• the dismissal of a member (c. 699

• the dismissal of a member (c. 699, §1). The council must have four mem¬bers to perform a valid collegial act.. The superior with the consent of the council may substitute for absent members or follow the specific proce¬dure as provided in proper law. Canon 729 applies this norm to secular institutes and canon 746 to societies of apostolic life.
• the immediate expulsion from the religious house of a member in the case of serious exterior scandal or very grave imminent harm to the institute (c. 703). If there is danger in delay, then even the local superior with the consent of the council can expel the member.

Results (Indonesian) 1:

• pemberhentian anggota (c. 699, §1). Dewan harus memiliki empat mem¬bers untuk melakukan tindakan kolegial yang berlaku. Superior dengan persetujuan dari Dewan mungkin pengganti absen anggota atau mengikuti proce¬dure tertentu sebagaimana ditentukan dalam undang-undang yang tepat. Canon 729 berlaku norma ini untuk lembaga sekuler dan canon 746 untuk masyarakat kehidupan apostolik.• pengusiran segera dari rumah agama anggota dalam kasus skandal eksterior yang serius atau sangat serius merugikan dekat Institute (c. 703). Jika ada bahaya di penundaan, kemudian bahkan superior lokal dengan persetujuan dewan dapat mengusir anggota.

Results (Indonesian) 2:

• pemberhentian anggota (c. 699, § 1). Dewan harus memiliki empat mem¬bers untuk melakukan tindakan kolegial valid .. yang superior dengan persetujuan dewan dapat menggantikan anggota tidak hadir atau mengikuti proce¬dure tertentu sebagaimana diatur dalam undang-undang yang tepat. Canon 729 berlaku norma ini untuk lembaga sekuler dan kanon 746 untuk masyarakat hidup apostolik.
• pengusiran langsung dari rumah agama dari anggota dalam kasus skandal eksterior serius atau bahaya yang akan terjadi sangat besar bagi lembaga (c. 703). Jika ada bahaya di delay, maka bahkan lokal unggul dengan persetujuan dari dewan dapat mengusir anggota tersebut.