Walmart is facing a different obsta

Walmart is facing a different obstacle. A contentious clause says that multi-brand foreign retailers must source at least 30% of their products from small industries. This may be possible in textiles and handicrafts, but what about electronics? The second problematic clause relates to investment. The policy states that 50% of investment must be in back-end infrastructure. The clarifications issued by the Department of Industrial Policy and Promotion state that this must be entirely for green-field assets, meaning Walmart’s investments in India thus far do not count toward meeting that mandate.
With its cash-and-carry venture, Walmart has retained a toehold in India, and
observers feel it will make a comeback in multi-brand retail when the regulations are relaxed further.

Results (Vietnamese) 1:

Walmart đang đối mặt với một trở ngại khác nhau. Một mệnh đề gô nói đa thương hiệu bán lẻ nước ngoài phải nguồn tối thiểu 30% sản phẩm của họ từ ngành công nghiệp nhỏ. Điều này có thể có thể có trong hàng dệt may và thủ công Mỹ nghệ, nhưng những gì về điện tử? Các mệnh đề thứ hai có vấn đề liên quan đến đầu tư. Chính sách kỳ 50% vốn đầu tư phải được back-end cơ sở hạ tầng. Làm rõ phát hành bởi các nhà nước vùng chính sách công nghiệp và khuyến mãi điều này phải hoàn toàn đối với tài sản lĩnh vực màu xanh lá cây, có nghĩa là khoản đầu tư của Walmart ở Ấn Độ vậy, đến nay không tính đối với cuộc họp nhiệm vụ đó.Với liên doanh Carry, Walmart đã giữ lại một toehold ở Ấn Độ, vàquan sát cảm thấy nó sẽ làm cho một sự trở lại trong nhiều thương hiệu bán lẻ khi các quy định được thoải mái hơn nữa.

Results (Vietnamese) 2:

Walmart đang đối mặt với một trở ngại khác nhau. Một điều khoản gây tranh cãi nói rằng đa thương hiệu bán lẻ nước ngoài phải nguồn ít nhất 30% sản phẩm của họ từ các ngành công nghiệp nhỏ. Điều này có thể có thể có trong dệt may và thủ công mỹ nghệ, nhưng những gì về điện tử? Mệnh đề có vấn đề thứ hai liên quan đến đầu tư. Chính sách này nói rằng 50% đầu tư phải có cơ sở hạ tầng back-end. Việc làm rõ do Vụ Chính sách công nghiệp và nhà nước khuyến khích rằng điều này phải được hoàn toàn cho tài sản xanh trường, có nghĩa là các khoản đầu tư của Walmart ở Ấn Độ cho đến nay không được tính vào đáp ứng nhiệm vụ đó.
Với nó tiền mặt và thực hiện liên doanh, Walmart đã giữ lại một chỗ đứng ở Ấn Độ, và
quan sát cảm thấy nó sẽ làm cho một sự trở lại trong bán lẻ đa thương hiệu khi các quy định được nới lỏng hơn nữa.