1. Khái niệm Hợp đồng xuất nhập khẩ

1. Khái niệm Hợp đồng xuất nhập khẩu còn gọi là hợp đồng mua bán quốc tế hoặc hợp đồng mua bán ngoại thương là sự thoả thuận giữa các đương sự có trụ sở kinh doanh ở các nước khác nhau, theo đó một bên gọi là bên xuất khẩu (Bên bán) có nghĩa vụ chuyển vào quyền sở hữu của một bên khác gọi là bên nhập khẩu (Bên mua) một tài sản nhất định, gọi là hàng hoá; bên mua có nghĩa vụ nhận hàng và trả tiền hàng.
II: các bước để thực hiện một hợp đồng nhập khẩu :
Bước 1 : định dạng hợp đồng , số hiệu hợp đồng , ngày tháng .
Bước 2 : thông tin công ty A ( Tên công ty , địa chỉ , số đt , fax, email, Tên giám đốc )
Thông tin công ty B …………….
Bước 3 : Nội dung hợp đồng
-Đơn hàng : thép bi nhập khẩu từ thái lan bao gồm số lượng , đơn giá , đơn vị :….
Chi trả bằng USD và theo điều luật incoterm 2000 CIF : bên bán trả cước tàu và mua bảo hiểm hàng hóa .
-Giao hàng : từ một đến 2 tuần kể từ khi đặt hàng.
Loading port : any port from ThaiLand
Discharging port : CatLai Port in HoChiMinh City
REQUIRED DOCUMENTS :
TTR là từ viết tắt của Telegraphic Transfer Reimbursement









Any disputes arising in the execution of this Contract shall be firstly settled by friendly negotiation. If no settlement can be reached, the case shall be submitted to the Viet Nam Arbitration Center, the decision of which shall be accepted as final for both parties. The fees for arbitration shall be borne by the losing party.
This contract is made in English, via facsimile and becomes effective from signing date.,

Results (Vietnamese) 1:

1. Khái niệm Hợp đồng cạnh nhập khẩu còn gọi là hợp đồng mua bán quốc tế hoặc hợp đồng mua bán ngoại thương là sự thoả thuận giữa các đương sự có trụ sở kinh doanh ở các nước ông nội, theo đó một bên gọi là bên cạnh khẩu (Bên bán) có nghĩa vụ chuyển vào quyền sở hữu của một bên Micae gọi là bên nhập khẩu (Bên mua) một tài ở nhất định , gọi là hàng hóa; bên mua có nghĩa vụ nhận hàng và trả tiền hàng.II: các bước tiếng thực hiện một hợp đồng nhập khẩu:Bước 1: định dạng hợp đồng, số hiệu hợp đồng, ngày tháng.Bước 2: thông tin công ty A (Tên công ty, địa chỉ, số đt, fax, thư điện tử, Tên phẫn đốc)Thông tin công ty B...Bước 3: Nội dung hợp đồng-Đơn hàng: thép bi nhập khẩu từ thái lan bao gồm số lượng, giá thể, thể vị:...Chi trả bằng USD và theo ban luật incoterm 2000 CIF: bên bán trả cước tàu và mua bảo hiểm hàng hóa.-Giao hàng: từ một đến 2 tuần kể từ khi đặt hàng.Loading port: bất kỳ cổng từ Thái LanDischarging port: Port CatLai tại thành phố Hồ Chí MinhTÀI LIỆU CẦN THIẾT: TTR là từ Matrix tắt của điện báo chuyển hoànBất kỳ tranh chấp phát sinh trong việc thực hiện các hợp đồng này sẽ được giải quyết trước hết bởi thân thiện với đàm phán. Nếu không giải quyết có thể đạt được, các trường hợp sẽ được gửi đến Trung tâm trọng tài Nam Việt, quyết định đó sẽ được chấp nhận như là cuối cùng cho cả hai bên. Bên thua sẽ chịu các chi phí cho trọng tài.Hợp đồng này được thực hiện bằng tiếng Anh, qua fax và trở thành có hiệu lực từ ngày ký.,

Results (Vietnamese) 2:

1. Khái niệm Hợp đồng xuất nhập khẩu còn gọi is hợp đồng mua bán quốc tế or hợp đồng mua bán ngoại thương is sự thỏa thuận between đương sự may trụ sở kinh doanh out all nước khác nhau, theo which one is calling bên bên xuất khẩu (bên bán) meaningless vụ chuyển vào ownership of an bên khác gọi is bên nhập khẩu (bên mua) one tài sản nhất định, gọi is hàng hoá; . bên mua meaningless vụ nhận hàng and payments hàng
II: các bước to perform one hợp đồng nhập khẩu:
Bước 1:. formats hợp đồng, số hiệu hợp đồng, ngày tháng
Bước 2: thông tin công ty A ( Tên công ty, địa chỉ, số đt, fax, email, tên giám đốc)
Thông tin công ty B ................
Bước 3: Nội dung hợp đồng
-Đơn hàng: thép bi nhập khẩu từ thái lan includes số lượng, đơn giá, đơn vị:. ...
Chi trả bằng USD and theo điều luật Incoterm 2000 CIF: bên bán trả cước tàu and mua bảo hiểm hàng hóa.
from a đến 2 tuần since is set hàng: -Giao hàng.
Đang tải cổng: bất kỳ cổng từ ThaiLand
cổng Thải: CatLai cảng tại TP.HCM
YÊU CẦU HỒ SƠ:
TTR is from viết tắt of điện báo chuyển hoàn trả Bất kỳ tranh chấp phát sinh trong việc thực hiện hợp đồng này sẽ được giải quyết trước hết bằng cách đàm phán hữu nghị. Nếu không thể giải quyết được, thì được nộp cho Trung tâm Trọng tài Việt Nam, quyết định trong đó sẽ được chấp nhận như là cuối cùng cho cả hai bên. Lệ phí trọng tài sẽ do bên thua. Hợp đồng này được làm bằng tiếng Anh, bằng fax qua và có hiệu lực kể từ ngày ký.,