In Sarah Vowell's memoir, "Shooting

In Sarah Vowell's memoir, "Shooting Dad", she outlines the contrast between her personality and that of her father using their passions. While her dad is a gunsmith and an expected Republican, much to her dismay, Sarah is an artist, an avid lover of music with a love for democracy. This is exemplified in several notable statements in her narrative: "All he ever cared about were guns. All i ever cared about was art". Throughout her narrative, she recounts various experiences where her passions were strongly conflicted by her father's especially on two major topics: handwork and politics.

However, as Sarah grew older, she began to find interest in understanding the mystery behind guns that appalled her in childhood. In her bid to understand her father's obsessions with guns, she took interest in one of his most ambitious creations, a cannon, by trying to understand the way it worked. All her life, Sarah thought herself as completely different from her father in everything. However, the striking point of discovery which proved the father-daughter linkage for Sarah occurred during one of his practice sessions using the cannon. In that session of setting up a cannon with her father, Sarah held up a tape recorder and microphone to properly capture the moment (owing to her love for music). In that moment, a stranger in sight took notice of both activities: the father's cannon set off, and Sarah's microphone and tape recorder (also known as a shot gun mike). She then realized the unifying quality which her and her father shared, their love for noise. Even though their passions were reflected through contrasting practices, guns and art, they both found solace in the product, noise.

Results (Vietnamese) 1:

Trong hồi ký của Sarah Vowell, "Bắn cha", bà vạch ra sự tương phản giữa cá tính của mình và của cha cô sử dụng niềm đam mê của họ. Trong khi cha cô là một gunsmith và một đảng Cộng hòa dự kiến, nhiều để mất tinh thần của mình, Sarah là một nghệ sĩ, một người yêu avid của âm nhạc với một tình yêu cho dân chủ. Điều này exemplified trong một số báo cáo đáng chú ý trong câu chuyện của mình: "tất cả các ông đã bao giờ quan tâm đến những súng. Tất cả tôi đã bao giờ quan tâm đến là nghệ thuật". Trong suốt câu chuyện của cô, cô kể lại kinh nghiệm khác nhau, nơi niềm đam mê của mình đã mạnh mẽ mâu thuẫn bởi cha cô đặc biệt là về hai chủ đề chính: thủ và chính trị.Tuy nhiên, khi Sarah lớn lên, cô đã bắt đầu để tìm kiếm sự quan tâm trong việc tìm hiểu những bí ẩn đằng sau khẩu pháo appalled của cô trong thời thơ ấu. Giá thầu của mình hiểu cha cô ám ảnh với súng, cô đã quan tâm đến một trong những tham vọng nhất sáng tạo của mình, một khẩu pháo, bằng cách cố gắng để hiểu cách nó đã làm việc. Tất cả cuộc sống của mình, Sarah nghĩ mình là hoàn toàn khác nhau từ cha cô trong mọi việc. Tuy nhiên, điểm nổi bật của phát hiện chứng minh mối liên hệ cha-con gái cho Sarah đã xảy ra trong một buổi thực hành của mình bằng cách sử dụng các khẩu pháo. Phiên đó thiết lập một khẩu pháo với cha của mình, Sarah đã tổ chức một máy ghi băng và micro để nắm bắt đúng thời điểm (do tình yêu của mình cho âm nhạc). Tại thời điểm đó, một người lạ trong tầm nhìn đã thông báo của cả hai hoạt động: người cha pháo đặt ra, và Sarah micro và băng ghi âm (còn gọi là mike bắn súng). Sau đó cô nhận ra rằng chất lượng thống nhất mà cô ấy và cô ấy cha chia sẻ, tình yêu của họ cho tiếng ồn. Ngay cả niềm đam mê của họ đã được phản ánh qua thực tiễn tương phản, pháo và nghệ thuật, cả hai đều tìm thấy niềm an ủi trong sản phẩm, tiếng ồn.

Results (Vietnamese) 2:

Trong cuốn hồi ký của Sarah Vowell của "Shooting Dad", bà vạch ra sự tương phản giữa tính cách của cô và của cha cô bằng niềm đam mê của họ. Trong khi cha cô là một người sửa súng và một đảng Cộng hòa dự kiến, nhiều để mất tinh thần của cô, Sarah là một nghệ sĩ, một người tình cuồng nhiệt của âm nhạc với một tình yêu cho dân chủ. Điều này được minh họa trong một số báo cáo đáng chú ý trong câu chuyện của mình: "Tất cả các ông bao giờ quan tâm đến là súng Tất cả tôi đã từng quan tâm là về nghệ thuật.". Trong suốt câu chuyện, cô kể lại những trải nghiệm khác nhau nơi niềm đam mê của cô đã mâu thuẫn mạnh mẽ bởi cha cô đặc biệt là trên hai chủ đề chính:. Thủ công và chính trị

Tuy nhiên, như Sarah lớn lên, cô bắt đầu thấy quan tâm trong việc tìm hiểu những bí ẩn đằng sau khẩu súng mà kinh hoàng của cô trong thời thơ ấu . Trong thầu của mình để hiểu nỗi ám ảnh của cha cô với súng, cô đã quan tâm đến một trong những sáng tạo đầy tham vọng nhất của ông, một khẩu pháo, bằng cách cố gắng để hiểu được cách nó làm việc. Tất cả cuộc sống của cô, Sarah nghĩ mình là hoàn toàn khác nhau từ người cha của mình trong tất cả mọi thứ. Tuy nhiên, điểm nổi bật của sự khám phá đó đã chứng minh mối liên hệ cha-con gái cho Sarah xảy ra trong một buổi thực hành của mình bằng cách sử dụng pháo. Trong đó phiên thiết lập một khẩu pháo với cha cô, Sarah giơ lên một máy ghi âm và micro để nắm bắt đúng thời điểm này (vì tình cảm của mình cho âm nhạc). Trong lúc đó, một người lạ trong cảnh mất thông báo của cả hai hoạt động: pháo của người cha đặt ra, và microphone của Sarah và máy ghi âm (còn được biết đến như một khẩu súng bắn mike). Sau đó, cô nhận ra chất lượng thống nhất mà cô và cha cô chia sẻ, tình yêu của họ đối với tiếng ồn. Mặc dù niềm đam mê của họ đã được phản ánh thông qua sự tương phản thực tiễn, súng và nghệ thuật, cả hai đều tìm thấy niềm an ủi trong những sản phẩm, tiếng ồn.