Article 3. EffectivenessThis Amendm

Article 3. Effectiveness

This Amendment shall become effective upon signing by both parties. All other terms and conditions of the Original Agreement shall continue unchanged and remain in full force and effect.


IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Amendment to be executed by their duly authorized representative as of the day and year first above written.

Results (Russian) 1:

Статья 3. ЭффективностьЭта поправка вступает в силу после подписания обеими сторонами. Все другие положения и условия первоначального соглашения должен продолжаться без изменений и остаются в полной силе и действии.В удостоверение чего стороны к настоящему вызвали это поправка выполнять их надлежащим образом уполномоченным представителем по состоянию на день и год выше написано.

Results (Russian) 2:

Статья 3. Эффективность Настоящая Поправка вступает в силу с момента его подписания обеими сторонами. Все остальные условия первоначального соглашения будут продолжать неизменными и остаются в полной силе. В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО стороны распорядились эта поправка будет выполняться их уполномоченным представителем на день и год, указанные выше.

Results (Russian) 3:

статья 3.эффективностьэта поправка вступает в силу после подписания обеими сторонами.все другие условия первоначального соглашения, остаются без изменений и остаются в силе.в удостоверение чего его сторонами привели к этой поправке будет осуществляться их должным образом уполномоченного представителя в день и год первой выше.