While first-quarter results were ab

While first-quarter results were about as we expected, sales and profit were well below the first quarter of 2015. Sales declined across the company with substantial reductions in construction, oil and gas, mining and rail. While many of the industries we serve are challenged, we remain focused on what we can control: the quality of our products, our market position, safety in our facilities and continued restructuring and cost reduction. In fact, our period costs and variable manufacturing costs in the quarter were nearly $500 million lower than the first quarter of 2015,” said Caterpillar Chairman and Chief Executive Officer Doug Oberhelman

Results (Thai) 1:

ขณะที่ผลประกอบการไตรมาสแรกเกี่ยวกับขณะเราคาด ยอดขายและกำไรได้ต่ำกว่าไตรมาสแรกของปี 2558 ขายปฏิเสธทั่วทั้งบริษัทพร้อมลดพบราว เหมืองแร่ และก่อสร้าง น้ำมัน และก๊าซ ในขณะที่ลูกค้าของเรามากมายที่ท้าทาย เรายังคงมุ่งเน้นในสิ่งที่เราสามารถควบคุม: คุณภาพของผลิตภัณฑ์ของเรา ของเราขยายตลาด ความปลอดภัยในสิ่งอำนวยความสะดวก และปรับโครงสร้างอย่างต่อเนื่อง และลดต้นทุน ในความเป็นจริง ค่าใช้จ่ายในรอบระยะเวลาและต้นทุนการผลิตผันแปรในไตรมาสของเราได้เกือบ 500 ล้าน ดอลลาร์ต่ำกว่าไตรมาสแรกของ 2015 กล่าวว่า หนอนประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Doug Oberhelman

Results (Thai) 2:

ขณะที่ผลประกอบการไตรมาสแรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่เราคาดหวังยอดขายและกำไรได้ดีกว่าไตรมาสแรกของปี 2015 ยอดขายลดลงใน บริษัท ที่มีการลดอย่างมีนัยสำคัญในการก่อสร้างน้ำมันและก๊าซเหมืองแร่และทางรถไฟ ในขณะที่หลายอุตสาหกรรมที่เราให้บริการมีความท้าทายที่เรายังคงมุ่งเน้นในสิ่งที่เราสามารถควบคุมคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของเราตำแหน่งทางการตลาดของเรา, ความปลอดภัยในการอำนวยความสะดวกและการปรับโครงสร้างของเราอย่างต่อเนื่องและลดค่าใช้จ่าย ในความเป็นจริงค่าใช้จ่ายในช่วงเวลาของเราและต้นทุนการผลิตตัวแปรในไตรมาสที่เกือบ $ 500 ล้านบาทต่ำกว่าไตรมาสแรกของปี 2015 "Caterpillar ประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่าดั๊ก Oberhelman

Results (Thai) 3:

ในขณะที่ผลไตรมาสแรก เป็นตามคาด ยอดขายและกำไรได้ดีกว่าไตรมาสแรกของปี ยอดขายลดลงใน บริษัท ที่มีลดลงอย่างมากในการก่อสร้าง , น้ำมันและก๊าซ , เหมืองแร่และรถไฟ ในขณะที่หลายของอุตสาหกรรมที่เราให้บริการจะท้าทายเรายังคงมุ่งเน้นในสิ่งที่เราสามารถควบคุม คุณภาพของผลิตภัณฑ์ของเรา ตำแหน่งทางการตลาดของเรา , ความปลอดภัยในเครื่องของเราอย่างต่อเนื่องและการปรับโครงสร้างและการลดต้นทุน ในความเป็นจริงค่าใช้จ่ายระยะเวลาและตัวแปรต้นทุนการผลิตในไตรมาสเกือบ $ 500 ล้านบาทลดลงกว่าไตรมาสแรกของปี กล่าวว่า สำหรับประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร oberhelman ดั๊ก