Paknam incident[edit]Main article:

Paknam incident[edit]

Main article: Paknam incident

As a result, relations between Bangkok and the West soured, with France demanding reparations. The British sent in 3 navy ships to the mouth of the Chao Phraya, in case evacuation of British citizens became necessary.[1] In turn the French went one step further in July 1893 by ordering two of their ships, the sloop Inconstant and the gunboat Comète, to sail up the Chao Phraya towards Bangkok, without the permission of the Siamese: they came under fire from the fort at Paknam on July 13, 1893.[10] The French returned fire and forced their way to Bangkok.[7]

With guns trained on the Grand Palace in Bangkok, the French delivered an ultimatum to the Siamese on July 20 to hand over the territory, to withdraw their garrisons there, to pay an indemnity of two million francs in reparation for the fighting at Paknam, and to punish those responsible for the killings in the disputed territory.[7] When Siam did not immediately comply unconditionally to the ultimatum, the French blockaded the Siamese coast.[7]

In the end the Siamese submitted fully to the French conditions, finding no support from the British.[3] In addition, the French demanded as guarantees the temporary occupation of Chantaburi and the demilitarisation of Battambang, Siemreap and a 25 kilometre-wide zone on the western bank of the Mekong.[7] The conflict led to the signature of the Franco-Siamese Treaty, on October 3, 1893.[7]

Results (Thai) 1:

วิกฤตการณ์ปากน้ำ [แก้ไข]บทความหลัก: วิกฤตการณ์ดังนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างตะวันตกและกรุงเทพมหานครถูกทำให้เน่า กับฝรั่งเศสที่เรียกร้องค่าปฏิกรรม อังกฤษส่งเรือของกองทัพเรือ 3 ปากของแม่น้ำเจ้าพระยา ในกรณีอพยพพลเมืองอังกฤษก็มา [1] ในทางกลับฝรั่งเศสไปอีกหนึ่งขั้นใน 1893 กรกฎาคม โดยลำดับสองของเรือ สลุบ Inconstant และเชื่อ Comète แล่นขึ้นต่อกรุงเทพมหานคร เจ้าพระยา โดยสิทธิ์ของสยาม: พวกเขามาใต้ไฟจากป้อมที่ปากน้ำบน 13 กรกฎาคม 1893 [10] ฝรั่งเศสคืนไฟ และบังคับพวกเขาไปกรุงเทพ [7]มีปืนที่ผ่านการฝึกอบรมในพระบรมมหาราชวังในกรุงเทพมหานคร ฝรั่งเศสส่ง ultimatum ที่ไปสยามในวันที่ 20 กรกฎาคมจะมอบดินแดน ถอนวางของพวกเขามี การการเล่นสองล้านฟรังซ์ชดใช้สำหรับการรบที่ปากน้ำ และ ลงโทษผู้รับผิดชอบการฆาตกรรมใน [7] เมื่อสยามได้ไม่ทันทีโดยไม่มีเงื่อนไขเป็นไปตาม ultimatum ฝรั่งเศส blockaded ฝั่งสยาม [7]ในสุดสยามส่งครบเงื่อนไขภาษาฝรั่งเศส หาไม่มีการสนับสนุนจากอังกฤษ [3] นอกจากนี้ ฝรั่งเศสต้องเป็นแห่งอาชีพชั่วคราวของจันทบุรีและ demilitarisation พระตะบอง Siemreap และ 25 กิโลเมตรทั้งโซนบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำโขง [7] ความขัดแย้งนำไปสู่การเซ็นสนธิสัญญาฝรั่งเศสสยาม บน 3 ตุลาคม 1893 [7]

Results (Thai) 2:

วิกฤตการณ์ปากน้ำ [แก้ไข] บทความหลัก: วิกฤตการณ์ปากน้ำเป็นผลให้ความสัมพันธ์ระหว่างกรุงเทพฯและตะวันตกบูดกับฝรั่งเศสเรียกร้องชดเชย อังกฤษส่งใน 3 กองทัพเรือเรือไปที่ปากของแม่น้ำเจ้าพระยาในการอพยพกรณีของชาวอังกฤษกลายเป็นความจำเป็น. [1] ในทางกลับฝรั่งเศสไปอีกขั้นหนึ่งในกรกฎาคม 1893 โดยการสั่งซื้อสองของเรือของพวกเขาไม่คงที่และลอยตัว ปืนComète, ที่จะแล่นเรือขึ้นเจ้าพระยาไปทางกทม. โดยไม่ได้รับอนุญาตจากสยาม: พวกเขามาจากไฟใต้ป้อมปากน้ำในวันที่ 13 กรกฏาคม 1893 [10] ฝรั่งเศสกลับมายิงและถูกบังคับทางของพวกเขาไปยังกรุงเทพฯ [7. ] ด้วยปืนฝึกอบรมในพระบรมมหาราชวังในกรุงเทพฯ, ฝรั่งเศสส่งขาดให้สยาม 20 กรกฏาคมที่จะถึงมือดินแดนที่จะถอนทหารรักษาการณ์ของพวกเขามีที่จะจ่ายเงินชดใช้ค่าเสียหายสองล้านฟรังก์ในการซ่อมแซมสำหรับการต่อสู้ที่ปากน้ำ, และจะลงโทษผู้ที่รับผิดชอบในการสังหารในดินแดนพิพาท. [7] เมื่อสยามไม่ได้ทันทีโดยไม่มีเงื่อนไขที่จะปฏิบัติตามคำขาดของฝรั่งเศสปิดกั้นชายฝั่งสยาม. [7] ในท้ายสยามส่งอย่างเต็มที่ที่จะมีเงื่อนไขฝรั่งเศสค้นหา การสนับสนุนจากอังกฤษไม่มี. [3] นอกจากนี้ฝรั่งเศสเรียกร้องเป็นอาชีพรับประกันชั่วคราวของจันทบุรีและ demilitarization พระตะบอง, เสียมเรียบและโซน 25 กิโลเมตรกว้างบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำโขง. [7] ความขัดแย้งนำ ที่จะลงนามในสนธิสัญญาฝรั่งเศสสยามเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 1893 [7]

Results (Thai) 3:

วิกฤตการณ์ปากน้ำ [ แก้ไข ]

บทความหลัก : วิกฤตการณ์ปากน้ำ

เป็นผลให้ความสัมพันธ์ระหว่างกรุงเทพมหานครและตะวันตกด้วยกันกับฝรั่งเศสเรียกร้องให้ชดเชย อังกฤษส่งกองทัพเรือไป 3 ปาก เจ้าพระยา กรณีการอพยพของชาวอังกฤษ ก็จำเป็น [ 1 ] ปิดฝรั่งเศสไปหนึ่งขั้นตอนต่อไปในเดือนกรกฎาคมพ.ศ. โดยสั่งสองของเรือของพวกเขาที่ไม่คงที่ และเรือสลุบ com . ที แล่นขึ้นเจ้าพระยา กรุงเทพ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากสยาม : พวกเขามาภายใต้ไฟจากป้อมที่ปากน้ำเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. [ 10 ] ฝรั่งเศสกลับไฟและบังคับทางของพวกเขาไปยังกรุงเทพฯ [ 7 ]

กับปืนฝึกในพระบรมมหาราชวังในกรุงเทพมหานคร ฝรั่งเศสส่งคำขาดกับสยามเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม เพื่อส่งมอบดินแดนให้ถอนกองทหารของตนนั้น ต้องจ่ายค่าเสียหาย 2 ล้านฟรังก์ในการชดเชยการต่อสู้ที่ปากน้ำ และลงโทษผู้ที่รับผิดชอบในการฆ่าในดินแดนที่ขัดแย้งกัน [ 7 ] เมื่อสยามไม่ได้ทันทีโดยไม่มีเงื่อนไข เพื่อปฏิบัติตามคำขาด , ฝรั่งเศสปิดล้อมฝั่งสยาม [ 7 ]

ในที่สุด สยามกับฝรั่งเศสส่งครบเงื่อนไขการไม่สนับสนุนจากอังกฤษ [ 3 ] นอกจากนี้ ฝรั่งเศสเรียกร้องเป็นรับประกันอาชีพชั่วคราวของจันทบุรี และ ห้างของ Battambang siemreap และ 25 กิโลเมตรกว้างพื้นที่ด้านฝั่งตะวันตกของแม่น้ำโขง [ 7 ] ความขัดแย้งนำไปสู่ลายเซ็นของสนธิสัญญาสยามฝรั่งเศส ในวันที่ 3 ตุลาคม 2436 [ 7 ]