However, both parties shall not be

However, both parties shall not be liable for any kind of incidental, indirect or consequential damages

Results (Japanese) 1:

ただし、両当事者はあらゆる種類の付随的、間接的または間接的な損害について負いません

Results (Japanese) 2:

しかし、両当事者は、偶発的、間接的または間接的損害のあらゆる種類の責任を負いません

Results (Japanese) 3:

ただし、当事者双方が付帯の任意の種類の責任を負うものではなく、間接的または派生的な損害