With reference to business plan for

With reference to business plan for TH000997, the managing broker has submitted the final quotation of property improvement. The total budget is 120,375 Baht included VAT, and project duration will be 30 days or within 6 May 2004. We have reviewed in price and scope of work in the quotation, and all items are match with CAS requirement. Therefore, could you please kindly review the quotation and endorse your signature for approval.

Results (Thai) 1:

มีการอ้างอิงแผนธุรกิจ TH000997 นายหน้าจัดการได้ส่งใบเสนอราคาขั้นสุดท้ายของการปรับปรุงคุณสมบัติ งบประมาณรวมเป็น 120,375 บาท รวม VAT และระยะเวลาของโครงการจะมี 30 วันหรือภาย ใน 6 2547 พฤษภาคม เราได้ตรวจทานในราคาและขอบเขตของงานในใบเสนอราคา และสินค้าทั้งหมดตรงกับความต้องการ CAS ดังนั้น สามารถคุณกรุณากรุณาทบทวนใบเสนอราคา แล้วรับรองลายเซ็นเพื่ออนุมัติ

Results (Thai) 2:

มีการอ้างอิงถึงแผนธุรกิจสำหรับ TH000997, นายหน้าจัดการได้ยื่นใบเสนอราคาสุดท้ายของการปรับปรุงสถานที่ให้บริการ งบประมาณรวม 120,375 บาทราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่มและระยะเวลาโครงการจะเป็น 30 วันหรือภายในระยะเวลา 6 พฤษภาคม 2004 เราได้ตรวจสอบในด้านราคาและขอบเขตของการทำงานในใบเสนอราคาและรายการทั้งหมดที่มีการแข่งขันที่มีความต้องการ CAS ดังนั้นคุณสามารถโปรดกรุณาทบทวนคำพูดและการรับรองลายเซ็นของคุณได้รับการอนุมัติ

Results (Thai) 3:

มีการอ้างอิงถึงการจัดทำแผนธุรกิจ th000997 , การจัดการนายหน้าได้ส่งใบเสนอราคาของการปรับปรุงคุณสมบัติ งบประมาณรวม 120375 บาท รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม และระยะเวลาของโครงการจะเป็น 30 วัน หรือภายใน 6 พ.ค. 2004 เราได้ตรวจสอบราคา และขอบเขตของงานในใบเสนอราคา และรายการทั้งหมดที่ตรงกับความต้องการ CAS ดังนั้นคุณช่วยกรุณาตรวจสอบใบเสนอราคาและรับรองลายเซ็นของคุณเพื่อขออนุมัติ