A homestead at last! Many eastern f

A homestead at last! Many eastern families who longed for the opportunity to own and farm a plot of land of their own were able to realize their dreams when Congress passed the HOMESTEAD ACT in 1862. That landmark piece of legislation provided 160 acres free to any family who lived on the land for five years and made improvements. The same amount could be obtained instantly for the paltry sum of $1.25 per acre.

Combined with the completed transcontinental railroad, it was now possible for an easterner yearning for the open space of the West to make it happen. Unfortunately, the lives they found were fraught with hardship.

Results (Vietnamese) 1:

Homestead một cuối cùng! Nhiều gia đình đông người mong cho cơ hội để sở hữu và trang trại một lô đất của mình đã có thể nhận ra ước mơ của họ khi Quốc hội Hoa Kỳ thông qua Đạo luật HOMESTEAD năm 1862. Phần mốc đó pháp luật cung cấp 160 dặm Anh miễn phí cho bất kỳ gia đình những người sống trên đất trong năm năm và những cải tiến. Cùng một số tiền có thể được lấy ngay lập tức cho tiền $1,25 cho mỗi mẫu Anh, không quan trọng.Kết hợp với các đường xe lửa xuyên lục địa hoàn thành, nó là bây giờ có thể cho một easterner mong muốn cho không gian mở của phương Tây để làm cho nó xảy ra. Thật không may, cuộc sống họ đã tìm thấy được đầy khó khăn.

Results (Vietnamese) 2:

Một trại cuối cùng! Nhiều gia đình đông người mong mỏi cơ hội sở hữu và trang trại một mảnh đất của riêng mình đã có thể thực hiện ước mơ của mình khi Quốc hội thông qua ACT HOMESTEAD năm 1862. Đó là mảnh mốc của pháp luật về cung cấp 160 mẫu Anh miễn phí cho bất kỳ gia đình sống trên đất trong năm năm và cải tiến thực hiện. Cùng một lượng có thể đạt được ngay lập tức với số tiền ít ỏi $ 1.25 mỗi mẫu Anh.

Kết hợp với đường sắt xuyên lục địa hoàn thành, nó là bây giờ có thể cho một khao khát người Đông cho không gian mở của phương Tây để làm cho nó xảy ra. Thật không may, cuộc sống mà họ tìm thấy là đầy khó khăn.