he importance of taxation as a majo

he importance of taxation as a major public finance to developed and developing countries is non-debatable. The issue of smuggling activities related to the indirect taxation had caused a great lost to the government not only in term of monetary aspect, but also non-monetary aspects such as quotas, embargo and product quality. However, the study of a tax evasion and smuggling activities in the indirect taxation have received less attention among the researchers and legislators. Hence, the current study aims to examine factors affecting the tax evasion on excise duties for importation of vehicles that can be associated with smuggling activities in Malaysia. The study has indentified several potential determinants related to tax evasion on imported vehicles, such as the tax rate, penalty structure, the car’s brand and size of the business of car importers. To achieve the objectives, this study used sample data from vehicles smuggling cases investigated by the tax authorities in Malaysia. The hypotheses were tested using both univariate and multivariate statistical methods. The statistical results provided evidence on the significant values of evaded excise duties, whereby the excise duties and penalty rates are the contributing factors for the tax evasion in vehicles smuggling activities. Hence, this study contributes towards the body of literature in the discussed area and also provides strategic information to the policymakers in reviewing the tax policy related to excise duties on imported vehicles in the future.

Results (Vietnamese) 1:

ông tìm hiểu tầm quan trọng của thuế như là một khu vực tài chính để phát triển và các nước đang phát triển là không gây tranh cãi. Vấn đề buôn lậu các hoạt động liên quan đến các chính sách thuế gián tiếp đã gây ra một lượng lớn bị mất cho chính phủ không chỉ trong nhiệm kỳ của khía cạnh tiền tệ, nhưng cũng không tiền tệ các khía cạnh như dung lượng, lệnh cấm vận và sản phẩm chất lượng. Tuy nhiên, việc nghiên cứu một trốn thuế và các hoạt động buôn lậu thuế gián tiếp đã nhận được ít sự chú ý trong số các nhà nghiên cứu và các nhà lập pháp. Do đó, hiện tại nghiên cứu nhằm mục đích xem xét các yếu tố ảnh hưởng đến trốn thuế excise nhiệm vụ cho việc nhập khẩu của xe có thể được liên kết với các hoạt động buôn lậu ở Malaysia. Các nghiên cứu có indentified một số yếu tố quyết định tiềm năng có liên quan đến thuế trốn trên xe nhập khẩu, như mức thuế suất, cấu trúc hình phạt, chiếc xe thương hiệu và kích thước của các doanh nghiệp nhập khẩu xe hơi. Để đạt được các mục tiêu, nghiên cứu này sử dụng dữ liệu mẫu từ xe buôn lậu trường hợp điều tra của cơ quan thuế tại Malaysia. Những giả thuyết đã được thử nghiệm bằng cách sử dụng cả hai véc và phương pháp thống kê đa biến. Kết quả thống kê cung cấp bằng chứng về các giá trị quan trọng của nhiệm vụ tránh excise, nhờ đó mà các nhiệm vụ excise và mức hình phạt là yếu tố góp phần để trốn thuế xe hoạt động buôn lậu. Do đó, nghiên cứu này góp phần hướng tới các cơ quan của văn học trong khu vực thảo luận và cũng cung cấp các thông tin chiến lược để hoạch định chính sách trong xem xét chính sách thuế liên quan đến thuế nhiệm vụ về nhập khẩu xe trong tương lai.

Results (Vietnamese) 2:

ông quan trọng của việc đánh thuế như một tài chính công lớn để phát triển và các nước đang phát triển là không thể tranh cãi. Các vấn đề về hoạt động buôn lậu liên quan đến việc đánh thuế gián tiếp đã gây ra một mất mát rất lớn cho chính phủ không chỉ về khía cạnh tiền tệ, nhưng còn các khía cạnh phi tiền tệ như hạn ngạch, cấm vận và chất lượng sản phẩm. Tuy nhiên, nghiên cứu của một trốn thuế và các hoạt động buôn lậu trong thuế gián tiếp đã nhận được ít sự chú ý của các nhà nghiên cứu và các nhà lập pháp. Do đó, nghiên cứu này nhằm mục đích kiểm tra các yếu tố ảnh hưởng đến hành vi trốn thuế đối với thuế tiêu thụ đặc biệt đối với việc nhập khẩu các loại xe có thể được kết hợp với các hoạt động buôn lậu tại Malaysia. Nghiên cứu này đã xác định được một số yếu tố quyết định tiềm năng liên quan đến hành vi trốn thuế đối với xe nhập khẩu, chẳng hạn như thuế suất, cấu hình phạt, thương hiệu của chiếc xe và kích thước của các doanh nghiệp nhập khẩu xe. Để đạt được các mục tiêu, nghiên cứu này sử dụng dữ liệu mẫu từ xe buôn lậu trường hợp điều tra của cơ quan thuế tại Malaysia. Các giả thuyết đã được thử nghiệm sử dụng cả hai phương pháp thống kê đơn biến và đa biến. Kết quả thống kê được cung cấp bằng chứng về những giá trị quan trọng của nhiệm vụ tiêu thụ đặc biệt trốn, theo đó thuế tiêu thụ đặc biệt và giá hình phạt là những yếu tố góp phần cho việc trốn thuế trong xe buôn lậu hoạt động. Do đó, nghiên cứu này góp phần hướng tới cơ thể của văn học trong khu vực thảo luận và cũng cung cấp thông tin chiến lược cho hoạch định chính sách trong việc rà soát các chính sách thuế liên quan đến nhiệm vụ tiêu thụ đặc biệt với xe nhập khẩu trong tương lai.