At KCP’s discretion, KCP may outsou

At KCP’s discretion, KCP may outsource such translations to third parties, and the translation cost thereof shall be borne by the client. The above stated rate only applies to documents which are not legal contracts or complex legal documents. Fees will have to be separately discussed and agreed for translation of such said documents. In the event and for any reason whatsoever a third party translator used, the client will hold the third party translator responsible for the accuracy and quality of the translation and KCP will not accept any liability in this regard.

Results (Vietnamese) 1:

Ý kiến của KCP, KCP có thể thuê ngoài các dịch cho bên thứ ba và dịch chi phí đó sẽ được sinh ra bởi các khách hàng. Các tỷ lệ nêu trên chỉ áp dụng cho các tài liệu mà không phải là hợp đồng pháp lý hoặc các văn bản pháp luật phức tạp. Lệ phí sẽ có một cách riêng biệt được thảo luận và đã đồng ý cho bản dịch của các tài liệu cho biết. Trong sự kiện này và vì bất kỳ lý do gì một bên thứ ba dịch được sử dụng, khách hàng sẽ giữ dịch bên thứ ba chịu trách nhiệm về tính chính xác và chất lượng dịch và KCP sẽ không chấp nhận bất kỳ trách nhiệm pháp lý trong lĩnh vực này.

Results (Vietnamese) 2:

Theo quyết định của KCP, KCP có thể thuê ngoài dịch đó cho các bên thứ ba, và các chi phí dịch đó sẽ do khách hàng. Tỷ lệ nêu trên chỉ áp dụng cho các văn bản mà không phải là hợp đồng pháp lý hoặc văn bản pháp lý phức tạp. Lệ phí sẽ phải được thảo luận riêng rẽ và đồng ý cho bản dịch của tài liệu đó cho biết. Trong sự kiện này và cho bất kỳ lý do gì một người phiên dịch của bên thứ ba sử dụng, khách hàng sẽ giữ bên dịch thứ ba chịu trách nhiệm về tính chính xác và chất lượng của bản dịch và KCP sẽ không chấp nhận bất kỳ trách nhiệm trong vấn đề này.