลในระบอบอังกฤษใหม่ กองทัพขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้น ส่วนใหญ่ประกอบด้วย sepoys ที่อินเดีย แต่ มีบาง regiments อังกฤษปกติ กองทัพเหล่านี้ถูกใช้เพื่อปกป้องดินแดนของบริษัท ระรานเพื่อนอินเดียอเมริกา และสนใจความต้านทานภายในใด ๆ อาจเกิดขึ้น

Results (Thai) 2:

อาณาจักรใหม่ในอินเดียภาพถ่ายแสดงอนุสาวรีย์ที่อนุสาวรีย์สมรภูมิพลัสที่สนามรบพลัส©ความขัดแย้งแองโกลฝรั่งเศสที่เริ่มขึ้นในยุค 1750 สิ้นสุดลงใน 1763 ที่มีอำนาจวาสนาอังกฤษในทิศตะวันออกเฉียงใต้และส่วนใหญ่อย่างมีนัยสำคัญในรัฐเบงกอล มีผู้ปกครองท้องถิ่นจริงเอาการตั้งถิ่นฐานกัลกัตของ บริษัท ฯ ใน 1756 เท่านั้นที่จะถูกผลักดันออกมาจากมันโดยกองทัพอังกฤษภายใต้โรเบิร์ตไคลฟ์ซึ่งเป็นชัยชนะที่พลัสในปีต่อไปที่เปิดใช้งานผู้ปกครองดาวเทียมใหม่ของอังกฤษที่จะติดตั้ง อิทธิพลของอังกฤษได้อย่างรวดเร็ววิธีที่จะทำให้การปกครองทันทีมากกว่าเบงกอลยอมรับอย่างเป็นทางการในคลีฟ 1765 โดยยังคงความสำคัญเป็นสัญลักษณ์ถ้าไร้อำนาจทางทหารจักรพรรดิโมกุล. ... ผู้ว่าการของการตั้งถิ่นฐานในเชิงพาณิชย์ของ บริษัท ฯ กลายเป็นผู้ว่าราชการจังหวัด ... ความเห็นอะไร สหราชอาณาจักรมาถึงจำได้ว่าเป็นอาณาจักรใหม่ของอังกฤษในอินเดียยังคงอยู่ภายใต้อำนาจของ บริษัท อินเดียตะวันออกแม้ว่าความสำคัญของความกังวลของชาติที่เกี่ยวข้องในขณะนี้นั่นหมายความว่า บริษัท ฯ มีที่จะส่งไปดูแลอย่างใกล้ชิดมากขึ้นโดยรัฐอังกฤษและระยะสอบถามข้อมูล จากรัฐสภา ในประเทศอินเดียผู้ว่าการการชำระหนี้ของ บริษัท ฯ ในเชิงพาณิชย์กลายเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดและแม้ว่า บริษัท อินเดียตะวันออกอย่างต่อเนื่องเพื่อการค้าจำนวนมากของข้าราชการกลายเป็นผู้บริหารในระบอบการปกครองใหม่ของอังกฤษ กองทัพขนาดใหญ่ที่ถูกสร้างขึ้นส่วนใหญ่ประกอบด้วยก่ายอินเดีย แต่มีทหารอังกฤษบางปกติ กองทัพเหล่านี้ถูกนำมาใช้เพื่อปกป้องดินแดนของ บริษัท ฯ ที่จะบีบบังคับรัฐอินเดียใกล้เคียงและผู้ที่สนใจความต้านทานภายในที่อาจเกิดขึ้น

Results (Thai) 3:

อาณาจักรใหม่ในรูปอินเดีย

แสดงอนุสาวรีย์ที่ปลาสซีสนามรบอนุสาวรีย์ในสนามรบที่แองโกลสงวนลิขสิทธิ์ปลาสซีฝรั่งเศสขัดแย้งที่เริ่มขึ้นในคริสต์ทศวรรษ 1730 สิ้นสุดลงใน 1763 กับวาสนาที่อังกฤษในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และมากที่สุดในแคว้นเบงกอล มีผู้ปกครองท้องถิ่นจริงเอา บริษัท ที่ 1756 กัลกัตตา ,เท่านั้นที่ถูกขับออกมาโดยกองกำลังอังกฤษภายใต้ โรเบิร์ต ไคลฟ์ ซึ่งชัยชนะที่ปลาสซีในปีต่อไปนี้ใช้ไม้บรรทัดดาวเทียมใหม่ของอังกฤษจะติดตั้ง อิทธิพลอังกฤษได้อย่างรวดเร็ว ให้วิธีกฎทันทีกว่าเบงกอลเป็นยอมไคลฟ์ใน 1765 โดยยังคงเป็นสัญลักษณ์สำคัญ ถ้าทหารไร้สมรรถภาพ จักรพรรดิโมกุล .

. . . . . . .ผู้ว่าการรัฐของ บริษัท การค้าของการชำระหนี้กลายเป็นผู้ว่าราชการจังหวัด . . . . . . .

แล้วความเห็นในอังกฤษมาจำใหม่เป็นจักรวรรดิอังกฤษในอินเดียยังคงอยู่ภายใต้อำนาจของอีสต์ อินเดีย บริษัทแม้ว่าความสำคัญแห่งชาติของความกังวลในขณะนี้เกี่ยวข้องหมายความว่าบริษัทต้องส่งขึ้นปิดการนิเทศ โดยอังกฤษ สภาพ และการสอบถามโดยรัฐสภา ในอินเดีย บริษัท เชิงพาณิชย์ของผู้ว่าการการชำระหนี้กลายเป็นผู้ว่าราชการจังหวัด และ แม้ว่า บริษัท อินเดียตะวันออกอย่างต่อเนื่องเพื่อการค้าหลายของข้าราชการเป็นผู้บริหารในระบอบใหม่อังกฤษ . กองทัพขนาดใหญ่ที่ถูกสร้างขึ้นส่วนใหญ่ประกอบด้วย อินเดีย แต่กับทหารซีปอยอังกฤษบางปกติ กองทัพเหล่านี้ถูกใช้เพื่อปกป้องดินแดนของบริษัท เพื่อบีบบังคับให้รัฐอินเดียเพื่อนบ้านและบี้ต้านทานภายในใด ๆที่อาจเกิดขึ้น .