The Lessee shall pay to the Lessor

The Lessee shall pay to the Lessor the household taxes in conjunction with the area of the Leased Premises (for Years 1-3) at the monthly rate of Baht 31,543 (Thirty One Thousand Five Hundred and Forty Three Baht Only) in advance by the 7th (seventh) day of each month (if the 7th day of any month falls on a closing day of the Lessor, such payment shall be due on the next working day) at the residential address of the Lessor or at other place as notified in writing by the Lessor to the Lessee, starting from the lease commencement date. It shall be deemed that the Lessee has already occupied the Leased Premises, irrespective of whether or not the Lessee has operated its business on the Leased Premises, until the Lessee has surrendered the possession of the Leased Premises to the Lessor in accordance with the conditions of this Agreement.

Results (Thai) 1:

Lessee จะจ่ายเพื่อเช่าบ้านภาษีร่วมกับพื้นที่เช่าสถานที่ (สำหรับปีที่ 1-3) ในอัตรารายเดือน 31,543 บาท (สามสิบหนึ่งพันห้าร้อย และสี่สิบสามบาทเท่านั้น) ล่วงหน้าโดย 7 (เจ็ด) วัน (ถ้าวันที่ 7 ของเดือนตรงกับวันปิดของเช่า การชำระเงินดังกล่าวจะครบกำหนดในวันทำงานถัดไป) เช่าอยู่อาศัย หรือสถานที่อื่นตามที่แจ้งในเขียน โดยเช่าเพื่อ Lessee เริ่มต้นจากวันเริ่มเช่า มันจะถือว่า การ Lessee ได้แล้วครอบครองเช่าสถานที่ โดยไม่คำนึงถึงหรือไม่ Lessee ได้ดำเนินธุรกิจในสถานที่เช่า จนกว่า Lessee มี surrendered ครอบครองสถานที่เช่าไปเช่าตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

Results (Thai) 2:

ผู้เช่าจะต้องจ่ายให้แก่ผู้ให้เช่าภาษีครัวเรือนร่วมกับพื้นที่ของสถ​​านที่เช่า (สำหรับปี 1-3) ในอัตราเดือนละ 31,543 บาท (สามหมื่นหนึ่งพันห้าร้อยสี่สิบสามบาทถ้วน) ล่วงหน้า 7 (เจ็ด) วันของแต่ละเดือน (ถ้าวันที่ 7 ของเดือนใดตรงกับวันที่ปิดการให้เช่าการชำระเงินดังกล่าวจะครบกำหนดในวันทำการถัดไป) ตามที่อยู่ที่อยู่อาศัยของผู้ให้เช่าหรือในสถานที่อื่น ๆ ตามที่ได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร โดยผู้ให้เช่าผู้เช่าจะเริ่มต้นจากการให้เช่าวันเริ่ม มันให้ถือว่าผู้เช่าได้ครอบครองแล้วสถานที่เช่าโดยไม่คำนึงถึงหรือไม่ว่าผู้เช่าได้ดำเนินธุรกิจเกี่ยวกับอาคารสถานที่เช่าจนกว่าผู้เช่าได้ยอมจำนนครอบครองของอาคารสถานที่ให้เช่าผู้ให้เช่าตามเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้

Results (Thai) 3:

ผู้เช่าจะต้องจ่ายให้กับผู้ให้เช่าบ้านภาษีร่วมกับพื้นที่ที่เช่าสถานที่ ( ปี 1-3 ) ในอัตรารายเดือนของ 31543 บาท ( สามสิบหนึ่งพันห้าร้อยสี่สิบสามบาทถ้วน ) ล่วงหน้า 7 วัน ( เจ็ด ) ของแต่ละเดือน ( ถ้าวันที่ 7 ของเดือนใด ๆตก บนปิดวันของผู้ให้เช่าการชำระเงินดังกล่าวจะครบกำหนดในวันทำการถัดไป ) ที่อยู่อาศัยของผู้ให้เช่า หรือสถานที่อื่น ๆ ตามที่แจ้งในการเขียน โดยผู้ให้เช่ากับผู้เช่า สัญญาเช่าเริ่มตั้งแต่วันที่ . ก็ให้ถือว่าผู้เช่าได้ครอบครองที่เช่าสถานที่โดยไม่คำนึงถึงหรือไม่ว่าผู้เช่าได้ดำเนินการธุรกิจในการเช่าสถานที่จนกว่าผู้เช่ายอมจำนนครอบครองที่เช่าผู้ให้เช่าสถานที่เพื่อให้สอดคล้องกับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้