Referred to Khun Meme recommended m

Referred to Khun Meme recommended me to send you an email for introduce myself. Now I am looking for a new opportunity for my career. I have more than 9 years progressively experience responsible in corporate administrative, facilities & property management and procurement management. Now I work for Efficient English Services Limited which is known as the Wall Street English Institute as Procurement & Administration Manager.

​With more than 9 years progressively experience responsible in corporate administrative & facility management​ such as mailing room, company cars, manage messengers, driver, and company outsourcing. I monitor and manage all admin operation moves on smoothly and improve of all procedures that have been running for a period of time whilst striving to look for continuing improvements and identifying and cutting out any outdated practices.​ The physical management of the property, including
​ maintain all company’s premises ​ prompt use and always good conditions​.

Procurement & Purchasing which included part of project management for opening new center or branch that start from create tender and the end with handover completed lease space to branch. Together with hiring services of outsource provider. Achieved in execute the fit-out of new premises or renovation of existing premises. For dueling with landlord about leasing condition and agreement by ​understanding well with ​rental and services​ ​agreement, searching good location for WSE​'s ​retails​ institutes​ center​, ​negotiates and ​highly focus in budget for all rental cost and maintaining all pertinent company’s assets & property, monitoring office space and renovate offices & branches
​ ​
I am a conscientious person who works hard and pays attention to detail. I'm flexible, quick to pick up new skills and eager to learn from others. I also have lots of ideas and enthusiasm. I have excellent references and would be delighted to discuss any possible vacancy with you at your convenience. In case you do not have any suitable openings at the moment.

My ​current ​based salary​ is​ 80K and request in 95K – ​100K range.

Thank you for taking the time to consider this application and ​hopefully we will have a good chance to talking about my career.

Look forward to hearing from you in the near future​ soon​.

Results (Thai) 1:

เรียกว่าแม้คุณแนะนำให้ส่ง email แนะนำตัวเอง ตอนนี้ กำลังหาโอกาสใหม่สำหรับอาชีพของฉัน มากกว่า 9 ปีเรื่อย ๆ ประสบการณ์รับผิดชอบในการบริหารจัดการ สิ่งอำนวยความสะดวก และคุณสมบัติและบริหารงานจัดซื้อได้ ตอนนี้ ผมทำงานสำหรับประสิทธิภาพ จำกัดบริการภาษาอังกฤษที่ สถาบันภาษาอังกฤษวอลล์สตรีทเป็นการจัดหาและบริหารจัดการ กว่า 9 ปี เรื่อย ๆ ประสบการณ์รับผิดชอบในการจัดการบริหารและองค์กรเช่นห้องไปรษณีย์ รถบริษัท จัดการผู้สื่อสาร ควบคุม และบริษัทผู้รับเหมาช่วง ฉันจะตรวจสอบ และจัดการดำเนินการดูแลทั้งหมดเลื่อนได้อย่างราบรื่น และปรับปรุงของกระบวนงานทั้งหมดที่มีการเรียกใช้ระยะเวลาในขณะที่พยายามค้นหาต่อเนื่องปรับปรุงระบุ และตัดออกปฏิบัติการล้าสมัย การจัดการทางกายภาพของพัก รวมถึงรักษาสถานให้ใช้ของบริษัททั้งหมดและสภาพดีเสมอ การจัดหาและจัดซื้อซึ่งรวมเป็นส่วนหนึ่งของการจัดการโครงการสำหรับการเปิดศูนย์ใหม่หรือสาขาที่เริ่มต้นจาก สร้างวิธีการชำระเงิน และเสร็จสิ้นพร้อมส่งมอบพื้นที่เช่าสาขา พร้อมกับจ้างบริการจัดหาผู้ให้บริการ ประสบความสำเร็จในดำเนินการออกแบบของสถานที่ใหม่หรือปรับปรุงสถานที่มีอยู่ สำหรับ dueling ที่กับเจ้าเกี่ยวกับให้เช่าเงื่อนไขและข้อตกลงโดยทำความเข้าใจกันกับเช่า และบริการข้อตกลง การค้นหาสำหรับของกลาง WSE ขายปลีกสถาบันศูนย์ เจรจา และโฟกัสสูงในงบประมาณสำหรับให้เช่าทั้งหมดต้นทุน และการรักษาสินทรัพย์และทรัพย์สิน สำนักงานการตรวจสอบของบริษัททั้งหมดเกี่ยวข้องพื้นที่ และตกแต่งสำนักงานและสาขา​ ​ฉันเป็นคนคุณธรรมที่ทำงานหนัก และให้ความสำคัญในรายละเอียด ผมมีความยืดหยุ่น รวดเร็วในการรับรู้ และกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้จากผู้อื่น นอกจากนี้ฉันยังมีจำนวนมากของความคิดและความกระตือรือร้น ฉันมีการอ้างอิงที่ดี และจะยินดีที่หารือเกี่ยวกับตำแหน่งใด ๆ เป็นไปได้กับคุณของคุณ ในกรณีที่คุณไม่มีช่องที่เหมาะสมใด ๆ ในขณะนี้ เงินเดือนตามฉันปัจจุบันมี 80K และขอในช่วง 95K 100K ขอบคุณที่สละเวลาเพื่อพิจารณาโปรแกรมนี้ และหวังว่าเราจะมีโอกาสดีในการพูดคุยเกี่ยวกับอาชีพของฉัน หวังว่าจะได้ยินจากคุณในอนาคตเร็ว ๆ นี้

Results (Thai) 2:

เรียกคุณ Meme แนะนำผมที่จะส่งอีเมลถึงคุณสำหรับแนะนำตัวเอง ตอนนี้ผมกำลังมองหาโอกาสใหม่สำหรับการประกอบอาชีพของฉัน ฉันมีมากกว่า 9 ปีมีประสบการณ์มีความก้าวหน้าในความรับผิดชอบขององค์กรการบริหารสิ่งอำนวยความสะดวกและการจัดการทรัพย์สินและการจัดการจัดซื้อจัดจ้าง ตอนนี้ผมทำงาน จำกัด บริการอังกฤษที่มีประสิทธิภาพซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นภาษาอังกฤษ Wall Street สถาบันจัดซื้อจัดจ้างและการบริหารจัดการ. มีมากกว่า 9 ปีมีความก้าวหน้าได้สัมผัสกับความรับผิดชอบในการบริหารจัดการองค์กรและสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นห้องทางรถยนต์ บริษัท จัดการสื่อสาร คนขับรถ, และการจ้าง บริษัท ผมตรวจสอบและจัดการการดำเนินงานของผู้ดูแลระบบทั้งหมดย้ายได้อย่างราบรื่นและปรับปรุงขั้นตอนทั้งหมดที่ได้รับการทำงานสำหรับระยะเวลาในขณะที่พยายามที่จะมองหาการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องและการระบุและการตัดออกจากการปฏิบัติใด ๆ ที่ล้าสมัย. ผู้บริหารของทางกายภาพของสถานที่ให้บริการ ได้แก่รักษาสถานที่ของ บริษัท ฯ ทุกการใช้งานที่รวดเร็วและเงื่อนไขที่ดีเสมอ. จัดซื้อจัดจ้างจัดซื้อซึ่งรวมถึงการเป็นส่วนหนึ่งของการบริหารโครงการสำหรับการเปิดศูนย์ใหม่หรือสาขาที่เริ่มต้นจากการสร้างนุ่มและจบลงด้วยการส่งมอบเสร็จสิ้นสัญญาเช่าพื้นที่สาขา ร่วมกับการจ้างงานของผู้ให้บริการภายนอก ประสบความสำเร็จในการดำเนินการแบบที่ออกจากสถานที่ใหม่หรือปรับปรุงสถานที่ที่มีอยู่ สำหรับการต่อสู้กับเจ้าของบ้านเช่าเกี่ยวกับเงื่อนไขและข้อตกลงโดยการทำความเข้าใจกันได้ดีกับสัญญาเช่าและบริการค้นหาสถานที่ที่ดีสำหรับ WSE ของศูนย์ขายปลีกสถาบันเจรจาและสูงมุ่งเน้นในงบประมาณสำหรับค่าใช้จ่ายเช่าทั้งหมด และการบำรุงรักษาสินทรัพย์ทั้งหมดของ บริษัท ที่เกี่ยวข้องและสถานที่ให้บริการการตรวจสอบพื้นที่สำนักงานและปรับปรุงสำนักงานสาขาและผมเป็นคนที่ขยันขันแข็งที่ทำงานอย่างหนักและให้ความสำคัญกับรายละเอียด ฉันมีความยืดหยุ่นรวดเร็วในการรับทักษะใหม่และความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้จากคนอื่น ๆ ฉันยังมีจำนวนมากคิดและความกระตือรือร้น ฉันมีการอ้างอิงที่ดีเยี่ยมและมีความยินดีที่จะหารือเกี่ยวกับตำแหน่งที่ว่างที่จะเป็นไปได้ใด ๆ กับคุณที่สะดวกของคุณ ในกรณีที่คุณไม่ได้มีการเปิดที่เหมาะสมในขณะนี้. เงินเดือนตามปัจจุบันของฉันคือ 80K ​​และ 95K คำขอ -. 100K ช่วงขอขอบคุณที่สละเวลาในการพิจารณาใบสมัครนี้และหวังว่าเราจะมีดีโอกาสที่จะพูดคุยเกี่ยวกับอาชีพของฉัน. หวังว่าจะได้ยินจากคุณในอนาคตอันใกล้ในเร็ว ๆ นี้