HAMLETThe question is: is it better

HAMLET
The question is: is it better to be alive or dead? Is it nobler to put up with all the nasty things that luck throws your way, or to fight against all those troubles by simply putting an end to them once and for all? Dying, sleeping—that’s all dying is—a sleep that ends all the heartache and shocks that life on earth gives us—that’s an achievement to wish for. To die, to sleep—to sleep, maybe to dream. Ah, but there’s the catch: in death’s sleep who knows what kind of dreams might come, after we’ve put the noise and commotion of life behind us. That’s certainly something to worry about. That’s the consideration that makes us stretch out our sufferings so long.

Results (Vietnamese) 1:

ẤPCâu hỏi là: là nó tốt hơn là còn sống hay đã chết? Nó là nobler để đưa lên với tất cả những điều khó chịu mà may mắn ném theo cách của bạn, hoặc để chiến đấu chống lại tất cả những khó khăn của đơn giản chỉ cần đặt một kết thúc với họ một lần và cho tất cả? Chết, ngủ-đó là tất cả chết là — một giấc ngủ mà kết thúc tất cả các heartache và những cú sốc rằng cuộc sống trên trái đất cung cấp cho chúng tôi-đó là một thành tựu để muốn cho. Chết, ngủ-ngủ, có thể ước mơ. Ah, nhưng đó là đánh bắt: trong giấc ngủ của cái chết, những người hiểu biết những gì loại của những giấc mơ có thể đến, sau khi chúng tôi đã đặt các tiếng ồn và hôn của cuộc sống phía sau chúng tôi. Đó chắc chắn là một cái gì đó để lo lắng về. Đó là việc xem xét mà làm cho chúng ta căng ra đau khổ của chúng tôi để lâu.

Results (Vietnamese) 2:

HAMLET
Câu hỏi đặt ra là: là nó tốt hơn để được sống hay đã chết? Là nó cao thượng hơn để đưa lên với tất cả những điều khó chịu mà may mắn ném theo cách của bạn, hoặc để chiến đấu chống lại tất cả những rắc rối bằng cách đặt dấu chấm hết cho họ một lần và cho tất cả? Chết, ngủ-đó là tất cả chết là-một giấc ngủ mà kết thúc tất cả những đau khổ và những cú sốc rằng sự sống trên trái đất cho chúng ta-đó là một thành tích mong muốn. Chết, ngủ để ngủ, có thể mơ tới. Ah, nhưng có những nhược điểm: trong giấc ngủ cái chết của những người hiểu biết những gì loại của những giấc mơ có thể đến, sau khi chúng tôi đã đặt các tiếng ồn và chấn động của cuộc sống phía sau chúng tôi. Đó là một cái gì đó chắc chắn phải lo lắng. Đó là việc xem xét rằng làm cho chúng ta căng ra đau khổ của chúng ta quá lâu.