Dharma Master Cheng Yen was born in

Dharma Master Cheng Yen was born in 1937 in Qingshui, a small town in Taichung County, Taiwan. As her father's brother was childless, at a young age, she was adopted by him and his wife to raise as their own, a common practice in that era. When Dharma Master Cheng Yen was around seven, she experienced the air raids that the Second World War brought upon Japanese-occupied Taiwan. What she witnessed deeply imprinted upon her young mind the cruelty of war. Throughout her growing years, she had many questions about life and its meaning.

In her town, the young Dharma Master Cheng Yen was known as a very filial daughter to her parents. When her mother needed surgery for acute gastric perforation, a very risky procedure in those times, the 15-year-old Dharma Master Cheng Yen prayed earnestly to Avalokitesvara Bodhisattva (the Bodhisattva of Compassion), offering to give up 12 years of her life in exchange for her mother's health. To express her piety, she undertook a vegetarian fast. When her mother later recovered without need for surgery, the young Dharma Master Cheng Yen, out of gratitude, chose to become a life-long vegetarian.

Results (Chinese Traditional) 1:

證嚴法師出生于 1937 年清水，在台中縣，臺灣一個小鎮。正如她父親的兄弟無子女，在年輕的時候，她被通過他和他的妻子向培養為他們自己，在那個時代的共同實踐。證嚴法師在 7 左右的時候，她經歷了第二次世界大戰帶給日本佔領臺灣的空襲。她深深地目睹了銘刻在她幼小的心靈裡，戰爭的殘酷。在她成長的歲月裡，她有很多疑問生活和它的意思。在她的小鎮，年輕證嚴法師被稱為作為一個非常孝順的女兒她的父母。當她的母親為急性胃穿孔，在那樣的時代，風險很大程式需要手術 15 歲證嚴法師懇切禱告，求到觀世音菩薩 (慈悲菩薩)，提供給了 12 年的她生命換來她母親的健康。為了表達她的虔誠，她承擔了素食的快速。當她的母親後來恢復，無需要手術時，年輕證嚴法師，出於感激，選擇成為一個終身的素食主義者。

Results (Chinese Traditional) 2:

佛法證嚴法師出生於1937年在清水，一個小鎮在台灣台中縣。由於她的父親的哥哥是無子女，在年輕的時候，她通過了他和他的妻子，以提高他們自己的，在那個時代的普遍做法。當佛法證嚴法師是七點左右，她所經歷的空襲是在第二次世界大戰帶來了在日本佔領台灣。她在她幼小的心靈裡見證深深的印戰爭的殘酷。縱觀她的成長歲月，她對生活和它的意義的許多問題。在她的小鎮，年輕的佛法證嚴法師被認為是一個非常孝順的女兒給她的父母。當她的母親需要手術治療急性胃穿孔，在那個時代非常冒險的過程中，15歲的達摩上人懇切祈求觀世音菩薩（慈悲的菩薩），主動要求放棄12年她的生活交換她的母親的健康。為了表達她的虔誠，她承擔了素食快餐。當她的母親後來恢復，而不需要進行手術治療，年輕的佛法證嚴法師，出於感激，選擇成為一個終身素食主義者。

Results (Chinese Traditional) 3:

證嚴法師1937出生於清水，台中縣的一個小鎮，臺灣。她父親的哥哥沒有孩子，在年輕的時候，她被他和他的妻子收養來提高自己，在那個時代的普遍做法。當法主成日元為七左右，她經歷了二戰帶來的空襲臺灣。她親眼目睹了戰爭的殘酷。在她成長的歲月裏，她有許多關於人生的問題和它的意義。在她的城鎮，年輕的法主成日元被稱為一個非常孝順的女兒，她的父母。當她的母親需要外科手術治療急性胃穿孔，一個非常危險的程式，在那些時間，15歲的證嚴法師懇切的禱告觀世音菩薩（觀音菩薩），給了自己12年的生命換取母親的健康。為了表達她的虔誠，她快速地進行了一個素食主義者。當她母親後來痊癒而不需要手術，年輕的法主成日元，出於感激，選擇了成為一個終身素食者。