The product is the first source of

The product is the first source of brand identity. A brand indeed reveals its plan and its uniqueness through the products (or services) it chooses to endorse. A genuine brand does not usually remain a mere name printed on a product, ie a mere graphic accessory added on at the end of a production or distribution process. The brand actually injects its values in the production and distribution process as well as in the corollary services offered at the point of sale. The brand's values must therefore be embodied in the brand's most highly symbolic products. Products may convey brand identity, but above all they generate it. A brand's values only convey meaning if they are at the core of the product. Brand intangible and tangible realities go hand in hand: values drive reality, and reality manifests these values.

Results (Vietnamese) 1:

Sản phẩm là nguồn đầu tiên của bản sắc thương hiệu. Một thương hiệu thực sự cho thấy kế hoạch của mình và tính độc đáo của nó thông qua các sản phẩm (hoặc dịch vụ) chọn để xác nhận. Một thương hiệu chính hãng không thường còn một tên chỉ in trên một sản phẩm, tức là một phụ kiện đồ họa chỉ được gửi vào cuối của một quá trình sản xuất hoặc phân phối. Các thương hiệu thực sự sẽ tiêm các giá trị trong sản xuất và phân phối quá trình này cũng như trong các dịch vụ hệ luỵ được cung cấp tại điểm bán hàng. Giá trị của thương hiệu do đó phải được thể hiện trong hầu hết các thương hiệu sản phẩm rất tượng trưng. Sản phẩm có thể truyền tải bản sắc thương hiệu, nhưng trên tất cả họ tạo ra nó. Giá trị của thương hiệu chỉ truyền đạt ý nghĩa nếu họ đang ở cốt lõi của sản phẩm. Thương hiệu hữu hình và vô hình thực tế đi tay trong tay: giá trị lái xe thực tế và thực tế thể hiện những giá trị này.

Results (Vietnamese) 2:

Sản phẩm là nguồn đầu tiên của bản sắc thương hiệu. Một thương hiệu thực sự tiết lộ kế hoạch của mình và tính độc đáo của mình thông qua các sản phẩm (hay dịch vụ) nó chọn để xác nhận. Một thương hiệu chính hãng thường không vẫn là một tên chỉ in trên sản phẩm, tức là một phụ kiện đồ họa chỉ được gửi vào cuối của một quá trình sản xuất hoặc phân phối. Các thương hiệu thực sự tiêm nhiễm các giá trị của nó trong quá trình sản xuất và phân phối cũng như trong các dịch vụ hệ quả tất yếu được cung cấp tại các điểm bán hàng. Giá trị của thương hiệu do đó phải được thể hiện trong các sản phẩm biểu tượng cao nhất của thương hiệu. Sản phẩm có thể truyền tải bản sắc thương hiệu, nhưng trên hết, họ tạo ra nó. Giá trị của một thương hiệu duy nhất chuyển tải ý nghĩa nếu họ là cốt lõi của sản phẩm. Thương hiệu vô hình và hữu hình thực tế đi đôi với nhau: giá trị lái xe thực tế, và thực tế biểu hiện những giá trị này.