Strangely, he considers that he mig

Strangely, he considers that he might have heard something similar before, but it was such an ethereal thought that he let it slide and went back to his memories. There was a moment he recollected uneasily, that he had thought that those words meant Dazai was rejecting him.

It turns out that what Dazai had meant was that he didn’t do flirtatious relationships with men, he did serious ones. Dazai had been so fierce making sure that Atsushi understood that and accepted it before they began formally dating that it still gave Atsushi fluttery feelings in his chest to that very moment.

His laugh catches in his throat when he thinks about how long ago that had been; three months if he counted the calendar correctly that morning.

It was afternoon right then and all he had thought about all day was their relationship and how that day it was about to progress to something more; he had been a mess of emotions all day thinking about; such a fond memory was the first thing not to make him go weak in the knees for all the wrong reasons...

Results (Thai) 1:

แปลก เขาพิจารณาว่า เขาอาจเคยได้ยินสิ่งที่คล้ายกันก่อน แต่มันก็ดังกล่าวยังไม่มีตัวตนความคิดว่า เขาให้มันสไลด์ และความทรงจำของเขาไป มีช่วงเวลาเขาจัด uneasily ที่เขามีความคิดที่ว่า คำเหล่านั้นหมายถึง Dazai ถูกปฏิเสธเขามันเปลี่ยนจากที่สิ่ง Dazai ได้หมายความ ว่า เขาไม่ได้ทำเจ้าชู้ความสัมพันธ์กับผู้ชาย เขาได้คนที่จริงจัง Dazai ได้รุนแรงทำให้แน่ใจว่า อะที่เข้าใจ และยอมรับมันได้ก่อนที่พวกเขาเริ่มอย่างเป็นทางการหาคู่ที่ยังคงให้ความรู้สึก fluttery อะในหน้าอกของเขาเพื่อที่เวลาจับของเขาหัวเราะในลำคอของเขาเมื่อเขาคิดเกี่ยวกับวิธีนานมาแล้วที่ได้รับ สามเดือนถ้าเขานับปฏิทินถูกต้องเช้าวันนั้นมันเป็นช่วงบ่ายขวานั้นและทั้งหมดที่เขามีคิดถึงทุกวันก็ความสัมพันธ์ของพวกเขาและวิธีวันนั้นก็จะดำเนินการบางอย่างเพิ่มเติม เขาได้เป็นระเบียบของอารมณ์ทุกวันคิดถึง หน่วยความจำเช่นรักคือ สิ่งแรกที่จะทำให้เขาอ่อนแอในหัวเข่าไปเหตุผลผิดทั้งหมด...

Results (Thai) 3:

แปลกนะ เขาคิดว่าเขาอาจจะได้ยินอะไรแบบนี้มาก่อน แต่มันเป็นสิ่งที่ไม่มีตัวตน คิดว่าที่เขาทำ และกลับไปที่ความทรงจำ ตอนนั้นเขา recollected อย่างไม่สบายใจ เขาจึงคิดว่าคำพูดของดะสะอิ คือตั้งใจปฏิเสธเขาปรากฎว่าของดะสะอิได้หมายถึงว่าเขาไม่ได้ทำเจ้าชู้กับความสัมพันธ์ของผู้ชาย เขาทำอะไรที่ร้ายแรง ของดะสะอิเคยดุให้แน่ใจว่าชิเข้าใจและยอมรับมันก่อนที่พวกเขาเริ่มเดทกันอย่างเป็นทางการ ที่ยังคงให้ความรู้สึกใจสั่น อัตสึชิในหน้าอกของเขาในช่วงเวลาที่สำคัญเสียงหัวเราะของเขาจับคอของเขาเมื่อเขาคิดถึง นานแค่ไหนแล้วที่ได้ สามเดือน ถ้าเขานับปฏิทินได้อย่างถูกต้องในเช้าวันนั้นมันเป็นบ่ายแล้ว และทั้งหมดที่เขาคิดเกี่ยวกับทั้งหมดวันคือความสัมพันธ์ของพวกเขาและวิธีการที่วันนี้มันเกี่ยวกับความคืบหน้าอะไรเพิ่มเติม เขาได้รับเรื่องของอารมณ์ทั้งวัน คิดถึง มากมาย ความทรงจำดีๆ คือสิ่งแรกที่จะไม่ทำให้เขาอ่อนแอในหัวเข่าสำหรับเหตุผลที่ผิด . . . . . . .