 Check FM-200 cylinder weight reco

 Check FM-200 cylinder weight record pressure.
 Fire Suppression System Testing of the detector shall be
performed once a year thereafter.
 All alarm signal devices, releasing devices, and
extinguishing systems should be disengaged while the test
is being performed and re-engaged at the conclusion of
testing.
 Detector sensitivity shall be checked once a year.
 Refer to manufacturer’s manual to conduct sensitivity
testing,
 Replace out of limit sensitivity detectors.
 Do not attempt disassembly of the factory sealed smoke
detector. This assembly is sealed for your protection and is
not intended to be opened for servicing.

Results (Arabic) 1:

تحقق FM-200  اسطوانة ضغط الوزن السجل. "إطلاق النار قمع نظام اختبار" كاشف يكونإجراء مرة واحدة في سنة بعد ذلك. كل إنذار الأجهزة إشارة، الإفراج عن الأجهزة، وإطفاء الأنظمة ينبغي أن يكون فض الاشتباك أثناء الاختباريجري تنفيذها وإعادة العاملين في ختاماختبار.يجب فحص حساسية الكاشف  مرة واحدة في سنة.دليل إجراء الحساسية للرجوع إلى الشركة المصنعة اختبار، يستعاض عن خارج حد حساسية أجهزة الكشف. لا تحاول تفكيك المصنع مختومة الدخانكاشف. هذه الجمعية هي مختومة لحماية الخاص بك وهوليس المقصود أن يكون مفتوحاً لتقديم الخدمات.

Results (Arabic) 2:

 تحقق FM-200 ضغط اسطوانة وزن قياسي.
 يتم إخماد الحرائق نظام اختبار للكشف
يؤديها مرة واحدة في السنة بعد ذلك.
 جميع الأجهزة إشارة إنذار، والإفراج عن الأجهزة، و
يجب فض الاشتباك أنظمة الإطفاء في حين أن الاختبار
يتم تنفيذها وإعادة تشارك في ختام
الاختبار.
 يجب فحص الحساسية للكشف عن مرة واحدة في السنة.
 الرجوع إلى كتيب الشركة المصنعة لإجراء حساسية
الاختبار،
 استبدال من أجهزة الكشف عن حساسية الحد.
 لا تحاول تفكيك المصنع مختومة الدخان
كاشف. وختم هذا التجمع من أجل حمايتك، و
ليس المقصود أن يكون فتح باب خدمة.