Careful evaluation for underlying c

Careful evaluation for underlying causes. Systemic processes: previously discussed. Speci c localized predisposing factors: industrial exposure to chemicals, oils; poor hygiene; obesity; hyperhidrosis; ingrown hairs; pressure from tight clothing or belts. Sources of staphylococcal contact: pyogenic infections in the family, contact sports such as wrestling, auto inoculation. Nasal carriage of Staphylococcus aureus: this is the site from which dissemination of the organism may occur to other body sites. The frequency of nasal carriage varies: 10%–15% in infants 1 year of age, 38% in college students, 50% in hospital physicians and military trainees.
General skin care: the aim of these measures is to reduce the numbers of S. aureus on the skin. General skin care of both hands and body with water and soap is important (an antimicrobial soap solution, such as 4% chlorhexidine solution, may be used to decrease staphylococcal skin colonization). The patient should avoid trauma to the skin as well as potential skin irritants such as strong soaps and deodorants. A separate washcloth (and towel) should be used and carefully washed in hot water before use. Care of clothing: loose, lightweight, porous clothing should be worn as much as possible. Large numbers of Staphylococci are frequently present on the sheets and underclothing of patients with furunculosis and may cause reinfection of the patient and infection of other members of the family. In problem cases, it is not unreasonable to recommend that these items be carefully and separately washed in boiling water and changed daily. Care of dressings: dressings should be changed frequently if purulent drainage collects. They should be carefully discarded in a paper bag that can be sealed and disposed of immediately. General measures: despite the above measures, some patients continue to have recurrent cycles of lesions. Sometimes, the problem can be ameliorated or abolished by removing the patient from the regular routine of work. This is particularly pertinent in individuals who are under considerable emotional stress and physical fatigue. A vacation for several weeks, ideally in a cool, dry climate, may help considerably by providing rest and also the time needed for carrying out the program of careful skin care. Measures aimed at elimination of nasal (and skin) carriage of S. aureus (methicillin susceptible or methicillin resistant). Local use of ointment in the nasal vestibule reduces nasal carriage of S. aureus and secondarily reduces the “shedding” of organisms on the skin, a process that may contribute to recurrent furunculosis. Intranasal application of a 2% mupirocin calcium ointment in a white, soft, para n base for 5 days can eliminate S. aureus nasal carriage in 70% of healthy individuals for up to 3 months. In immunocompetent staphylococcal carriers with recurrent skin infections, a 5-day course of nasal mupirocin ointment every month for 1 year resulted in positive nasal cultures in only 22% of patients as compared with 83% in the placebo group. The nasal culture-negative patients also had signi cantly fewer skin infections during the treatment period. Staphylococcal resistance to mupirocin was observed in only 1 patient out of 17. Prophylaxis with fusidic acid ointment in the nares twice daily every fourth week for the patient and family members who are nasal carriers of the infecting strain (along with peroral antistaphylococcal antibiotic for 10–14 days for the patient) has been used with some success. Oral antibiotics (e.g., rifampin, 600 mg orally daily for 10 days) have been e ective in eradicating
S. aureus from most nasal carriers for periods of up to 12 weeks. Such a use of rifampin for a brief period to eradicate nasal carriage of S. aureus and interrupt a continuing cycle of recurrent furunculosis might be reasonable in a patient in whom other measures have failed. However, selection of rifampin-resistant strains can occur rapidly with such therapy. The addition of a second drug (dicloxacillin for methicillin- susceptible S. aureus; trimethoprim-sulfamethoxazole, cipro oxacin, or minocycline for methicillin-resistant S. aureus) has been used to reduce the emergence of rifampin resistance and to treat recurrent furunculosis.

Results (Indonesian) 1:

Hati-hati evaluasi untuk penyebab. Proses sistemik: sebelumnya dibahas. Spesimen yang terkumpul c lokal faktor predisposisi: industri paparan bahan kimia, minyak; miskin kebersihan; obesitas; ««««Hyperhidrosis; rambut tumbuh ke dalam; tekanan dari pakaian ketat atau ikat pinggang. Sumber-sumber staphylococcal kontak: cholangitis infeksi dalam keluarga, hubungi olahraga seperti gulat, auto inokulasi. Hidung pengangkutan Staphylococcus aureus: ini adalah situs yang penyebaran organisme dapat terjadi ke situs tubuh lain. Frekuensi hidung pengangkutan bervariasi: 10%-15% pada bayi 1 tahun usia, 38% di mahasiswa, 50% di rumah sakit dokter maupun siswa pelatihan militer.Perawatan kulit umum: tujuan dari langkah-langkah ini adalah untuk mengurangi jumlah S. aureus pada kulit. Kulit umum perawatan tubuh dengan air dan sabun dan tangan penting (solusi sabun dengan pengharum parfum, seperti 4% chlorhexidine solusi, dapat digunakan untuk mengurangi kolonisasi staphylococcal kulit). Pasien harus menghindari trauma kulit serta potensi iritasi kulit seperti sabun kuat dan deodoran. Kain lap terpisah (dan handuk) harus digunakan dan hati-hati dicuci dalam air panas sebelum digunakan. Perawatan pakaian: pakaian longgar, ringan, berpori harus dipakai sebanyak mungkin. Staphylococci dalam jumlah besar sering hadir pada lembar dan pakaian dalam pasien dengan furunculosis dan dapat menyebabkan reinfection pasien dan infeksi anggota lain dari keluarga. Dalam masalah kasus, hal ini tidak masuk akal untuk menyarankan bahwa item ini menjadi hati-hati dan secara terpisah dicuci dalam air mendidih dan berubah setiap hari. Perawatan dressing: dressing harus berubah terlalu sering jika bernanah drainase mengumpulkan. Mereka harus dibuang dengan hati-hati dalam sebuah kantong kertas yang dapat disegel dan dibuang segera. Langkah-langkah umum: Meskipun langkah-langkah di atas, beberapa pasien terus memiliki berulang siklus lesi. Kadang-kadang, masalah dapat diperbaiki atau dihapuskan oleh menghapus pasien dari rutinitas kerja. Hal ini terutama relevan di individu yang berada di bawah stres emosional dan kelelahan fisik. Liburan untuk beberapa minggu, idealnya dalam iklim dingin, kering, dapat membantu jauh dengan menyediakan istirahat dan juga waktu yang diperlukan untuk melaksanakan program perawatan kulit berhati-hati. Ukuran bertujuan untuk penghapusan hidung (dan kulit) pengangkutan S. aureus (methicillin rentan atau tahan methicillin). Lokal penggunaan salep di Balai hidung mengurangi pengangkutan hidung S. aureus dan sekunder mengurangi "penumpahan" organisme pada kulit, sebuah proses yang dapat berkontribusi untuk furunculosis berulang. Aplikasi intranasal 2% mupirocin kalsium salep putih, lembut, para n dasar untuk 5 hari dapat menghilangkan S. aureus hidung kereta pada 70% orang sehat hingga 3 bulan. Dalam immunocompetent staphylococcal operator dengan infeksi berulang kulit, kursus 5 hari hidung mupirocin salep setiap bulan selama 1 tahun mengakibatkan positif hidung budaya di hanya 22% dari pasien dibandingkan dengan 83% dalam kelompok plasebo. Pasien budaya-negatif hidung juga memiliki signi cantly lebih sedikit infeksi kulit selama masa pengobatan. Staphylococcal perlawanan untuk mupirocin diamati pada pasien hanya 1 dari 17. Profilaksis dengan salep asam fusidic di nares dua kali sehari setiap minggu keempat bagi pasien dan anggota keluarga yang hidung pembawa ketegangan menularkan (bersama dengan peroral antistaphylococcal antibiotik untuk 10-14 hari untuk pasien) telah digunakan dengan beberapa keberhasilan. Antibiotik oral (misalnya, Rifampisin, 600 mg secara lisan setiap hari selama 10 hari) telah e ective dalam PemberantasanS. aureus dari operator yang paling hidung untuk periode 12 minggu. Penggunaan seperti Rifampisin untuk periode singkat untuk membasmi hidung pengangkutan S. aureus dan mengganggu siklus yang terus berulang furunculosis mungkin wajar pada pasien yang langkah-langkah lain gagal. Namun, pilihan Rifampisin-tahan strain dapat terjadi dengan cepat dengan terapi tersebut. Penambahan obat kedua (dicloxacillin untuk methicillin - rentan S. aureus; trimethoprim-sulfametoksazol, cipro oxacin atau minocycline untuk tahan methicillin S. aureus) telah digunakan untuk mengurangi munculnya Rifampisin perlawanan dan untuk mengobati furunculosis berulang.

Results (Indonesian) 2:

Evaluasi hati-hati untuk mendasari penyebab. Proses sistemik: dibahas sebelumnya. Spesifik c penyapuan faktor predisposisi: paparan industri bahan kimia, minyak; kebersihan yang buruk; kegemukan; hiperhidrosis; rambut tumbuh ke dalam; tekanan dari pakaian ketat atau ikat pinggang. Sumber kontak staphylococcal: infeksi piogenik dalam keluarga, olahraga kontak seperti gulat, auto inokulasi. Kereta hidung Staphylococcus aureus: ini adalah situs yang penyebaran organisme dapat terjadi ke situs tubuh lainnya. Frekuensi kereta hidung bervariasi: 10% -15% pada bayi usia 1 tahun, 38% pada mahasiswa, 50% di dokter rumah sakit dan trainee militer.
Perawatan kulit Umum: tujuan dari tindakan ini adalah untuk mengurangi jumlah S . aureus pada kulit. Perawatan kulit umum kedua tangan dan tubuh dengan air dan sabun penting (solusi sabun antimikroba, solusi klorheksidin seperti 4%, dapat digunakan untuk mengurangi kolonisasi kulit staphylococcal). Pasien harus menghindari trauma pada kulit serta iritasi kulit potensial seperti sabun yang kuat dan deodoran. Sebuah kain lap yang terpisah (dan handuk) harus digunakan dengan hati-hati dan dicuci dalam air panas sebelum digunakan. Perawatan pakaian: longgar, ringan, pakaian berpori harus dipakai sebanyak mungkin. Sejumlah besar Staphylococci sering hadir di seprai dan pakaian dalam pasien dengan furunculosis dan dapat menyebabkan infeksi ulang pasien dan infeksi anggota keluarga lainnya. Dalam kasus masalah, itu tidak masuk akal untuk merekomendasikan bahwa barang-barang secara hati-hati dan secara terpisah dicuci dalam air mendidih dan berubah setiap hari. Perawatan dressing: dressing harus sering diganti jika purulen drainase mengumpulkan. Mereka harus hati-hati dibuang dalam kantong kertas yang dapat disegel dan dibuang segera. Langkah-langkah umum: meskipun tindakan di atas, beberapa pasien terus mengalami siklus berulang lesi. Kadang-kadang, masalah tersebut dapat diperbaiki atau dihapuskan dengan menghapus pasien dari rutinitas kerja biasa. Hal ini terutama terkait pada individu yang berada di bawah stres emosional yang cukup dan kelelahan fisik. Sebuah liburan selama beberapa minggu, idealnya dalam, iklim kering yang sejuk, mungkin membantu cukup dengan menyediakan istirahat dan juga waktu yang dibutuhkan untuk melaksanakan program perawatan kulit hati. Tindakan yang bertujuan penghapusan hidung (dan kulit) pengangkutan S. aureus (methicillin rentan atau tahan methicillin). Penggunaan lokal salep di ruang depan hidung mengurangi kereta hidung S. aureus dan sekunder mengurangi "shedding" organisme pada kulit, sebuah proses yang dapat berkontribusi furunculosis berulang. Aplikasi intranasal dari mupirocin kalsium salep 2% dalam putih, lembut, para n dasar untuk 5 hari dapat menghilangkan S. aureus kereta hidung di 70% dari orang yang sehat sampai 3 bulan. Dalam operator staphylococcal imunokompeten dengan infeksi kulit berulang, kursus 5 hari dari salep mupirocin hidung setiap bulan selama 1 tahun mengakibatkan budaya nasal positif hanya 22% dari pasien dibandingkan dengan 83% pada kelompok plasebo. Pasien budaya negatif hidung juga memiliki infeksi kulit signi cantly lebih sedikit selama masa pengobatan. Resistensi staphylococcal untuk mupirocin diamati pada hanya 1 pasien keluar dari 17. Profilaksis dengan salep asam fusidic di nares dua kali sehari setiap minggu keempat untuk pasien dan anggota keluarga yang pembawa hidung dari strain yang menginfeksi (bersama dengan antibiotik antistaphylococcal peroral untuk 10- 14 hari bagi pasien) telah digunakan dengan beberapa keberhasilan. Antibiotik oral (misalnya, rifampin, 600 mg secara oral setiap hari selama 10 hari) telah e efektif dalam memberantas
S. aureus dari sebagian besar operator hidung untuk jangka waktu sampai 12 minggu. Seperti penggunaan rifampisin untuk jangka waktu singkat untuk memberantas kereta hidung S. aureus dan mengganggu siklus terus furunculosis berulang mungkin wajar pada pasien di antaranya langkah-langkah lain telah gagal. Namun, pemilihan strain rifampisin tahan dapat terjadi dengan cepat dengan terapi tersebut. Penambahan obat kedua (dicloxacillin untuk methicillin rentan S. aureus; trimethoprim-sulfamethoxazole, cipro oxacin, atau minocycline untuk methicillin-resistant S. aureus) telah digunakan untuk mengurangi munculnya resistensi rifampisin dan untuk mengobati furunculosis berulang.