Finally, although individual demogr

Finally, although individual demographical factors and stage of cancer were adjusted for in this study, other unselected factors such as dietary, medical care, and lifestyle factors of smoking and alcohol con- sumption may also confound the observed association. As information on these factors is not available in this study, we could not control for their potential confounding effects. However, although demographic distributions between LA and Honolulu are much differ- ent, we only studied one race of White in this study. Thus, the influences of different culture and dietary habits are unlikely to explain the significant differences in length of survival from respiratory cancer. Moreover, both areas in this study are urban areas with the same healthcare system in the United States, which is also improbable to account for this significant difference. In addition, as cancer patients, current tobacco use and alcohol consumption are not common; thus the confounding effects of these factors should be limited

Results (Thai) 1:

สุดท้าย ถึงแม้ว่าปัจจัยแต่ละ demographical และระยะของโรคมะเร็งได้ถูกปรับปรุงสำหรับในการศึกษานี้ ปัจจัยที่ซับซ้อนอื่น ๆ เช่นอาหารสำหรับผู้ พยาบาล และสาเหตุของการสูบบุหรี่และแอลกอฮอล์คอน sumption อาจยัง confound สมาคมสังเกต ข้อมูลเกี่ยวกับปัจจัยเหล่านี้ไม่พร้อมใช้งานในการศึกษานี้ เราไม่สามารถควบคุมสำหรับ confounding ผลศักยภาพของพวกเขา อย่างไรก็ตาม แม้ว่าการกระจายประชากรระหว่าง LA และโฮโนลูลูจะมากแตกต่างเอนท์ เราเพียงศึกษาแข่งขันหนึ่งสีขาวในการศึกษานี้ ดังนั้น อิทธิพลของวัฒนธรรมที่แตกต่างกันและอุปนิสัยไม่น่าจะอธิบายความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในความยาวของการอยู่รอดจากมะเร็งระบบทางเดินหายใจ นอกจากนี้ ทั้งพื้นที่ในการศึกษานี้ได้ทางสุขภาพระบบเดียวกันในสหรัฐอเมริกา เมืองซึ่งเป็น improbable บัญชีนี้แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ นอกจากนี้ เป็นผู้ป่วยโรคมะเร็ง ยาสูบแอลกอฮอล์และใช้บริโภคในปัจจุบันไม่ทั่วไป ดังนั้น ผล confounding ของปัจจัยเหล่านี้ควรถูกจำกัด

Results (Thai) 2:

สุดท้ายถึงแม้ว่าปัจจัยทางประชากรของแต่ละบุคคลและระยะของโรคมะเร็งมีการปรับในการศึกษาครั้งนี้ได้เลือกปัจจัยอื่น ๆ เช่นอาหาร, การดูแลทางการแพทย์และปัจจัยการดำเนินชีวิตจากการสูบบุหรี่และการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างต่อนอกจากนี้ยังอาจทำลายความสัมพันธ์ที่สังเกต ในฐานะที่เป็นข้อมูลเกี่ยวกับปัจจัยเหล่านี้ไม่สามารถใช้ได้ในการศึกษานี้เราไม่สามารถควบคุมผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากปัจจัยกวนของพวกเขา อย่างไรก็ตามแม้ว่าการกระจายกลุ่มผู้เข้าชมระหว่าง LA และโฮโนลูลูมีความแตกต่างมากเราจะศึกษาการแข่งขันหนึ่งในสีขาวในการศึกษานี้ ดังนั้นอิทธิพลของวัฒนธรรมที่แตกต่างกันและพฤติกรรมการบริโภคอาหารที่ไม่น่าที่จะอธิบายความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในระยะเวลาของการอยู่รอดจากโรคมะเร็งระบบทางเดินหายใจ นอกจากนี้พื้นที่ทั้งในการศึกษาครั้งนี้เป็นพื้นที่เมืองที่มีระบบการรักษาพยาบาลเดียวกันในประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งยังไม่น่าจะเป็นไปที่บัญชีสำหรับความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญนี้ นอกจากนี้ยังเป็นผู้ป่วยโรคมะเร็ง, การบริโภคยาสูบในปัจจุบันและบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่ธรรมดา; ดังนั้นผลกระทบจากปัจจัยกวนของปัจจัยเหล่านี้ควรจะ จำกัด

Results (Thai) 3:

สุดท้าย ถึงแม้ว่าปัจจัย demographical บุคคลและระยะของโรคมะเร็ง คือปรับในการศึกษาปัจจัยที่ไม่ได้เลือกอื่นๆ เช่น อาหาร การรักษาพยาบาล และปัจจัยวิถีชีวิตของการสูบบุหรี่และแอลกอฮอล์คอน - ซ้ำชั้นยังอาจผสมปนเปและสมาคม เป็นข้อมูลเกี่ยวกับปัจจัยเหล่านี้จะไม่สามารถใช้ได้ในการศึกษานี้เราไม่สามารถควบคุมสำหรับศักยภาพของพวกเขาเพิ่มโอกาสเสี่ยงผลกระทบ อย่างไรก็ตามแม้ว่าการกระจายประชากรระหว่าง LA และโฮโนลูลูมีมากแตกต่าง - ENT , เราแค่เรียนหนึ่งการแข่งขันของสีขาว ในการศึกษานี้ ดังนั้น อิทธิพลของวัฒนธรรมที่แตกต่างและบริโภคนิสัยไม่น่าจะอธิบายความแตกต่างในความยาวของรอดตายจากมะเร็งทางเดินหายใจ นอกจากนี้ ทั้ง 2 พื้นที่ ในการศึกษานี้มีพื้นที่เมืองกับระบบการดูแลสุขภาพเดียวกันในสหรัฐอเมริกาซึ่งก็น่าที่จะบัญชีสำหรับความแตกต่างนี้ นอกจากนี้เป็นผู้ป่วยมะเร็ง การใช้ยาสูบปัจจุบันและการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่ทั่วไป จึงอยู่นอกเหนือการควบคุมอิทธิพลของปัจจัยเหล่านี้ควรจะ จำกัด