TEENAGE PREGNANCYA., Sarantaki RM, 

TEENAGE PREGNANCY
A., Sarantaki RM, MSc¹ and I., Koutelekos RN, MSc² 
1.Technological Educational Institution of Athens (TEI), Athens, Greece 
2. R.N, MSc, Educational Nursing Department, G.Children’s Hospital  «Agia Sophia» Athens, Greece.
Abstract: An  unintended  and  in  most  cases 
unwanted  pregnancy  brings  teenagers  before  a 
crisis.  Teenage  birth  rate  has  declined  from  9%  in 
1985  to 5,2% in 2002, but it still remains a serious 
medical and social problem. The high rate of teenage 
childbearing  among  minority  and  disadvantaged 
groups,  documented  in  the  United  States  and  the 
United  Kingdom,  is  consistent  with  the  hypothesis 
that  lack  of  opportunity  and  socioeconomic 
disadvantage  contribute  to  teenage  childbearing.
There  is  also  evidence  from  studies  in  the  United 
States  that  better  communication  between  parents 
and their adolescent children is associated with later 
sexual initiation and lower teenage childbearing. 
Strategies  have  been  developed  by  most 
governments  in  order  to  reduce  the  number  of 
teenage  pregnancies  and  counter  the  epidemic  of 
HIV and AIDS. 
Formal  sex  education  programs  may  increase 
knowledge  about  reproductive  health  and  improve 
the use of methods to protect against pregnancy and 
sexually transmitted diseases 
Keywords:  Teenage  pregnancy,  counseling, 
contraception, sexual health 

Results (Thai) 1:

ตั้งครรภ์วัยรุ่นA., Sarantaki RM, MSc¹ และ I., Koutelekos RN, MSc² 1.เทคโนโลยีสถาบันการศึกษาของเอเธนส์ (สสท.), เอเธนส์ กรีซ 2. R.N หลัก การศึกษาพยาบาลแผนก G.Children ของโรงพยาบาล «อาเจียโซเฟีย» เอเธนส์ กรีซบทคัดย่อ: ความตั้งใจและ ในกรณีส่วนใหญ่ ตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์นำวัยรุ่นก่อน วิกฤต อัตราการเกิดวัยรุ่นได้ลดลงจาก 9% ใน ปี 1985 5,2% ในปี 2002 แต่มันยังเหลือร้ายแรง ปัญหาทางการแพทย์ และสังคม อัตราสูงของวัยรุ่น childbearing ชนกลุ่มน้อยและผู้ กลุ่ม จัดทำเอกสารในสหรัฐอเมริกาและ สหราชอาณาจักร มีความสอดคล้องกับสมมติฐาน ที่ขาดโอกาส และประชากร ข้อเสียช่วยให้วัยรุ่น childbearingนอกจากนี้ยังมีหลักฐานจากการศึกษาในสหรัฐ ระบุสื่อสารที่ดีระหว่างผู้ปกครอง และเด็กวัยรุ่นเกี่ยวข้องด้วยในภายหลัง เริ่มต้นที่เพศและวัยรุ่น childbearing ล่าง กลยุทธ์ที่ได้รับการพัฒนา โดยส่วนใหญ่ รัฐบาลเพื่อลดจำนวน วัยรุ่นตั้งครรภ์ และโรคระบาดของเคาน์เตอร์ เอชไอวีและเอดส์ หลักสูตรการศึกษาทางเพศอาจเพิ่มขึ้น ความรู้เกี่ยวกับอนามัยเจริญพันธุ์ และปรับปรุง ใช้วิธีการป้องกันการตั้งครรภ์ และ โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ คำสำคัญ: วัยรุ่นตั้งครรภ์ ให้คำปรึกษา คุมกำเนิด สุขภาพทางเพศ

Results (Thai) 3:

วัยรุ่นตั้งครรภ์
A ,     sarantaki RM , MSC และ¹ รึเปล่า . koutelekos     RN , MSC ² 
1 . เทคโนโลยีทางการศึกษา สถาบันไหมของไหมไหมไหมไหม ( สสท )  ใน  เอเธนส์ กรีซ
2 รึเปล่า r.n ไหม MSC , การศึกษา , พยาบาลแผนกไหมอะไรไหม , โรงพยาบาลอะไร g.children รึเปล่า  «เกียโซเฟียเหรอ»  Athens ,  กรีซ .
บทคัดย่อ : ทำไมไม่ตั้งใจอะไรเหรออะไรมากที่สุดและในกรณีที่ไม่ต้องการตั้งครรภ์รึเปล่า
อะไรเหรออะไรมาไหม วัยรุ่นอะไรก่อนไหมเป็นไหม
วิกฤติทำไมวัยรุ่นเท่ากันไหมไหมเกิดรึเปล่า มีอะไรลดลงจาก 9%  ใน      
1985 เพื่อ 5,2 ใน  2002 รึเปล่า แต่ทำไมมันยังเหลือไหม มีอะไรเหรออะไรร้ายแรงรึเปล่า
ทางการแพทย์และสังคมปัญหา    . มีอัตราที่สูงของไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหม
การคลอดบุตรของวัยรุ่นและชนกลุ่มน้อยอะไรรึเปล่า ด้อยโอกาสรึเปล่า
กลุ่มรึเปล่า เอกสารอะไรในที่สหรัฐอเมริกา       และที่
แห่งอาณาจักรอะไรเป็นอะไรรึเปล่า ซึ่งสอดคล้องกับสมมติฐานการอะไรรึเปล่า
ว่าอะไรขาดอะไรของอะไร โอกาสอะไรเหรอแล้วทำไมสังคมรึเปล่า
ข้อเสียอะไรช่วยไหมกับมั้ยวัยรุ่นรึเปล่าการคลอดบุตร .
มีอะไรเป็นอะไรไหมยังมีหลักฐานจากการศึกษา ใน      ที่สหรัฐอเมริกาว่าอะไรดีกว่าอะไร
การสื่อสารระหว่างพ่อแม่รึเปล่า
 และ     ของวัยรุ่นเด็กจะเกี่ยวข้องอะไรกับอะไรเหรอทีหลังรึเปล่า
ทางเพศไหมเริ่มต้น และ ทำไมลดไหมวัยรุ่นรึเปล่าการคลอดบุตร กลยุทธ์    
ได้ถูกพัฒนาขึ้นโดย      
รัฐบาลในการสั่งซื้อเพื่อลดจำนวนครั้งที่มีอะไรเหรออะไรของไหม
การตั้งครรภ์วัยรุ่นอะไรรึเปล่า และอะไรที่เคาน์เตอร์อะไรรึเปล่าระบาดไหมของไหม
เอชไอวีและเอดส์รึเปล่าเหรอ . รึเปล่า
เป็นทางการอะไร เพศอะไร โปรแกรมอะไร อาจจะเพิ่มอะไรไหม - ไหมความรู้รึเปล่า
เรื่องอะไรรึเปล่าทำไมสุขภาพการเจริญพันธุ์และอะไรเพิ่มรึเปล่า
อะไรใช้ไหมอะไรไหม เพื่อป้องกันของวิธีการอะไรไหมกับมั้ย การตั้งครรภ์ และอะไรรึเปล่า
ทางเพศไหมส่งรึเปล่าโรครึเปล่า
คำสำคัญ : ทำไมวัยรุ่นรึเปล่า การตั้งครรภ์ การให้คำปรึกษาอะไรรึเปล่า
, การคุมกำเนิด ,     สุขภาพทางเพศ