A case-control study was conducted

A case-control study was conducted to assess the effectiveness of antenatal care in preventing intrauterine growth retardation (IUGR) and low birth weight due to preterm delivery (PD), using data from 1837 births which took place in 25 hospitals in Mexico City during 1984. Women with an inadequate number of visits for gestational age had 63% greater odds of IUGR (95% CI: 1.01, 2.65) and 51% greater odds of PD (95% CI: 1.02, 2.23) than women with an adequate number. The content of antenatal visits showed no independent effect on the prevention of IUGR. Women having had poor content showed a PD OR of 1.76 (95% IC: 1.33, 2.34). An important reduction in the incidence of births with IUGR and PD could be expected if women could attend an adequate number of antenatal visits (11 and 9% reductions, respectively). Eighteen per cent of the PD births would probably be prevented if antenatal care could include at least six procedures: blood pressure, height and weight, urine and blood samples, and pelvic examination.

Results (Thai) 1:

การควบคุมกรณีศึกษาได้ดำเนินการประเมินประสิทธิผลของการดูแลครรภ์ในป้องกัน intrauterine โต (IUGR) และการน้ำหนักต่ำเกิดจาก preterm ส่ง (PD), ที่ใช้ข้อมูลจากเกิด 1837 ซึ่งเกิดขึ้นในโรงพยาบาล 25 แห่งเม็กซิโกระหว่างปี 1984 ผู้หญิงที่ มีการเข้าชมสำหรับอายุครรภ์จำนวนไม่เพียงพอมีราคามากกว่า 63% ของ IUGR (95% CI: 1.01, 2.65) และราคามากกว่า 51% ของ PD (95% CI: 1.02, 2.23) มากกว่าผู้หญิงที่มีหมายเลขเพียงพอ เนื้อหาของครรภ์พบว่าไม่มีผลต่ออิสระป้องกันของ IUGR แสดงให้เห็นว่าผู้หญิงมีมีเนื้อหาดี PD หรือ 1.76 (95% IC: 1.33, 2.34) ที่สำคัญการลดในอุบัติการณ์การเกิด IUGR และ PD อาจจะคาดว่าถ้าผู้หญิงไม่สามารถเข้าร่วมจำนวนเข้าชมครรภ์ที่เพียงพอ (11 และลด 9% ตามลำดับ) ได้ จำนวนร้อยละของการเกิด PD จะอาจป้องกันได้ถ้าดูแลครรภ์อาจรวมถึงขั้นตอนที่ 6: ความดันโลหิต ความสูง และน้ำหนัก ตัวอย่างปัสสาวะและเลือด และตรวจอุ้งเชิงกราน

Results (Thai) 2:

กรณีศึกษาการควบคุมได้ดำเนินการในการประเมินประสิทธิภาพของการฝากครรภ์ในการป้องกันชะลอการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์ (IUGR) และน้ำหนักแรกเกิดต่ำเนื่องจากการส่งมอบคลอดก่อนกำหนด (PD) โดยใช้ข้อมูลจาก 1837 เกิดที่เกิดขึ้นใน 25 โรงพยาบาลในกรุงเม็กซิโกซิตี้ในช่วง 1984 . ผู้หญิงที่มีจำนวนไม่เพียงพอของการเข้าชมสำหรับอายุครรภ์ได้ 63% อัตราต่อรองที่มากขึ้นของ IUGR (95% CI: 1.01, 2.65) และ 51% อัตราต่อรองที่มากขึ้นของ PD (95% CI: 1.02, 2.23) มากกว่าผู้หญิงที่มีจำนวนเพียงพอ เนื้อหาของการเข้าชมฝากครรภ์แสดงให้เห็นว่าไม่มีผลกระทบที่เป็นอิสระเกี่ยวกับการป้องกันของ IUGR ผู้หญิงที่มีเนื้อหาที่ไม่ดีได้แสดงให้เห็นว่าตำรวจหรือ 1.76 (95% IC: 1.33, 2.34) การลดความสำคัญในอุบัติการณ์ของการเกิดมี IUGR และ PD อาจจะคาดว่าถ้าผู้หญิงสามารถเข้าร่วมเป็นจำนวนที่เพียงพอของการเข้าชมฝากครรภ์ (11 และ 9% ลดลงตามลำดับ) ร้อยละสิบแปดของการเกิด PD อาจจะป้องกันได้ถ้าฝากครรภ์อาจรวมถึงอย่างน้อยหกขั้นตอน: ความดันโลหิตสูงและน้ำหนักปัสสาวะและตัวอย่างเลือดและตรวจสอบเกี่ยวกับกระดูกเชิงกราน

Results (Thai) 3:

มีวัตถุประสงค์การศึกษาเพื่อศึกษาประสิทธิผล ของการฝากครรภ์ในการป้องกันการเจริญเติบโตของมดลูกอักเสบ ( iugr ) และน้ำหนักแรกคลอดต่ำ เนื่องจากการส่งมอบคลอดก่อนกำหนด ( PD ) โดยใช้ข้อมูลจาก 1837 เกิดที่เอาสถานที่ใน 25 โรงพยาบาลในเมืองเม็กซิโกซิตี้ใน 1984 ผู้หญิงมีจำนวนไม่เพียงพอของเยี่ยมสำหรับอายุครรภ์ได้ 63% มากกว่าราคาของ iugr ( 95% CI : 1.01 , 265 ) และ 51% มากขึ้นอัตราต่อรองของ PD ( 95% CI : 1.02 , 2.23 ) มากกว่าผู้หญิง มีจำนวนเพียงพอ เนื้อหาของบริการเยี่ยมไม่มีอิสระผลในการป้องกัน iugr . ผู้หญิงมีเนื้อหาไม่ดีมี PD หรือ 1.76 ( 95% IC : 1.33 , 2.34 )การลดความสำคัญในการเกิดกับ iugr และ PD สามารถคาดว่าถ้าผู้หญิงสามารถเข้าร่วมเป็นจำนวนที่เพียงพอของบริการ การเข้าชม ( 11 และ 9 ตามลำดับ ( ตามลำดับ ) 18 เปอร์เซ็นต์ของ PD เกิดอาจจะป้องกันได้ถ้าฝากครรภ์ได้มีอย่างน้อยหกขั้นตอน : ความดัน ความสูง และน้ำหนัก และตัวอย่างเลือดและปัสสาวะ , ตรวจภายใน .