The invoice is due to be paid today

The invoice is due to be paid today. Please kindly follow up and let us know how to process with this case.
Otherwise we may need to pay the fine for overdue payment which is restricted.

If there is any information you may require please let me know.

Results (Thai) 1:

ใบแจ้งหนี้จะครบกำหนดที่จะต้องจ่ายในวันนี้ โปรดกรุณาติดตามและแจ้งให้เราทราบว่าจะดำเนินการกับกรณีนี้.
มิฉะนั้นเราอาจจะต้องจ่ายค่าปรับสำหรับการชำระเงินเกินกำหนดซึ่งจะถูก จำกัด .

ถ้ามีข้อมูลที่คุณอาจจำเป็นต้องมีการใช้งานโปรดแจ้งให้เราทราบ.

Results (Thai) 2:

ใบแจ้งหนี้จะครบกำหนดชำระเงินวันนี้ โปรดกรุณาติดตาม และแจ้งให้เราทราบวิธีการดำเนินการกับกรณีนี้
ไม่ทำเช่นเราอาจต้องจ่ายค่าปรับชำระเกินกำหนดซึ่งถูกจำกัดด้วย

ถ้าไม่มีข้อมูลใด ๆ คุณอาจต้องการ โปรดแจ้งให้เราทราบ

Results (Thai) 3:

ใบแจ้งหนี้ที่ครบกำหนดที่จะต้องจ่ายเงินในวันนี้ โปรดทำตามได้และปล่อยให้เรารู้ว่าจะดำเนินการกับกรณีนี้.
ไม่เช่นนั้นเราอาจจะต้องเสียค่าปรับที่ค้างชำระเงินต้นหรือดอกเบี้ยสำหรับการชำระเงินที่มีการจำกัดการใช้.

หากมีข้อมูลใดๆที่ท่านอาจต้องการโปรดแจ้งให้เราทราบ.