While there have been innumerable s

While there have been innumerable successes in the social sciences, wherever we turn in the modern world we are faced with the end-results of an understanding of the natural sciences, bricks, paint, plastics, paper, ceramics, artificial light, electronics, metals, telecommunication, automobiles. Many of these have existed for millenia but in the current age an understanding of the natural sciences is necessary for the mass manufacturing of such items for large populations. On the other hand, the ‘evidence’ of the success of the social sciences is abundant but altogether more subtle in manifestation and more effort must be made to find this evidence. To reiterate however, this dichotomy is altogether different from the
‘process’ of doing science in these two branches of science which I would argue reduces to a combination of empiricism and rational, systematic investigation. Although ‘creative’ methods and intuition can be used to arrive at solutions more quickly, it is the error-checking rational, systematic and empirical investigation that validates the results and enables the foundations to be formed and built upon.

Results (Indonesian) 1:

Sementara telah ada tak terhitung keberhasilan dalam ilmu-ilmu sosial, di mana pun kita berpaling di dunia modern kita dihadapkan dengan hasil akhir dari pemahaman tentang ilmu-ilmu alam, batu bata, cat, plastik, kertas, keramik, cahaya buatan, elektronik, logam, telekomunikasi, mobil. Banyak dari ini telah ada millenia tapi di zaman sekarang ini pemahaman tentang ilmu-ilmu alam diperlukan untuk produksi massal barang-barang tersebut untuk populasi besar. Di sisi lain, 'bukti' dari keberhasilan ilmu-ilmu sosial berlimpah tetapi sama sekali lebih halus dalam manifestasi dan lebih banyak upaya harus dilakukan untuk menemukan bukti ini. Untuk mengulangi Namun, dikotomi ini sama sekali berbeda dari'proses' melakukan sains di dua cabang ilmu yang saya akan berpendapat ini mengurangi ke kombinasi empirisme dan penyelidikan yang rasional dan sistematis. Meskipun metode 'kreatif' dan intuisi dapat digunakan untuk tiba di solusi lebih cepat, itu adalah pengecekan error rasional, sistematis dan empiris penyelidikan yang memvalidasi hasil dan memungkinkan dasar-dasar untuk membentuk dan dibangun di atas.

Results (Indonesian) 2:

Sementara ada keberhasilan yang tak terhitung dalam ilmu sosial, di mana pun kita berpaling di dunia modern kita dihadapkan dengan-hasil akhir pemahaman tentang alam ilmu, batu bata, cat, plastik, kertas, keramik, cahaya buatan, elektronik, logam , telekomunikasi, mobil. Banyak dari telah ada selama ribuan tahun, tetapi di era saat ini pemahaman tentang ilmu alam diperlukan untuk pembuatan massa item tersebut untuk populasi yang besar. Di sisi lain, 'bukti' dari keberhasilan ilmu-ilmu sosial berlimpah tetapi sama sekali lebih halus dalam wujud dan upaya yang lebih harus dilakukan untuk menemukan bukti ini. Untuk mengulangi Namun, dikotomi ini sama sekali berbeda dari
'proses' melakukan ilmu di dua cabang ilmu pengetahuan yang saya berpendapat mengurangi kombinasi empirisme dan rasional, investigasi yang sistematis. Meskipun metode 'kreatif' dan intuisi dapat digunakan untuk sampai pada solusi yang lebih cepat, itu adalah rasional, sistematis dan empiris investigasi pengecekan error yang memvalidasi hasil dan memungkinkan yayasan yang akan dibentuk dan dibangun di atas.