Dear Khun GeorgeRegarding to your q

Dear Khun George
Regarding to your question, I'll explain you as details below:
1. From your record is correct
2. Figures by Deloitte Thailand was submitted from us that something mistake from recording for Progress Claim No.1 - No.2.due to we recorded the amount after deduct retention 10% is work done so the Total work done between you and Thai Auditor are not matching

Results (Thai) 1:

เรียนคุณจอร์จ
เกี่ยวกับคำถามของคุณ ฉันจะสอนเป็นรายละเอียดด้านล่าง:
1 จากระเบียนของคุณถูกต้อง
2 ตัวเลข โดย Deloitte ไทยที่ส่งจากเราว่า สิ่งที่ผิดพลาดจากบันทึกการเรียกร้องความคืบหน้าครั้งที่ 1 - No.2.due ให้เราบันทึกยอดเงินหลังจากหัก 10% เป็นงานทำเพื่อให้งานทั้งหมดที่ทำระหว่างคุณและผู้สอบบัญชีที่ไทยจะไม่ตรงกับเงินวางประกัน

Results (Thai) 2:

ที่รักของคุณจอร์จ
เกี่ยวกับคำถามของคุณฉันจะอธิบายให้คุณเป็นรายละเอียดด้านล่าง:
1 จากบันทึกของคุณถูกต้อง
2 ตัวเลขโดย Deloitte ประเทศไทยถูกส่งมาจากเราว่าสิ่งที่ผิดพลาดจากการบันทึกความคืบหน้าในการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนที่ 1 - No.2.due ให้เราบันทึกปริมาณการเก็บรักษาหลังจากหัก 10% เป็นงานที่ทำเพื่อการทำงานรวมทำระหว่างคุณและไทยผู้สอบบัญชีไม่ได้ การจับคู่

Results (Thai) 3:

เรียนคุณจอร์จ
เกี่ยวกับคำถามของคุณ ผมจะอธิบายตามรายละเอียดด้านล่าง :
1 จากบันทึกของคุณถูกต้อง
2 ตัวเลขจากบริษัทไทยถูกส่งจากเราพลาดอะไรจากบันทึกที่ 1 - เรียกร้องความคืบหน้า no.2.due ให้เราบันทึกยอดเงินหลังจากหัก 10 % ในงานทำทั้งหมดงานทำระหว่างคุณและผู้สอบบัญชีไม่ตรงกับไทย