Dear All,This is to follow up my ea

Dear All,
This is to follow up my earlier request from you to send us your expectation for the rural exposure part of your engagement with us.

We have requested our Regional Center (RC) in Region 3, Alay Bayan Luson, Inc (ABI) http://www.cdrc-phil.com/abi/ ; http://alaybayan.blogspot.com/ to host you on July 5-10 because they have programmed some activities in the communities which include a TNA (Training Needs Analysis) on July 5-6 in preparation for a Community Based Disaster Management (CBDM) training for July 9-10.

We are requesting another ABI to host you as an alternative to the original plan for you to assist in the construction work in our Shelter Project. It is because the wood that will be used in the construction have not yet are been delivered so construction work most likely will be suspended by the second week of July. Thus we have to look for an alternative rural activity for you.

However it is the policy ofABI that they will only finalize arrangements for hosting after the expectations of participants are sent to them. This is to enable them to check if they are capable to fulfilling the expectations. Thus I would like to request again that you send your expectations.

Our activities are all related to disaster preparedness. It is geared towards strengthening the capacities of communities so that are able to counter the damaging effects of hazards. It is our hope that those who participate in our exposure orograms will be able to promote disaster preparedness among their friends, relatives and neighbors.

Results (Vietnamese) 1:

Tất cả thân mến,Điều này là để theo dõi yêu cầu trước đó của tôi từ bạn gửi cho chúng tôi kỳ vọng của bạn cho phần nông thôn tiếp xúc của bạn tham gia với chúng tôi.Chúng tôi đã yêu cầu chúng tôi khu vực trung tâm (RC) ở khu vực 3, Alay Bayan Luson, Inc (ABI) http://www.cdrc-phil.com/abi/; http://alaybayan.blogspot.com/ để lưu trữ các bạn vào ngày 5-10 bởi vì họ đã lập trình một số hoạt động trong cộng đồng đó bao gồm một TNA (phân tích nhu cầu đào tạo) vào tháng 5-6 để chuẩn bị cho một cộng đồng dựa trên thảm họa quản lý (CBDM) đào tạo đối với ngày 9-10. Chúng tôi đang yêu cầu một ABI để lưu trữ các bạn như là một thay thế cho kế hoạch ban đầu để bạn có thể hỗ trợ trong việc xây dựng dự án nơi trú ẩn của chúng tôi. Đó là bởi vì gỗ sẽ được sử dụng trong việc xây dựng chưa nhưng đang được chuyển giao do việc xây dựng nhiều khả năng sẽ bị đình chỉ bởi trong tuần thứ hai của tháng bảy. Vì vậy, chúng tôi phải tìm kiếm một hoạt động nông thôn thay thế cho bạn. Tuy nhiên, nó là ofABI chính sách mà họ sẽ chỉ hoàn thành sắp xếp cho lưu trữ sau khi sự mong đợi của những người tham gia sẽ được gửi cho họ. Điều này là để cho phép họ để kiểm tra xem nếu họ có khả năng để đáp ứng sự mong đợi. Do đó tôi muốn yêu cầu một lần nữa rằng bạn gửi mong đợi của bạn.Các hoạt động của chúng tôi tất cả có liên quan đến chuẩn bị ứng phó thiên tai. Nó là hướng tới việc tăng cường năng lực của cộng đồng để mà có thể truy cập những tác động gây hại của mối nguy hiểm. Đó là chúng tôi hy vọng rằng những người tham gia vào orograms tiếp xúc của chúng tôi sẽ có thể để quảng bá chuẩn bị ứng phó thiên tai trong số bạn bè, người thân và hàng xóm của họ.

Results (Vietnamese) 2:

Dear All,
Điều này là để theo dõi yêu cầu trước đó của tôi từ bạn gửi cho chúng tôi mong đợi của bạn cho một phần tiếp xúc với nông thôn tham gia với chúng tôi. Chúng tôi đã yêu cầu Trung tâm khu vực của chúng tôi (RC) ở khu vực 3, Alay Bayan Luson, Inc (ABI) http://www.cdrc-phil.com/abi/; http://alaybayan.blogspot.com/ để lưu trữ bạn vào ngày 05-ngày 10 tháng 7 bởi vì họ đã được lập trình một số hoạt động trong cộng đồng trong đó bao gồm một TNA (nhu cầu đào tạo phân tích) vào ngày 05-ngày 06 Tháng Bảy để chuẩn bị cho một quản lý thiên tai dựa vào cộng đồng ( CBDM) đào tạo cho 09-ngày 10 tháng bảy. Chúng tôi đang yêu cầu một ABI để lưu trữ bạn như là một thay thế cho kế hoạch ban đầu để bạn có thể hỗ trợ trong công tác xây dựng trong dự án Shelter của chúng tôi. Đó là bởi vì gỗ sẽ được sử dụng trong việc xây dựng chưa được được giao để công trình xây dựng rất có thể sẽ bị đình chỉ do tuần thứ hai của tháng bảy. Vì vậy chúng ta phải tìm kiếm một hoạt động nông thôn thay thế cho bạn. Tuy nhiên nó là chính sách ofABI rằng họ sẽ chỉ hoàn thành sắp xếp để lưu trữ sau khi sự mong đợi của người tham gia được gửi cho họ. Điều này là để giúp họ có thể kiểm tra xem họ có khả năng để thực hiện các mong đợi. Vì vậy, tôi muốn yêu cầu một lần nữa rằng bạn gửi mong đợi của bạn. Hoạt động của chúng tôi đều liên quan đến phòng chống thiên tai. Đó là hướng tới việc tăng cường năng lực của cộng đồng để có thể chống lại các tác hại của các mối nguy hiểm. Chúng tôi hy vọng rằng những người tham gia vào orograms tiếp xúc của chúng tôi sẽ có thể thúc đẩy chống thiên tai đối với bạn bè, người thân và hàng xóm của họ.