The Korean peninsula was braced for

The Korean peninsula was braced for war tonight amid fears that the North could fire nuclear missiles in a row over cross-border propaganda broadcasts.

The crisis erupted as South Korea refused to silence giant loudspeakers – in defiance of a warning by the North.

The two countries have already put troops on war footing and fired conventional missiles into border areas as tension escalates between the rivals.

A source close to the Kim Jong-un regime said today it could “go nuclear” if Seoul did not back down.

Kim Myong-chol, of The Centre for North Korea-US Peace and a regime mouthpiece, said: “If the loudspeakers are still in place at 5pm on Saturday [8pm in UK] the North will attack with artillery, from the air and with land forces.

“It depends on the situation and the reactions of South Korea and the US, but it could be a nuclear war.”

South Korean Vice-Defence Minister Baek Seung-joo said Kim Jong Un’s troops would probably fire at the 11 loudspeakers on the South’s side.

South Korea began blasting out propaganda on August 10, after landmines wounded two of its solders in a 'no-man's land' area on the border.

Tensions grew on Thursday when North Korea fired four shells into the South, which returned fire with 29.

Results (Thai) 1:

คาบสมุทรเกาหลีถูกค้ำยันสำหรับคืนนี้ท่ามกลางความกลัวที่ว่า เหนือสามารถยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ในแถวเหนือออกอากาศโฆษณาชวนเชื่อข้ามแดนวิกฤตปะทุ เป็นเกาหลีใต้ปฏิเสธที่จะเงียบลำโพงยักษ์– ยังเตือนโดยภาคเหนือทั้งสองประเทศได้วางกำลังพลหลักของสงครามแล้ว และยิงจรวดธรรมดาเป็นเขตแดน ตามรายงานของความตึงเครียดระหว่างคู่แข่งแหล่งใกล้กับระบอบ Kim Jong-สหประชาชาติกล่าวว่า วันนี้จะสามารถ "ไปนิวเคลียร์" ถ้าโซลไม่ไม่กลับลงคิม Myong-chol ที่ศูนย์สันติภาพสหรัฐอเมริกาเกาหลีเหนือและปากเป่าระบอบการปกครอง กล่าวว่า: "หากลำโพงยังอยู่ในตำแหน่งที่ 5 pm เสาร์ [น.ในสหราชอาณาจักร] เหนือจะโจมตี ด้วยปืน ใหญ่ จากอากาศ และกองทัพบก"มันขึ้นอยู่กับสถานการณ์และปฏิกิริยาของเกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกา แต่มันเป็นสงครามนิวเคลียร์"รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมรองเกาหลีใต้ Baek เซิง-joo กล่าวว่า กองกำลัง Kim Jong Un จะไฟคงที่ลำโพง 11 ด้านของภาคใต้เกาหลีใต้เริ่มระเบิดออกโฆษณาชวนเชื่อวันที่ 10 สิงหาคม หลังจากฝังรับบาดเจ็บสอง solders ตั้ง 'ไม่ใช่คนของแผ่นดิน' บนเส้นขอบของความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นเมื่อเกาหลีเหนือยิงกระสุนสี่ในภาคใต้ ซึ่งส่งกลับไฟ 29 พฤหัสบดี

Results (Thai) 2:

คาบสมุทรเกาหลีถูกค้ำยันสำหรับการทำสงครามในคืนนี้ท่ามกลางความหวาดกลัวว่านอร์ทสามารถยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ในแถวมากกว่ากระบอกเสียงโฆษณาชวนเชื่อข้ามชายแดน. วิกฤตปะทุขึ้นเกาหลีใต้ปฏิเสธที่จะเงียบลำโพงยักษ์ -. ในการต่อต้านของคำเตือนจากนอร์ทที่สองประเทศมีอยู่แล้วนำกองกำลังทหารบนเกาะสงครามและยิงขีปนาวุธธรรมดาเข้าไปในพื้นที่ชายแดนเป็นความตึงเครียด escalates ระหว่างคู่แข่ง. แหล่งข่าวใกล้ชิดกับระบอบการปกครองของคิมจองอึนกล่าวว่าวันนี้มันอาจจะ "ไปนิวเคลียร์" ถ้าโซลไม่ได้กลับลงมา. คิม Myong- Chol ของศูนย์เพื่อสันติภาพเกาหลีเหนือสหรัฐและปากระบอบการปกครองกล่าวว่า: "ถ้าลำโพงยังคงอยู่ในสถานที่ที่ 17:00 ในวันเสาร์ [20:00 ในสหราชอาณาจักร] ภาคเหนือจะโจมตีด้วยปืนใหญ่จากอากาศและกองทัพบก"มันขึ้นอยู่กับสถานการณ์และปฏิกิริยาของเกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกา แต่มันอาจจะเป็นสงครามนิวเคลียร์." เกาหลีใต้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงรองกลาโหม Baek Seung จูทหารคิมจองอูกล่าวว่าอาจจะยิง 11 ลำโพงในภาคใต้ ด้าน. เกาหลีใต้เริ่มระเบิดออกโฆษณาชวนเชื่อวันที่ 10 สิงหาคมหลังจากที่ระเบิดได้รับบาดเจ็บทั้งสองบัดกรีในแบบ 'ไม่มีคนของแผ่นดิน' พื้นที่ชายแดน. ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นในวันพฤหัสบดีที่เมื่อเกาหลีเหนือยิงสี่เปลือกหอยลงไปในภาคใต้ที่กลับมายิงด้วย 29

Results (Thai) 3:

คาบสมุทรเกาหลีถูกยันคืนนี้สงครามท่ามกลางความหวาดกลัวที่เกาหลีเหนืออาจยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ในแถวเหนือข้ามพรมแดนออกอากาศโฆษณา

วิกฤตการณ์ปะทุขึ้นที่เกาหลีใต้ปฏิเสธที่จะเงียบยักษ์ลำโพงสำหรับท้าทายคำเตือนของเกาหลีเหนือ

ทั้งสองประเทศได้ส่งกองกำลังบนฐานรากสงครามและยิงจรวดธรรมดาในพื้นที่ชายแดน escalates เป็นแรงระหว่างคู่แข่ง

แหล่งที่มาใกล้ชิดกับคิม จอง อุน ระบอบการปกครอง กล่าวว่า ในวันนี้มันอาจ " นิวเคลียร์ " ถ้าโซลไม่ได้กลับลงมา

คิม มยอง ชอล แห่งศูนย์เกาหลีเหนือสันติภาพของเรา และระบบโพสต์เพด กล่าวว่า :" ถ้าลำโพงยังอยู่ในสถานที่ที่ 5 โมงเย็นในวันเสาร์ [ 08 : 00 ใน UK ] เกาหลีเหนือจะโจมตีด้วยปืนใหญ่ จากอากาศ และมีกองกำลังทางบก

" มันขึ้นอยู่กับสถานการณ์และปฏิกิริยาของเกาหลีใต้และสหรัฐฯ แต่อาจเป็นสงครามนิวเคลียร์ "

เกาหลีรอง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม กล่าวว่า คิม จอง อุน เบ็ค ซึง โจ เป็นทหารน่าจะยิงที่ 11 ทางทิศใต้ข้าง

เกาหลีใต้เริ่มระเบิดออกโฆษณา วันที่ 10 สิงหาคม หลังจากระเบิดบาดเจ็บสองของทหารในพื้นที่ที่ดิน ' ' ของมนุษย์ไม่มีที่ชายแดน

ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดีเมื่อเกาหลีเหนือยิงไป 4 หอยลงใต้ ซึ่งไฟกลับกับ 29