Replying to the issues raised by th

Replying to the issues raised by the representatives from the national parliaments Ms Jongerius stressed how important it is to raise the awareness of the social enterprises. She explained that social enterprises may have very different backgrounds and therefore they should not be overregulated at the European Union level. It is more important to facilitate the development of social enterprises on the Member State level. She also expressed her belief that for the social enterprises to play a greater role in solving current economic difficulties, there is a need for more funding, a clearer definition of what the social enterprise means and a need to gather more in-depth statistics.

Results (French) 1:

Répondant aux questions soulevées par les représentants des parlements nationaux Mme Jongerius a souligné combien il importe de sensibiliser davantage les entreprises sociales. Elle a expliqué que les entreprises sociales peuvent avoir des origines très différentes, et donc ils ne devraient pas être excessivement au niveau de l'Union européenne. Il est plus important faciliter le développement des entreprises sociales au niveau de l'État membre. Elle a également exprimé sa conviction que pour les entreprises sociales à jouer un rôle plus important à résoudre les difficultés économiques actuelles, il y a un besoin de financement, une définition plus claire de ce que signifie l'entreprise sociale et de la nécessité de recueillir des statistiques plus en profondeur.

Results (French) 2:

Répondant aux questions soulevées par les représentants des parlements nationaux Mme Jongerius a souligné combien il est important de sensibiliser les entreprises sociales. Elle a expliqué que les entreprises sociales peuvent avoir des horizons très différents et donc ils ne doivent pas être trop réglementés au niveau de l'Union européenne. Il est plus important de faciliter le développement des entreprises sociales sur le niveau des États membres. Elle a également exprimé sa conviction que les entreprises sociales jouent un rôle plus important dans la résolution des difficultés économiques actuelles, il ya un besoin de plus de financement, une définition plus claire de ce que signifie l'entreprise sociale et la nécessité de recueillir plus de statistiques détaillées.

Results (French) 3:

Répondant aux questions soulevées par les représentants des parlements nationaux Mme Jongerius a souligné combien il est important de sensibiliser les entreprises sociales. Elle a expliqué que les entreprises sociales peuvent être fort différents milieux et par conséquent, ils ne devraient pas être trop réglementés au niveau de l'Union européenne.Il est plus important pour faciliter le développement des entreprises sociales sur le niveau des États membres. Elle a également exprimé sa conviction que, pour que les entreprises sociales de jouer un plus grand rôle à jouer dans la résolution des difficultés économiques actuelles, il y a un besoin de plus de financement, une définition plus claire de ce que l'entreprise sociale signifie et la nécessité de recueillir plus en profondeur les statistiques.