Field SamplingIn our sampling areas

Field Sampling
In our sampling areas, mean burrow densities in Phragmites marsh, Spartina marsh, and mudflats were estimated to be 48.00 ± 3.75 (SE), 42.56 ±3.70, and 45.22 ± 2.21 burrows m-2, respectively (Wang 2008). For ease of description, we here defined three size classes of burrow opening diameters, that is, small (0–15 mm), medium (15–30 mm), and large (>30 mm). See Figure A2 Supplemental Material for burrow size frequency distributions at the study site.To estimate the amount of soil excavated by crabs,six randomly selected burrows for each class of opening diameter were labeled in Phragmites marsh,Spartina marsh, and mudflat habitats, for a total of 54 burrows. Their opening diameters were measured.All the pre-existing superficial soils around these burrow openings were removed before sampling.Excavated soil was collected daily over a 5-d spring-tide period (July 30–August 3, 2007). A total of 270 soil samples (3 sizes 9 3 habitats 9 5 d 9 6 replicates) were taken, oven dried at 60C to constant weight, and then weighed.The physical and chemical properties of soil excavated by crabs were quantified. Six groups of burrows were selected in each of the three habitats,each of which consisted of three sizes of burrows.Newly -excavated soil was easily identified by its color (grayish fresh excavation vs. brownish old excavation) and texture (Botto and Iribarne 2000).On August 2, 2007, freshly excavated soil was sampled. A subsample of approximately 50 g from each sample was used to determine soil water content by oven-drying, and 10–20 g was frozen at -10C for soil NO3-N and NH4-N concentrations.Directly sampling the soil deposited into burrows was impossible because it was impractical to separate soil deposited into burrows from the pre-existing soil in the burrows. Most crab burrows had vertically tubular structures with an opening diameter of up to 50 mmand depth of 10–50 cm(Wang 2008; also see Table A1 Supplemental Material for mean depth data). PVC pipes were used as burrow mimics, as suggested by Gutierrez and others (2006). PVC pipes were inserted into the soil with their upper openings flush with the ground surface. These pipes were 30 cm long and capped at the bottom.PVC pipes of three sizes (10, 25, 40 mm in diameter) corresponding to the three burrow size classes were used (n = 6/size class). Soil deposited into burrow mimics was also collected daily (two tidal cycles) during a 5-d spring-tide period (July30–August 3, 2007). Again, a total of 270 samples were taken (3 sizes 9 3 habitats 9 5 d 9 6 replicates).We filled PVC pipes with estuarine filtered water to avoid overestimating sediment deposition due to the incoming water. All water and soil in burrow mimics were collected daily in plastic bottles,and stored for 24 h. All supernatants were drawn out, and remaining deposits were oven dried at 60C to constant weight and weighed.We combined the samples collected from each burrow or burrow mimic over 5 days for analysis. A total of 54 samples were taken for both excavation and deposition (3 sizes 9 3 habitats 9 6 burrows or burrow mimics). Total soil N (TN), total soil C (TC)and total organic C (TOC) concentrations, salinity and grain size were measured in the laboratory.To examine background soil properties, six control samples were taken from the top 5-cm soil (background surface soil) and at a depth of 30 cm (background subsurface soil) in small unburrowed areas in Spartina and Phragmites marshes and mudflat habitats with a 2-cm-diameter soil corer. The use of the small unburrowed areas for sampling background soil was to avoid sampling errors that might be caused by the differences in other conditions rather than crab burrowing. Thirty-six samples of background soil (6 soil cores 9 2 depth 9 3 habitats)were taken and used to compare with those of the excavated and deposited soils.To determine NO3-N and NH4-N concentrations,10–50 g from each of 36 samples were frozen at -10C until samples were analyzed. The soil for determining inorganic N concentrations was also used to calculate soil water content. Subsamples of approximately 300 mg were used to determine TC,TN and TOC concentrations. The remaining samples were oven dried and used to measure soil salinity and grain size. The total inorganic N (TIN) concentration of the deposited soil was not measured.Consequently, soil TIN, bulk density, and water content were measured only in background and excavated soils.

Results (Thai) 1:

สุ่มตัวอย่างของเขตข้อมูลในพื้นที่ของเราสุ่มตัวอย่าง ตัวน้อยหลากหลายหมายถึงความหนาแน่น Phragmites มาร์ช มาร์ช Spartina และอนุบาลสัตว์น้ำมีประมาณ ± 3.75 (SE) 48.00, 42.56 ±3.70 และ 45.22 ± 2.21 burrows m-2 ตามลำดับ (วัง 2008) ความสะดวกในการอธิบาย เราที่นี่กำหนดขนาดชั้นเรียนที่สามของตัวน้อยหลากหลายเปิดสมมาตร คือ เล็ก (0-15 mm), กลาง (15 – 30 mm), และขนาดใหญ่ (> 30 มม.) ดูรูป A2 วัสดุเพิ่มเติมสำหรับการกระจายความถี่ขนาดตัวน้อยหลากหลายเว็บไซต์การศึกษา การประเมินปริมาณดินขุด โดยปู burrows เลือกสุ่ม 6 สำหรับแต่ละระดับของเส้นผ่าศูนย์กลางเปิดได้ป้าย Phragmites มาร์ช มาร์ช Spartina และ mudflat อยู่ อาศัย จำนวน 54 burrows ปัจจุบันการเปิดถูกวัด ทุกที่มีอยู่ก่อนผิวเผินดินเนื้อปูนรอบตัวน้อยหลากหลายเหล่านี้เปิดออกก่อนที่จะสุ่ม ขุดดินรวบรวมทุกวันช่วงระยะเวลาฤดูใบไม้ผลิไทด์ 5 d (30 กรกฎาคม – 3 สิงหาคม 2007) ผลรวมของตัวอย่างดิน 270 (3 ขนาดเหมือนกับ d อยู่อาศัย 9 5 9 6 3 9) ได้นำ เตาอบแห้งที่ 60 C น้ำหนักคง และชั่งน้ำหนักแล้ว คุณสมบัติทางกายภาพ และเคมีของดินที่ขุด โดยปูถูก quantified กลุ่ม 6 ของ burrows ได้เลือกแก่ผู้อยู่อาศัย 3 ซึ่งประกอบด้วยสามขนาดของ burrows ใหม่ - ดินขุดก็ได้ระบุไว้ โดยสี (เงิน สดขุดเทียบกับขุดออกเก่า) และเนื้อ (Botto และ Iribarne 2000) บน 2 สิงหาคม 2007 มีความสดใหม่ขุดดิน Subsample ของจากตัวอย่างละประมาณ 50 g ถูกใช้เพื่อกำหนดปริมาณน้ำดิน โดยเตาอบแห้ง และ 10-20 g ถูกแช่แข็งที่ -10 C สำหรับดิน NO3-N และความเข้มข้นของ NH4 N ดินฝากเป็น burrows การสุ่มตัวอย่างโดยตรงเป็นไปไม่ได้ เพราะไม่มีการระบุแยกดินฝากเป็น burrows จากดินที่มีอยู่ก่อนใน burrows ส่วนใหญ่ปู burrows มีโครงสร้างแนวท่อ มีเส้นผ่าศูนย์กลางเปิดของถึง 50 mmand ลึก 10 – 50 ซม. (วัง 2008 ยังดูตาราง A1 วัสดุเพิ่มเติมสำหรับข้อมูลที่มีความลึกเฉลี่ย) ใช้ท่อ PVC เจาะรูไปทั่วเลียนแบบ แนะนำโดย Gutierrez และอื่น ๆ (2006) ท่อ PVC ถูกแทรกลงในดินด้วยการล้างช่องบนกับผิวดิน ท่อเหล่านี้ได้ 30 ซม.ยาว และ capped ที่ด้านล่าง ท่อ PVC ขนาด 3 (10, 25, 40 มม.เส้นผ่านศูนย์กลาง) ที่สอดคล้องกับเรียนขนาดตัวน้อยหลากหลาย 3 ใช้ (n = 6/ขนาด ชั้นเรียน) ดินฝากเป็นตัวน้อยหลากหลายเลียนยังถูกรวบรวมทุกวัน (รอบสองบ่า) ในช่วง 5-d น้ำสปริง (July30 – 3 สิงหาคม 2007) อีกครั้ง 270 ตัวอย่างทั้งหมดที่ถ่าย (3 ขนาดเหมือนกับ d อยู่อาศัย 9 5 9 6 3 9) เรากรอก PVC ท่อน้ำปากแม่น้ำกรองเพื่อหลีกเลี่ยงการสะสมตะกอนเนื่องจากน้ำเข้า overestimating น้ำและดินในตัวน้อยหลากหลายเลียนทั้งหมดรวบรวมทุกวันในขวดพลาสติก และเก็บใน 24 ชม Supernatants ทั้งหมดถูกดึงออกมา และเตาอบแห้งที่ 60 C น้ำหนักคง และน้ำหนักมีเงินฝากคงเหลือ เรารวมตัวอย่างเก็บรวบรวมจากแต่ละตัวน้อยหลากหลายหรือตัวน้อยหลากหลายมั่น 5 วันสำหรับการวิเคราะห์ จำนวน 54 ตัวอย่างถูกนำมาขุดและสะสม (ขนาด 3 9 3 9 6 อยู่อาศัย burrows หรือเลียนแบบตัวน้อยหลากหลาย) ดินรวม N (TN), ดินรวม C (TC) และความเข้มข้น C (สารบัญ) รวมอินทรีย์ เค็ม และเมล็ดขนาดถูกวัดในห้องปฏิบัติการ การตรวจสอบคุณสมบัติดินพื้นหลัง ควบคุม 6 ตัวอย่างที่ถ่าย จากด้านบน 5 ซม.ดิน (พื้นผิวดิน) และ ที่ความลึก 30 ซม. (พื้นดิน subsurface) ในพื้นที่ขนาดเล็ก unburrowed ใน marshes Spartina และ Phragmites และ mudflat อยู่อาศัยกับ corer ดิน 2-ซม.เส้นผ่าศูนย์กลาง การใช้พื้นที่ unburrowed ขนาดเล็กสำหรับเก็บตัวอย่างดินพื้นหลังเพื่อ หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดสุ่มที่อาจเกิดจากความแตกต่างในอื่น ๆ เงื่อนไข burrowing ปู ได้ สามสิบหกตัวอย่างของพื้นดิน (6 ดินแกน 9 2 9 3 ลึกอยู่อาศัย) ได้มา และใช้เปรียบเทียบกับดินเนื้อปูนขุด และนำฝาก เพื่อกำหนดความเข้มข้นของ NH4 N และ NO3-N, 10 – 50 กรัมจาก 36 อย่างถูกแช่แข็งที่ -10 C จนกว่าจะมีวิเคราะห์ตัวอย่าง ยังได้ใช้ดินในการกำหนดความเข้มข้น N อนินทรีย์คำนวณปริมาณน้ำดิน Subsamples ประมาณ 300 มิลลิกรัมถูกใช้เพื่อกำหนดความเข้มข้นของ TOC และ TC, TN ตัวอย่างที่เหลือถูกเตาอบแห้ง และใช้ในการวัดขนาดของเมล็ดข้าวและดินเค็ม ไม่ได้วัดรวมอนินทรีย์ N (TIN) ความเข้มข้นของดินนำฝาก ดังนั้น ดิน TIN ความหนาแน่นจำนวนมาก และน้ำถูกวัดในพื้นหลัง และขุดดินเนื้อปูน

Results (Thai) 2:

การเก็บตัวอย่างภาคสนามในพื้นที่เก็บตัวอย่างของเราหมายถึงความหนาแน่นในโพรง Phragmites หนองบึง Spartina และพงถูกคาดว่าจะ 48.00 ± 3.75 (SE), 42.56 ± 3.70 และ 45.22 ± 2.21 ม. โพรง-2 ตามลำดับ (วัง 2008)
เพื่อความสะดวกในส่วนของรายละเอียดที่เรากำหนดไว้ที่นี่สามชั้นขนาดของโพรงขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเปิด, ที่อยู่, ขนาดเล็ก (0-15 มิลลิเมตร) ขนาดกลาง (15-30 มิลลิเมตร) และขนาดใหญ่ (> 30 มิลลิเมตร) ดูรูปเพิ่มเติม A2 วัสดุสำหรับการแจกแจงความถี่ขนาดโพรงที่ศึกษา site.To ประมาณการปริมาณของดินขุดขึ้นมาจากปูหกโพรงสุ่มเลือกสำหรับการเรียนของการเปิดเส้นผ่าศูนย์กลางแต่ละถูกระบุใน Phragmites หนองบึง Spartina, หาดโคลนและที่อยู่อาศัยสำหรับ จำนวน 54 โพรง เส้นผ่าศูนย์กลางของพวกเขาเปิดเป็น measured.All ดินตื้น ๆ ที่มีอยู่ก่อนรอบช่องโพรงเหล่านี้ถูกถอดออกก่อนที่จะดิน sampling.Excavated ถูกเก็บรวบรวมในชีวิตประจำวันในช่วงระยะเวลาฤดูใบไม้ผลิน้ำ 5 d (30 กรกฎาคม - 3 สิงหาคม 2007) ทั้งหมด 270 ตัวอย่างดิน (3 ขนาด 9 ที่อยู่อาศัย 3 9 5 6 9 d ซ้ำ) ถูกนำมาตากแห้งอบที่ 60 องศาเซลเซียสให้น้ำหนักคงที่แล้ว weighed.The คุณสมบัติทางกายภาพและทางเคมีของดินที่ขุดขึ้นมาจากปูถูกวัด หกกลุ่มโพรงได้รับการคัดเลือกในแต่ละแห่งที่สามที่อยู่อาศัยแต่ละที่ประกอบด้วยสามขนาด burrows.Newly -excavated ดินถูกระบุได้อย่างง่ายดายโดยสีของมัน (การขุดค้นสดเทากับการขุดค้นเก่าสีน้ำตาล) และเนื้อ (Botto และ Iribarne 2000 ) .On 2 สิงหาคม 2007 ดินขุดสดเป็นตัวอย่าง subsample ประมาณ 50 กรัมจากแต่ละตัวอย่างถูกใช้ในการตรวจสอบปริมาณน้ำในดินโดยการอบแห้งและ 10-20 กรัมถูกแช่แข็งที่ -10 องศาเซลเซียสดิน NO3-N และ NH4-N concentrations.Directly สุ่มตัวอย่างดินฝากเข้า โพรงเป็นไปไม่ได้เพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกจากกันดินฝากเข้าจากโพรงดินที่มีอยู่ก่อนในโพรง โพรงปูส่วนใหญ่มีโครงสร้างท่อในแนวตั้งที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเปิดได้ถึง 50 mmand ความลึกของ 10-50 เซนติเมตร (วัง 2008 ยังดูตาราง A1 เสริมวัสดุสำหรับข้อมูลเชิงลึกเฉลี่ย) ท่อพีวีซีที่ถูกนำมาใช้เป็นเลียนแบบโพรงที่แนะนำโดยเตียร์และคนอื่น ๆ (2006) ท่อพีวีซีที่ถูกใส่ลงไปในดินที่มีช่องเปิดด้านบนของพวกเขาเสมอกับพื้นดิน ท่อเหล่านี้เป็น 30 ซม. ยาวและสวมหมวกที่ท่อ bottom.PVC ของสามขนาด (10, 25, 40 มม) สอดคล้องกับสามชั้นขนาดโพรงถูกนำมาใช้ (n = 6 / ชั้นขนาด) ดินฝากเข้าโพรงเลียนแบบก็ยังเก็บรวบรวมรายวัน (สองรอบน้ำขึ้นน้ำลง) ในช่วงระยะเวลาฤดูใบไม้ผลิน้ำ 5 d (July30-3 สิงหาคม 2007) อีกครั้งรวมทั้งสิ้น 270 ตัวอย่างดำเนินการ (3 ขนาด 9 ที่อยู่อาศัย 3 9 5 6 9 d ซ้ำ) เราเต็มไปด้วยท่อพีวีซีที่มีน้ำเค็มน้ำกรองเพื่อหลีกเลี่ยงการสะสมตะกอนไขว้เขวเนื่องจากการที่น้ำเข้ามา น้ำและดินในโพรงเลียนแบบที่ถูกเก็บรวบรวมชีวิตประจำวันในขวดพลาสติกและเก็บไว้เป็นเวลา 24 ชั่วโมง supernatants ทั้งหมดถูกดึงออกและเงินฝากที่เหลือแห้งเตาอบที่ 60 องศาเซลเซียสให้น้ำหนักคงที่และ weighed.We รวมตัวอย่างที่เก็บรวบรวมจากแต่ละโพรงหรือขุดเลียนแบบมากกว่า 5 วันสำหรับการวิเคราะห์ รวม 54 ตัวอย่างถูกนำตัวทั้งการขุดค้นและการสะสม (3 ขนาด 9 3 6 9 ที่อยู่อาศัยหรือโพรงโพรงเลียนแบบ) ดินรวม N (TN) ดินรวม C (TC) และอินทรีย์ C (TOC) ความเข้มข้นของความเค็มและขนาดของเมล็ดข้าววัดใน laboratory.To ตรวจสอบคุณสมบัติของดินพื้นหลังหกตัวอย่างการควบคุมถูกนำมาจากด้านบนดิน 5 เซนติเมตร (พื้นหลังพื้นผิวดิน) และที่ระดับความลึก 30 เซนติเมตร (พื้นหลังดินใต้ผิวดิน) ในพื้นที่เล็ก ๆ ใน unburrowed Spartina และบึง Phragmites และที่อยู่อาศัยที่มีหาดโคลน 2 ซม. เส้นผ่าศูนย์กลางดิน corer การใช้พื้นที่ unburrowed ขนาดเล็กสำหรับการสุ่มตัวอย่างดินพื้นหลังเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดการสุ่มตัวอย่างที่อาจจะเกิดจากความแตกต่างในเงื่อนไขอื่น ๆ มากกว่าปูขุด สามสิบหกตัวอย่างของดินพื้นหลัง (6 แกนดินความลึก 9 2 9 3 แหล่งที่อยู่อาศัย) และถูกนำมาใช้ในการเปรียบเทียบกับผู้ที่ขุดและฝาก soils.To กำหนด NO3-N และความเข้มข้นของ NH4-N, 10-50 กรัมจากกัน 36 ตัวอย่างที่ถูกแช่แข็งที่ -10 องศาเซลเซียสจนถึงตัวอย่างที่ได้มาวิเคราะห์ ดินสำหรับการกำหนดความเข้มข้นของอนินทรียังไม่มียังถูกใช้ในการคำนวณปริมาณน้ำในดิน subsamples ประมาณ 300 มก. ถูกใช้ในการกำหนด TC, เทนเนสซีและความเข้มข้นของ TOC กลุ่มตัวอย่างที่เหลือแห้งเตาอบและใช้ในการวัดความเค็มของดินและขนาดของเมล็ดข้าว นินทรีย์รวม N (TIN) ความเข้มข้นของดินที่ฝากไม่ได้ measured.Consequently ดิน TIN, ความหนาแน่นและปริมาณน้ำวัดเฉพาะในพื้นหลังและดินที่ขุดขึ้นมา