Wal-Mart Stores Inc. and its Indian

Wal-Mart Stores Inc. and its Indian partner Bharti Enterprises announced Wednesday that they are ending their six-year old joint venture and will independently own and operate separate retail businesses in the country.

Raj Jain, the former India head of Wal-Mart who left the company in late June in the midst of several investigations, will be returning to Bharti to advise its managing director Rajan Mittal on the company’s retail business, according to a person familiar with the matter. A Bharti spokeswoman did not respond to a query for comment on Mr. Jain’s appointment.

Results (Vietnamese) 1:

Wal-Mart Mua sắm Inc và đối tác Ấn Độ là Bharti các doanh nghiệp công bố thứ tư rằng họ kết thúc của liên doanh sáu - năm tuổi và sẽ độc lập sở hữu và vận hành riêng biệt nghiệp bán lẻ trong nước.Raj Jain, cựu lãnh đạo Ấn Độ của Wal-Mart đã rời công ty vào cuối tháng sáu ở giữa một số điều tra, sẽ trở lại Bharti để tư vấn cho Giám đốc quản lý Rajan Mittal về kinh doanh bán lẻ của công ty, theo một người quen thuộc với vấn đề. Một phát ngôn viên Bharti không trả lời một truy vấn đã nhận xét về ông Jain hẹn.

Results (Vietnamese) 2:

Wal-Mart Stores Inc và đối tác Ấn Độ của Bharti Enterprises công bố hôm thứ Tư rằng họ đang kết thúc liên doanh sáu tuổi của họ và sẽ độc lập sở hữu và điều hành các doanh nghiệp bán lẻ riêng biệt trong cả nước.

Raj Jain, cựu lãnh đạo Ấn Độ của Wal-Mart người rời công ty vào cuối tháng sáu ở giữa một số điều tra, sẽ trở về Bharti để tư vấn cho giám đốc điều hành của Rajan Mittal về kinh doanh bán lẻ của công ty, theo một người quen thuộc với vấn đề này. Một phát ngôn viên của Bharti đã không đáp ứng với một truy vấn để lấy ý kiến về việc bổ nhiệm ông Jain.