For Thailand Finance , as I informe

For Thailand Finance , as I informed you last mail we have to filing 7% VAT on behalf of 3rd party supplier to comply with Thailand Revenue code. This is additional process for GFS-AP that they have to filing monthly VAT report manually for ASIC 3rd party suppliers .

Can I know who is Calcom Thailand guy that informed you about their concerning ? Because our tax adviser suggested me that Calcom might get any PE issue with 3rd party supplier if they manage all shipment by themselves instead using independent logistic services. BTW. It would be possible to confirm with them again the process in order to ensure they won't get any further exposure. even it's not Seagate concerning but it would be better if we all have no any further issue.

Results (Thai) 1:

สำหรับเงินไทย เท่าที่ผมทราบล่าสุดจดหมาย เราต้องยื่น 7% VAT แทน 3 ฝ่ายจำหน่ายให้สอดคล้องกับประมวลรัษฎากรไทย นี้เป็นกระบวนการเพิ่มเติมสำหรับ AP GFS ที่พวกเขาจะต้องยื่นรายเดือนรายงาน VAT ด้วยตนเองสำหรับ ASIC ซัพพลายเออร์ของบริษัท 3 ฉันรู้ได้คือคนไทย Calcom ที่คุณทราบเกี่ยวกับการเกี่ยวกับ เนื่องจากที่ปรึกษาภาษีของเราแนะนำฉัน Calcom ที่อาจได้รับปัญหาใด ๆ PE 3 ฝ่ายจำหน่ายถ้าจะจัดการจัดส่งทั้งหมดเองแต่ ใช้บริการอิสระ BTW มันจะไปยืนยันกับพวกเขาอีกครั้งกระบวนการเพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขาจะไม่ได้รับแสงเพิ่มเติมใด ๆ แม้ไม่เกตฮิเกี่ยวกับแต่จะดีกว่าถ้าเราไม่มีปัญหาเพิ่มเติม

Results (Thai) 2:

สำหรับประเทศไทยการเงินที่ผมทราบคุณจดหมายสุดท้ายที่เราต้องยื่นภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% ในนามของผู้จัดจำหน่ายของบุคคลที่ 3 เพื่อให้สอดคล้องกับรายได้รหัสประเทศไทย นี้เป็นกระบวนการที่เพิ่มขึ้นสำหรับระบบสศค-AP ที่พวกเขาจะต้องยื่นรายงานภาษีมูลค่าเพิ่มรายเดือนด้วยตนเองสำหรับซัพพลายเออร์ของบุคคลที่ 3 ASIC. ฉันจะรู้ว่าใครเป็นคนที่แต่งตัวประหลาด Calcom ประเทศไทยที่ได้แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับเกี่ยวกับพวกเขา? เพราะที่ปรึกษาด้านภาษีของเราแนะนำผมว่า Calcom อาจได้รับปัญหาใด ๆ PE กับซัพพลายเออร์ของบุคคลที่ 3 ถ้าพวกเขาจัดการการจัดส่งทั้งหมดด้วยตัวเองแทนการใช้บริการโลจิสติกที่เป็นอิสระ BTW มันจะเป็นไปได้ที่จะยืนยันกับพวกเขาอีกครั้งขั้นตอนในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ได้รับผลใด ๆ ต่อไป แม้มันไม่ได้เกี่ยวกับซีเกท แต่มันจะดีกว่าถ้าเราทุกคนไม่มีปัญหาใด ๆ เพิ่มเติม

Results (Thai) 3:

สำหรับประเทศไทย กระทรวงการคลัง ตามที่ผมแจ้งให้คุณทราบเมื่อเมล์เราต้องยื่นภาษีมูลค่าเพิ่มในนามของ 3 บริษัทผู้ผลิตเพื่อให้สอดคล้องกับประมวลรัษฎากรของไทย นี้เป็นขั้นตอนเพิ่มเติมสำหรับ gfs-ap ที่พวกเขาต้องยื่นภาษีมูลค่าเพิ่มรายเดือนรายงานด้วยตนเองสำหรับซัพพลายเออร์ของบริษัท 3 ASIC .

ผมรู้ calcom ประเทศไทยคนที่แจ้งให้คุณเกี่ยวกับการเป็นใคร ?เพราะที่ปรึกษาภาษีของเราชี้ให้เห็นว่า calcom อาจได้รับการใด ๆปัญหา PE กับซัพพลายเออร์บุคคลที่ 3 หากพวกเขาจัดการส่งด้วยตนเองแทนการใช้บริการโลจิสติกส์ที่เป็นอิสระ ดู มันจะเป็นไปได้ เพื่อยืนยันกับพวกเขาอีกครั้งขั้นตอนในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการใด ๆ เพิ่มเติม แม้ว่ามันจะไม่ใช่ซีเกทเกี่ยวกับ แต่มันคงจะดีกว่า ถ้าเราไม่มีเพิ่มเติมใด ๆปัญหา