HIV is a well-known risk factor for

HIV is a well-known risk factor for TB and the risk for
TB is estimated to be more than 20 times greater in
those living with HIV [32]. In this sample HCWs living
with HIV had the greatest incidence of TB disease. Reported
HIV prevalence in South African HCWs is estimated
to be between 11% and 16% [10,11]. These data
suggest that the HIV prevalence in HCWs is similar to
that of the general population and that HIV-positive
HCWs are at significant risk of TB and require protection
against TB exposure in health care settings. While
HCWs are offered and encouraged to know their HIV status;
HIV counseling and testing and regular TB screening
uptake remains low [22]. It is imperative for HCWs toknow their HIV status and for those HCWs who are HIVpositive
to be reassigned to low-risk areas when possible,
provided antiretroviral therapy, and offered isoniazid preventive
therapy (IPT) [33,34].

Results (Thai) 1:

เอดส์เป็นปัจจัยเสี่ยงรู้จักสำหรับ TB และความเสี่ยงในTB คือประมาณมากกว่า 20 เท่ามากกว่าในที่เชื้อเอชไอวี [32] ใน HCWs อย่างนี้อยู่เอชไอวีมีอุบัติการณ์ของโรค TB มากที่สุด รายงานชุกของเชื้อเอชไอวีในแอฟริกาใต้ HCWs คือประมาณจะอยู่ระหว่าง 11% และ 16% [10,11] ข้อมูลเหล่านี้แนะนำว่า ความชุกของเอชไอวีใน HCWs คล้ายกับของประชากรทั่วไปและการที่เชื้อเอชไอวีเป็นบวกHCWs สำคัญความเสี่ยง TB และต้องป้องกันกับความเสี่ยง TB ในสุขภาพ ในขณะที่HCWs จะเสนอ และสนับสนุนให้รู้สถานะของเอชไอวีเอชไอวีให้คำปรึกษา และการทดสอบ และการคัดกรอง TB ปกติยังคงดูดซับต่ำ [22] มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ HCWs toknow สถานะของเอชไอวี และเหล่านั้น HCWs ที่มี HIVpositiveจะถูกกำหนดให้กับพื้นที่มีความเสี่ยงต่ำเมื่อเป็นไปได้การบำบัดด้วยน้ำ และเสนอ isoniazid ป้องกันบำบัด (IPT) [33,34]

Results (Thai) 2:

เอชไอวีเป็นปัจจัยเสี่ยงที่รู้จักกันดีสำหรับวัณโรคและความเสี่ยงสำหรับ
วัณโรคคาดว่าจะมากกว่า 20 ครั้งมากขึ้นใน
ผู้ที่มีชีวิตอยู่กับเอชไอวี [32] ในตัวอย่างนี้บุคลากรที่อาศัยอยู่
กับเอชไอวีมีอุบัติการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโรควัณโรค รายงาน
ความชุกการติดเชื้อ HIV ในบุคลากรที่แอฟริกาใต้เป็นที่คาดกัน
ว่าจะอยู่ระหว่าง 11% และ 16% [10,11] ข้อมูลเหล่านี้
ชี้ให้เห็นว่าความชุกการติดเชื้อ HIV ในบุคลากรที่มีความคล้ายคลึงกับ
ที่ของประชากรทั่วไปและที่ติดเชื้อ HIV
บุคลากรที่มีความเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญของวัณโรคและต้องการการป้องกัน
การสัมผัสกับวัณโรคในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพ ในขณะที่
บุคลากรที่มีการเสนอและการสนับสนุนให้ทราบสถานะเอชไอวีของพวกเขา
ให้คำปรึกษาเอชไอวีและการทดสอบและการตรวจคัดกรองวัณโรคปกติ
ดูดซึมยังคงต่ำ [22] มันเป็นความจำเป็นสำหรับบุคลากรที่ toknow สถานะเอชไอวีของพวกเขาและบุคลากรผู้ที่มี HIVpositive
ที่จะกำหนดให้พื้นที่ที่มีความเสี่ยงต่ำเมื่อเป็นไปได้
ให้การรักษาด้วยยาต้านไวรัสและเสนอการป้องกัน isoniazid
การบำบัด (IPT) [33,34]

Results (Thai) 3:

เอชไอวีเป็นปัจจัยเสี่ยงที่รู้จักกันดีสำหรับวัณโรคและความเสี่ยง
วัณโรคประมาณมากกว่า 20 ครั้งมากกว่าในผู้ติดเชื้อเอชไอวี
[ 32 ] ในตัวอย่างนี้ hcws อาศัยอยู่
ติดเชื้อเอชไอวี มีอุบัติการณ์มากที่สุดของโรควัณโรค รายงานความชุกในผู้ติดเชื้อเอชไอวี hcws แอฟริกาใต้

คาดว่าอยู่ระหว่าง ร้อยละ 11 และ 16 % [ 10,11 ] ข้อมูลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าผู้ที่มี

hcws คล้ายกับของประชากรทั่วไป และเอชไอวีบวก
hcws มีความเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญของวัณโรค และต้องมีการป้องกันการต่อต้านวัณโรค
ในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพ ในขณะที่
hcws เสนอและสนับสนุนให้ทราบสถานะเอชไอวีของพวกเขา ;
เอชไอวีให้คำปรึกษาและทดสอบและปกติการคัดกรองวัณโรค
ยังคงต่ำ [ 22 ] มันเป็นความจำเป็นสำหรับ hcws มหาวิทยาลัยสถานะเอชไอวีของพวกเขาและสำหรับผู้ที่ hivpositive
hcwsได้กำหนดให้พื้นที่ที่มีความเสี่ยงน้อยเมื่อเป็นไปได้
ให้ยาต้านไวรัส และถวายการรักษาด้วยการป้องกัน
isoniazid ( IPT ) [ 33,34 ]