calls on the Member States to consi

calls on the Member States to consider by default the deployment of an EU Battle Group as an initial entry force where the Member States have decided that a military rapid response is appropriate (IT); encourages Member States to organize themselves in order to start identifying the capabilities that will be needed to undertake missions that the Foreign Affairs Council may decide to entrust to a group of Member States willing to perform this role, and to evaluate methods and procedures to jointly manage those tasks; underlines the need to adopt a modular concept for the deployment of European Battlegroups in order to create a more flexible European capability which can operate as a force for rapid intervention and stabilization operations in crisis areas (IT);

Results (French) 1:

invite les États membres à envisager, par défaut, le déploiement d'un groupement tactique de l'UE comme une force d'entrée initiale, où les États membres ont décidé qu'une intervention militaire rapide convient (IT) ; encourage les États membres à s'organiser afin de commencer à identifier les fonctionnalités qui seront nécessaires pour entreprendre des missions que le Conseil des affaires étrangères peut décider de confier à un groupe d'États membres disposés à jouer ce rôle et d'évaluer les méthodes et procédures pour gérer conjointement ces tâches ; souligne la nécessité d'adopter un concept modulaire pour le déploiement des groupements tactiques européens afin de créer une capacité européenne plus souple qui peut être utilisée comme une force d'intervention rapide et les opérations de stabilisation dans les régions en crise (IT) ;

Results (French) 2:

invite les États membres à envisager par défaut, le déploiement d'un groupement tactique de l'UE en tant que force d'entrée initiale où les États membres ont décidé qu'une réponse militaire rapide est approprié (IT); encourage les États membres à se organiser afin de commencer à identifier les capacités qui seront nécessaires pour entreprendre des missions que le Conseil des affaires étrangères peut décider de confier à un groupe d'États membres prêts à jouer ce rôle, et d'évaluer des méthodes et des procédures pour gérer conjointement ces tâches; souligne la nécessité d'adopter un concept modulaire pour le déploiement de tactiques européenne afin de créer une capacité européenne plus flexible qui peut fonctionner comme une force pour les opérations d'intervention rapide et de stabilisation dans les zones de crise (IT);

Results (French) 3:

Invite les États Membres à envisager par défaut le déploiement d'une UE groupe de combat en tant que force d'entrée initiale où les États membres ont décidé qu'une réaction rapide militaire est appropriée (IL);Encourage les États membres à organiser eux-mêmes, afin de commencer à identifier les capacités qui seront nécessaires pour entreprendre des missions que le Conseil des Affaires étrangères peut décider de les confier à un groupe d'États membres prêts à jouer ce rôle, et à évaluer les méthodes et procédures afin de gérer conjointement les tâches;Souligne la nécessité d'adopter un concept modulaire pour le déploiement de groupements tactiques européens afin de créer une plus grande flexibilité capacité européenne qui peut fonctionner comme une force d'intervention rapide et opérations de stabilisation dans les zones de crise (IL);