The quake seriously damaged the con

The quake seriously damaged the control tower at Toussaint L'Ouverture International Airport[11] and the Port-au-Prince seaport.[12] Reported damage to the seaport included the collapse of cranes and containers into the water, structural damage to the pier, waterfront quay areas collapsing into the water with crevassing and slumping of level waterfront ship-unloading dock-work areas, container cranes leaning because of ground subsidence, and an oil spill, rendering the harbor unusable for immediate rescue operations. The Gonaïves seaport, in the northern part of Haiti, remained operational.

Results (Thai) 1:

ไหวอย่างจริงจังเสียหอควบคุมที่สนามบินนานาชาติ Toussaint L'Ouverture [11] และท่าเรือเมืองปอร์โตแปรงซ์ [12] สมัยรายงานความเสียหายรวมการล่มสลายของเครนและภาชนะบรรจุน้ำ ท่าเรือ ความเสียหายต่อโครงสร้างริมน้ำพื้นที่คีย์ที่ยุบลงไปในน้ำด้วย crevassing และทิ้งของริมน้ำระดับพื้นที่ทำงานที่ท่าเรือขนถ่าย เครนภาชนะเอียงเนื่องจากการทรุดตัวของพื้นดิน และการรั่วไหลของน้ำมัน แสดงท่าใช้ไม่ได้สำหรับการดำเนินการช่วยเหลือทันที ท่าเรือ Gonaïves ในภาคเหนือของเฮติ ยังคงอยู่ในการดำเนินงาน

Results (Thai) 2:

แผ่นดินไหวเสียหายอย่างหนักหอควบคุมที่นักบุญแมง Ouverture สนามบินนานาชาติ [11] และเมืองท่าปอร์โตแปรงซ์. [12] รายงานความเสียหายให้กับเมืองท่ารวมถึงการล่มสลายของรถเครนและภาชนะบรรจุลงไปในน้ำ, ความเสียหายของโครงสร้างไปยังท่าเรือ พื้นที่ท่าเรือริมน้ำยุบลงไปในน้ำที่มี crevassing และท้าวระดับริมน้ำเรือขนถ่ายท่าเรือพื้นที่ทำงาน, รถเครนภาชนะพิงเนื่องจากการทรุดตัวของพื้นดินและรั่วไหลของน้ำมัน, การแสดงท่าใช้ไม่ได้สำหรับการดำเนินการช่วยเหลือได้ทันที Gonaïvesเมืองท่าในภาคเหนือของเฮติยังคงอยู่ในการดำเนินงาน

Results (Thai) 3:

แผ่นดินไหวอย่างจริงจังทำลายหอควบคุมที่สนามบิน toussaint l"ouverture [ 11 ] และ Port Au Prince เมืองท่า [ 12 ] รายงานความเสียหายไปยังเมืองท่ารวมยุบเครนและภาชนะในน้ำ ความเสียหายของโครงสร้างที่ท่าเรือ , ท่าเรือริมน้ำพื้นที่ยุบในน้ำและ crevassing ครองตลาดระดับเรือขนถ่ายพื้นที่ริมน้ำ งานท่าเรือคอนเทนเนอร์ cranes เอียงเพราะดินทรุด และน้ำมันรั่วไหล , การแสดงท่าใช้ไม่ได้สำหรับปฏิบัติการกู้ภัยทันที ที่กอนาอีฟว์ท่าเรือในภาคเหนือของเฮติยังคงปฏิบัติการอยู่