In a refugee camp environment, the

In a refugee camp environment, the situation can become acute. In the face of the sheer weight of numbers arriving, the individualized identification of refugee status and attendant Convention rights may be impractical. Human and physical security in the camp environs will, of necessity, become the over-riding protection objective. The Convention does not exclude a prima facie or group determination in the case of large numbers of applicants but this is not without its problems: As an approach, it has its limits, particularly when it comes to ensuring the civilian character of camps or when complicated issues of status come to the fore, like exclusion or cessation. A bridge certainly needs to be built between prima facie recognition of refugee status and the Convention regime. 10

Results (Russian) 1:

В условиях лагерей беженцев ситуация может стать острый. Перед лицом огромного веса числа прибывающих, индивидуальное определение беженца статус и сопутствующих прав Конвенции может быть непрактичным. Человека и физической безопасности в окрестностях лагеря, по необходимости, станет чрезмерной верхом цель защиты. Конвенция не исключает prima facie или определения группы в случае большого числа заявителей, но это не без проблем: как подход, оно имеет свои пределы, особенно когда дело доходит до обеспечения гражданского характера лагерей, или когда сложные вопросы статуса вышли на передний план, как исключение или прекращения. Мост конечно должен быть построен между prima facie признание беженского статуса и режима Конвенции. 10

Results (Russian) 2:

В среде лагере беженцев, ситуация может обостриться. В условиях огромного веса чисел, прибывающих, индивидуализированное Идентификация статуса беженца и сопутствующих прав по Конвенции может быть непрактичным. Человек и физической безопасности в лагере окрестностях будет, по необходимости, стать защита цель Преобладающая. Конвенция не исключает первый взгляд, или определение группы в случае большого числа претендентов, но это не без проблем: Как подход, он имеет свои пределы, особенно когда дело доходит до обеспечения гражданского характера лагерей или когда сложная вопросы статуса на первый план выходят, как исключение или прекращения. Мост, конечно, должен быть построен между на первый взгляд признания статуса беженца и режимом Конвенции. 10

Results (Russian) 3:

В лагере беженцев окружающей среды, то ситуация может стать остро. В условиях численного превосходства прибытие, индивидуализированный определение статуса беженцев и сопутствующих конвенции прав человека может быть нецелесообразным. Правам Человека и физической безопасности в лагере окрестности, в силу необходимости, становится важнейшим фактором защиты цели.В Конвенции не исключает prima facie или определения группы в случае большого числа заявителей но это не без проблем: в качестве подхода, он имеет свои ограничения, особенно когда речь заходит об обеспечении гражданского характера лагерей или при сложных вопросов состояния вышли на передний план, как исключение или прекращения.Мост, безусловно, нуждается в отношениях между prima facie признание статуса беженцев и режима Конвенции. 10