In 1575, the emerging Dutch Republi

In 1575, the emerging Dutch Republic did not have any universities in its northern heartland. The only other university in the Habsburg Netherlands was the University of Leuven in southern Leuven, firmly under Spanish control. The scientific renaissance had begun to highlight the importance of academic study, so Prince William founded the first Dutch university in Leiden, to give the Northern Netherlands an institution that could educate its citizens for religious purposes

Results (Vietnamese) 1:

Năm 1575, Cộng hòa Hà Lan đang nổi lên đã không có bất kỳ trường đại học tại Trung tâm phía bắc. Chỉ trường đại học ở Hà Lan Habsburg là đại học Leuven, Leuven phía Nam, vững chắc dưới sự kiểm soát Tây Ban Nha. Phục hưng khoa học đã bắt đầu để làm nổi bật tầm quan trọng của nghiên cứu học tập, do đó, Hoàng tử William thành lập đại học Hà Lan đầu tiên tại Leiden, để cung cấp cho Hà Lan một cơ sở giáo dục có thể giáo dục công dân của mình cho các mục đích tôn giáo

Results (Vietnamese) 2:

Trong năm 1575, người Hà Lan Cộng hòa mới nổi không có trường đại học nào trong khu trung tâm phía bắc của nó. Các chỉ trường đại học khác trong Habsburg Hà Lan là Đại học Leuven ở miền nam Leuven, vững chắc dưới sự kiểm soát của Tây Ban Nha. Phục hưng khoa học đã bắt đầu để làm nổi bật tầm quan trọng của nghiên cứu học tập, do Hoàng tử William thành lập các trường đại học Hà Lan đầu tiên ở Leiden, để cung cấp cho phía Bắc Hà Lan một tổ chức mà có thể giáo dục công dân của mình cho mục đích tôn giáo