Dear Chamouleau, JeromeThis is remi

Dear Chamouleau, Jerome
This is remind mail for below Mr.Hwang’s request.
As you know this issue is our mistake.
So we need to terminate this issue urgently.
Mr.Hwang should be inform the arrival information to the relevant departments in DSME.
So every day Mr.Hwang calls me for this issue and inquires the status.
Therefore please confirm the exact delivery date for two valves within today in our local time.

Results (Korean) 1:

친애 하는 Chamouleau, 제롬이것은 아래 황의 요청에 대 한 메일을 생각나 게 해요.아시는 바와 같이이 문제는 우리의 실수. 그래서 우리는이 문제를 긴급 하 게 해지할 필요가 있다.황 대우 조선 해양에 관련 부서에 도착 정보를 알려야 합니다.그래서 매일 황이이 문제에 대 한 나를 호출 하 고 상태를 문의.따라서 우리의 현지 시간 오늘 내 두 밸브에 대 한 정확한 배송 날짜를 확인 하시기 바랍니다.

Results (Korean) 2:

친애하는 Chamouleau는 제롬
이 Mr.Hwang 아래의 메일을 생각 나게하다 ' 의 요청.
아시다시피이 문제가. 우리의 실수
그래서 우리는 긴급하게이 문제를 종료해야합니다.
Mr.Hwang는 대우 조선 해양의 관련 부서에 도착 정보를 통보해야한다 .
그래서 Mr.Hwang이 문제에 대해 저를 호출하고 상태를 조회하여 매일.
따라서 우리의 현지 시간으로 오늘 내 두 개의 밸브에 대한 정확한 납기를 확인하시기 바랍니다.

Results (Korean) 3:

자기야, chamouleau 알림 (
이 메일 mr.hwang 요구 아래.
알아, 이 문제는 우리 잘못이다.
때문에, 우리는 반드시 이 문제를 긴급 중지 한다.
mr.hwang 정보를 알려 온 dsme 관련 부서에.
매일 이렇게 황 선생님 나에게 이 문제를 지위, 그냥.
그래서 정확한 날짜를 확인해 주십시오. 오늘 두 쪽을 우리 현지 시간 내에.