The starting point of the letter of

The starting point of the letter of credit process is the agreement upon the sales terms between the exporter and the importer. Then they sign a sales contract. It is important to stress here that letters of credit are not a sales contract. Actually, letters of credit are independent structures from the sale or other contract on which they may be based. Therefore, it should be kept in mind that a good sales contract protects the party, which behaves in goodwill against various kinds of risks.
After the sales contract has been signed, the importer (applicant) applies for its bank to issue a letter of credit. The letter of credit application must be in accordance with the terms of the sales agreement.

Results (Vietnamese) 1:

Là điểm khởi đầu của quá trình thư tín dụng là hợp đồng khi các điều khoản bán hàng giữa xuất khẩu và nhập khẩu. Sau đó họ ký hợp đồng bán hàng. Nó là quan trọng để nhấn mạnh ở đây rằng thư tín dụng là không một hợp đồng bán hàng. Trên thực tế, thư tín dụng là các cấu trúc độc lập từ việc bán hoặc hợp đồng khác mà họ có thể được dựa. Vì vậy, nó nên được giữ trong tâm trí một hợp đồng bán hàng tốt bảo vệ bên, cư xử trong thiện chí chống lại các loại rủi ro. Sau khi hợp đồng bán hàng đã được ký, nhập khẩu (nộp đơn) áp dụng cho ngân hàng phát hành một thư tín dụng. Các ứng dụng thư tín dụng phải phù hợp với các điều khoản của Hiệp định bán hàng.

Results (Vietnamese) 2:

Điểm khởi đầu của bức thư của quá trình tín dụng là hợp đồng theo các điều khoản bán hàng giữa các nước xuất khẩu và nhập khẩu. Sau đó, họ ký hợp đồng bán hàng. Điều quan trọng là phải nhấn mạnh ở đây là thư tín dụng không phải là một hợp đồng mua bán. Trên thực tế, thư tín dụng là những cấu trúc độc lập từ việc bán hoặc hợp đồng khác mà họ có thể dựa. Vì vậy, nó nên được giữ trong tâm trí rằng một hợp đồng bán hàng tốt bảo vệ đảng, mà ứng xử thiện chí đối với các loại rủi ro.
Sau khi hợp đồng mua bán đã được ký kết, các nhà nhập khẩu (người nộp đơn) áp dụng cho ngân hàng của mình để phát hành thư tín dụng . Bức thư của đơn xin tín dụng phải phù hợp với các điều khoản của hợp đồng bán hàng.