Root Garden is a project run by Pli

Root Garden is a project run by Plick Feun Puen Din Thai (Land Reform in Thailand), an NGO that promotes four land-related laws that create opportunities for poor and small-scale land owners and farmers — the Progressive Land Tax Bill, the National Land Bank Bill, the Community Land Title Bill and the Justice Fund Bill.

The idea of Root Garden, which showcases efficient land use, was conceived by 29-year-old Eakdanai Wongwattana.

“Most land is possessed by a small group of wealthy people. Plenty of land plots were left unused, while many people don’t own any at all,” said Eakdanai. “However, land is not just property — it’s essential to life, and affects food and security.”

In order to push these bills into the parliamentary process, members of the NGO believe that social support, especially from Bangkokians, is important. Thailand’s constitution allows 10,000 people to sign a petition pushing for a law that concerns the public good. Plick Feun Puen Din Thai’s movement, however, aims for 1 million signatures.

“We want to communicate with city people that there is an easy way to make the use of land by transforming a seemingly useless area into a garden,” said Warut Boontarig, 25 the garden’s manager and a graduate of the Faculty of Law, Thammasat University.

While the team was searching for land it could use to launch the project, it spotted an abandoned, weed-filled area in Thong Lor. Luckily, the land belonged to the Jayavana Foundation, which does charity work for children and the rural poor. The foundation was willing to help, and granted the team a one-year contract.

Results (Thai) 1:

สวนรากเป็นโครงการที่ดำเนินการ โดย Plick Feun Puen ดินไทย (ปฏิรูปที่ดินในประเทศไทย), NGO อย่างสี่แผ่นดินที่เกี่ยวข้องกฎหมายที่สร้างโอกาสเกษตรกรและเจ้าของที่ดินต่ำ และระบุ เช่น ใบกำกับภาษีที่ดินก้าวหน้า ตั๋วธนาคารที่ดินแห่งชาติ ส่วนเรื่องที่ดินชุมชน และเรียกเก็บ เงินกองทุนยุติธรรม ความคิดของสวน รากซึ่งแสดงถึงการใช้ที่ดินอย่างมีประสิทธิภาพ ถูกรู้สึก โดย Eakdanai Wongwattana อายุ 29 ปี "ที่ดินส่วนใหญ่ถูกต้องตามกลุ่มเล็ก ๆ ของคนรวย ผืนแผ่นดินมากมายถูกซ้ายไม่ได้ใช้ ในขณะที่หลายคนไม่เป็นเจ้าของใด ๆ เลย กล่าวว่า Eakdanai "อย่างไรก็ตาม ที่ดินไม่เพียงคุณสมบัติ — มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อชีวิต และมีผลกระทบต่ออาหารและความปลอดภัย" เพื่อผลักดันสูตรเหล่านี้เป็นกระบวนการรัฐสภา สมาชิกของ NGO เชื่อว่าการสนับสนุนทางสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากกรุงเทพฯ สำคัญ รัฐธรรมนูญของประเทศไทย 10000 คนลงชื่อผลักดันสำหรับกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับสาธารณะดีได้ Plick Feun Puen ดินไทยเคลื่อนไหว มีวัตถุประสงค์อย่างไรก็ตาม สำหรับลายเซ็น 1 ล้าน "เราต้องการสื่อสารกับประชาชนว่า มีวิธีที่ง่ายทำให้การใช้ที่ดิน โดยการเปลี่ยนพื้นที่ดูเหมือนไร้ประโยชน์สวน กล่าว Warut Boontarig, 25 ผู้จัดการของสวนและบัณฑิตของคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ในขณะที่ทีมงานได้ค้นหาก็สามารถใช้เพื่อเปิดโครงการที่ดิน ด่างพื้นที่ละทิ้ง เต็มไป ด้วยวัชพืชในทองหล่อ โชคดี ที่ดินเป็นสมาชิกมูลนิธิ Jayavana ที่ทำการกุศลงานสำหรับเด็กและคนจน มูลนิธิคือยินดีช่วย และให้ทีมงานสัญญา 1 ปี

Results (Thai) 2:

รากการ์เด้นเป็นโครงการที่ดำเนินการโดย Plick Feun เพื่อนดินแดงไทย (การปฏิรูปที่ดินในประเทศไทย) องค์กรพัฒนาเอกชนที่ส่งเสริมสี่กฎหมายที่ดินที่เกี่ยวข้องที่สร้างโอกาสให้กับคนยากจนและเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กขนาดที่ดินและเกษตรกร - ภาษีที่ดินในอัตราก้าวหน้าบิลแห่งชาติ ธนาคารที่ดินบิลโฉนดชุมชนบิลและกองทุนยุติธรรมบิล. ความคิดของสวนรากซึ่งโชว์ผลงานการใช้ประโยชน์ที่ดินอย่างมีประสิทธิภาพกำลังตั้งท้องโดย 29 ปี Eakdanai วงศ์วัฒนา. "ดินแดนส่วนใหญ่ถูกครอบงำโดยกลุ่มเล็ก ๆ ของคนที่ร่ำรวย . ความอุดมสมบูรณ์ของที่ดินที่ถูกทิ้งไว้ไม่ได้ใช้งานในขณะที่หลาย ๆ คนไม่ได้เป็นเจ้าของใด ๆ เลย "Eakdanai กล่าวว่า "แต่ที่ดินไม่ได้เป็นเพียงสถานที่ให้บริการ -. เป็นสิ่งจำเป็นในการดำรงชีวิตและมีผลต่ออาหารและการรักษาความปลอดภัย" ในการที่จะผลักดันค่าใช้จ่ายเหล่านี้เป็นกระบวนการของรัฐสภาสมาชิกขององค์กรพัฒนาเอกชนเชื่อว่าการสนับสนุนทางสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากกรุงเทพฯเป็นสิ่งที่สำคัญ รัฐธรรมนูญของประเทศไทยช่วยให้ 10,000 คนที่จะลงนามในคำร้องการผลักดันกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการที่ดีของประชาชน การเคลื่อนไหว Plick Feun เพื่อนดินแดงไทย แต่มีจุดมุ่งหมายเพื่อ 1000000 ลายเซ็น. "เราต้องการที่จะสื่อสารกับคนในเมืองที่มีวิธีที่ง่ายที่จะทำให้การใช้ที่ดินโดยการเปลี่ยนพื้นที่ไร้ประโยชน์ดูเหมือนจะเข้าไปในสวน" Warut Boontarig กล่าวว่า 25 ผู้จัดการสวนและจบการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. ในขณะที่ทีมงานกำลังมองหาที่ดินมันสามารถใช้ในการเปิดตัวโครงการก็เห็นละทิ้งพื้นที่ที่เต็มไปด้วยวัชพืชในทองหล่อ โชคดีที่ที่ดินเป็น Jayavana มูลนิธิซึ่งทำงานการกุศลเพื่อเด็กและคนยากจนในชนบท มูลนิธิก็เต็มใจที่จะช่วยและทีมงานได้รับสัญญาหนึ่งปี

Results (Thai) 3:

สวนรากเป็นโครงการที่ดำเนินการโดย plick ฝืนเพื่อนดินไทย ( การปฏิรูปที่ดินในประเทศไทย ) ซึ่งเป็นเอ็นจีโอที่ส่งเสริม 4 ที่ดิน กฎหมายที่เกี่ยวข้องที่สร้างโอกาสให้คนยากจนและเจ้าของที่ดินขนาดเล็กและเกษตรกร - ก้าวหน้า ภาษีที่ดิน บิล บิลธนาคารที่ดินแห่งชาติ ชื่อที่ดินชุมชน บิล และ กองทุนยุติธรรม บิล

ความคิดสวนราก ซึ่งโชว์ผลงานการใช้ที่ดินอย่างมีประสิทธิภาพถูก conceived โดย eakdanai wongwattana อายุ 29 ปี

" ที่ดินที่ครอบครองโดยกลุ่มเล็ก ๆของคนร่ำรวย ความอุดมสมบูรณ์ของที่ดินเหลือไม่ได้ใช้ ในขณะที่หลายคนไม่มีใด ๆที่ทั้งหมด , " กล่าวว่า eakdanai . " อย่างไรก็ตาม ที่ดินไม่ได้เป็นเพียงคุณสมบัติ - มันเป็นสิ่งจำเป็นต่อชีวิต และส่งผลกระทบต่อความมั่นคงด้านอาหารและ "

เพื่อดัน ตั๋วเหล่านี้เข้าสู่กระบวนการรัฐสภาสมาชิกขององค์กรเชื่อว่า แรงสนับสนุนทางสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผู้บริโภคเป็นสำคัญ รัฐธรรมนูญของประเทศไทยให้ 10 , 000 คน ลงชื่อร้องขอเพื่อผลักดันกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับส่วนรวม plick ฝืนเพื่อนดินไทยคือการเคลื่อนไหว อย่างไรก็ตาม ตั้งเป้า 1 ล้านลายเซ็น

" เราต้องการที่จะสื่อสารกับคนในเมืองนั้นเป็นวิธีที่ง่ายที่จะทำให้การใช้ที่ดิน โดยการเปลี่ยนพื้นที่ที่ดูเหมือนไร้ประโยชน์เป็นสวน กล่าวว่า โครงการ boontarig 25 ของสวนผู้จัดการและจบการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

ในขณะที่ทีมกำลังหาที่ดิน มันสามารถใช้เพื่อเปิดตัวโครงการ มันด่างที่ถูกทิ้งร้าง หญ้าเต็มพื้นที่ในทองหล่อ . โชคดีที่ดินเป็นของมูลนิธิ jayavana ซึ่งทำงานการกุศลสำหรับเด็กและคนจนในชนบท มูลนิธิก็เต็มใจที่จะช่วย และได้ทีมงาน
สัญญา 1 ปี