not at all, i said. you can go out

not at all, i said. you can go out and come in freely. but you must promise to write no letters without telling me. and you mustn't leave Thonon until i give you permission.

Results (Thai) 1:

ว่า ไม่เลย คุณสามารถออกไป และมาได้อย่างอิสระ แต่คุณต้องสัญญาว่า จะเขียนจดหมายไม่โดยไม่บอกฉัน และคุณจะออกจาก Thonon จนผมอนุญาตให้คุณ

Results (Thai) 2:

ไม่ได้อยู่ที่ผมกล่าวว่า คุณสามารถออกไปและมาในได้อย่างอิสระ แต่คุณต้องสัญญาว่าจะเขียนจดหมายโดยไม่บอกฉัน และคุณไม่ต้องออก Thonon จนกว่า i ให้คุณได้รับอนุญาต

Results (Thai) 3:

ไม่เลย ฉันกล่าวว่า คุณสามารถออกไปและเข้ามาได้อย่างอิสระ แต่คุณต้องสัญญาว่า จะเขียนตัวอักษรไม่โดยไม่บอกฉัน และคุณต้องไม่ทิ้งโทนอนจนกว่าฉันจะอนุญาต