Municipal solid waste[edit]See also

Municipal solid waste[edit]
See also: Environmental issues in Thailand
Thais per capita generate an estimated 1.1 kg of solid waste per day—50 percent of it biodegradable.[1] Thailand in 2015 generated 26.9 million tonnes of solid waste, about 73,560 tonnes per day.[2] The yearly figure in 2009 was 15.1 million tonnes. Twenty percent of total is generated in the Bangkok Metropolitan Area (BMA)[3] Of the waste generated in 2015, only about five million tonnes were recycled. Only about eight million tonnes were handled in accordance with global best practices. Of Thailand's 2,500 dump sites, only about 20 percent are managed properly.[1] According to the Pollution Control Department (PCD), Thailand's primary waste watchdog, the nation faces serious solid waste management issues. Those issues are increasing. Wichan Simachaya, director-general of the PCD, said the volume of waste could continue to grow by 600,000 tonnes a year, due to increasing population and tourism.[2]

Thailand's waste management plan calls for 75 percent of Thailand's total solid waste to be properly disposed of or recycled in some way by 2021, up from the current 49 percent. By 2021, the government and private sector plan to spend a total of 177 billion baht (US$5.1 billion) on waste management technology and public awareness campaigns. "We have fines for littering but no one seems to care," Wijarn said. "We need to step up law enforcement as well as teach people to recycle, reuse and reduce waste."[4]

In Thailand the roles in solid waste management (MSW) and industrial waste management are organized by the Royal Thai Government, which is then divided among the central government, regional governments, and local governments. Each government is responsible for different tasks. The central government is responsible to stimulate regulation, policies, and standards. The regional governments are responsible for coordinating central and local governments. Local governments are responsible for waste management in their governed area.[5] Local governments themselves do not dispose of waste, but instead hire private companies that have been granted that right by the PCD.[6] A major problem is lack of funding for waste management—the average Thai household pays less than one dollar a month to dispose of their solid waste.[1] The main companies are Bangpoo Industrial Waste Management Center;[7] General Environmental Conservation Public Company Limited (GENCO);[8] SGS Thailand;[9] Waste Management Siam Ltd (WMS);[10] and Better World Green Public Company Limited (BWG).[11] A leading resource recovery company is Wongpanit, who purchase mixed recyclables (paper, plastics, glass, aluminum, steel) at about 11,300 baht per tonne.[3][12] These companies are responsible for the waste they have picked up from their customers before dispo

Results (Vietnamese) 1:

Chất thải rắn Municipal [sửa]Xem thêm: các vấn đề môi trường ở Thái LanNgười Thái bình quân đầu người tạo ra một ước tính khoảng 1,1 kg chất thải rắn mỗi ngày-50 phần trăm của nó phân hủy sinh học. [1] Thái Lan năm 2015 tạo 26.9 triệu tấn chất thải rắn, khoảng 73,560 tấn mỗi ngày. [2] con số hàng năm trong năm 2009 là 15.1 triệu tấn. Hai mươi phần trăm của tổng số được tạo ra trong các Bangkok Metropolitan Area (BMA) [3] các chất thải tạo ra trong năm 2015, chỉ khoảng 5 triệu tấn được tái chế. Chỉ khoảng 8 triệu tấn đã được xử lý theo quy định thực hành tốt nhất toàn cầu. Các trang web bãi chứa 2.500 của Thái Lan, chỉ có khoảng 20 phần trăm được quản lý đúng cách. [1] theo để các ô nhiễm kiểm soát vùng (PCD), của Thái Lan chính chất thải cơ quan giám sát, các quốc gia phải đối mặt với vấn đề nghiêm trọng quản lý chất thải rắn. Những vấn đề đang ngày càng tăng. Wichan Simachaya, tổng giám đốc PCD, cho biết khối lượng chất thải có thể tiếp tục phát triển bởi 600.000 tấn một năm, do tăng dân số và du lịch. [2]Quản lý chất thải của Thái Lan kế hoạch kêu gọi 75 phần trăm của Thái Lan tất cả chất thải rắn để được xử lý hoặc tái chế trong một số cách thức bởi 2021, lên từ hiện tại 49 phần trăm. Bởi 2021, chính phủ và khu vực tư nhân có kế hoạch chi tiêu có tổng cộng 177 tỷ baht (5,1 tỷ USD) công nghệ quản lý chất thải và các chiến dịch nâng cao nhận thức công cộng. "Chúng tôi có tiền phạt xả rác nhưng không ai có vẻ chăm sóc," Wijarn nói. "Chúng ta cần phải đẩy mạnh thực thi pháp luật cũng như dạy cho người dân để tái chế, tái sử dụng và giảm thiểu chất thải." [4]Trong vai trò quản lý chất thải rắn (MSW) và quản lý chất thải công nghiệp được tổ chức bởi chính phủ Thái Lan Hoàng gia Thái Lan, mà sau đó được chia giữa các chính phủ Trung ương, khu vực chính phủ và chính quyền địa phương. Mỗi chính phủ chịu trách nhiệm cho các nhiệm vụ khác nhau. Chính quyền trung ương chịu trách nhiệm để kích thích các quy chế, chính sách, và các tiêu chuẩn. Khu vực chính phủ có trách nhiệm phối hợp chính phủ Trung ương và địa phương. Chính quyền địa phương có trách nhiệm quản lý chất thải trong khu vực quản lý của họ. [5] chính phủ mình không xử lý chất thải, nhưng thay vào đó thuê công ty tư nhân đã được cấp quyền đó bởi PCD. [6] một vấn đề lớn là thiếu kinh phí cho quản lý chất thải-các hộ gia đình trung bình là Thái trả tiền ít hơn một đô la một tháng để xử lý chất thải rắn của họ. [1] các công ty chính là Bangpoo công nghiệp các trung tâm quản lý chất thải; [7] tổng hợp môi trường bảo tồn công ty TNHH (GENCO); [8] SGS Thái Lan; [9] sự lãng phí quản lý Siam Ltd (WMS); [10] và tốt hơn thế giới xanh công ty TNHH (BWG). [11] công ty phục hồi tài nguyên hàng đầu là Wongpanit, người mua hỗn hợp tái chế (giấy, nhựa, thủy tinh, nhôm, thép) lúc khoảng 11.300 baht / tấn. [3] [12] các công ty chịu trách nhiệm cho các chất thải họ đã chọn từ khách hàng của họ trước khi dispo

Results (Vietnamese) 2:

Chất thải rắn đô thị [sửa]
Xem thêm: Vấn đề môi trường ở Thái Lan
người Thái bình quân đầu người tạo ra khoảng 1,1 kg chất thải rắn mỗi ngày-50 phần trăm của nó phân hủy sinh học [1]. Thái Lan vào năm 2015 tạo ra 26,9 triệu tấn chất thải rắn, khoảng 73.560 tấn mỗi ngày. [2] Các con số hàng năm trong năm 2009 là 15,1 triệu tấn. Hai mươi phần trăm của tổng số được tạo ra trong Vùng đô thị Bangkok (BMA) [3] Trong số các chất thải phát sinh trong năm 2015, chỉ có khoảng năm triệu tấn được tái chế. Chỉ có khoảng tám triệu tấn đã được xử lý theo thông lệ tốt nhất toàn cầu. 2.500 các bãi của Thái Lan, chỉ có khoảng 20 phần trăm được quản lý đúng cách. [1] Theo Cục Kiểm soát ô nhiễm (PCD), cơ quan giám sát chất thải chính của Thái Lan, quốc gia phải đối mặt với vấn đề quản lý chất thải rắn nghiêm trọng. Những vấn đề này đang ngày càng tăng. Wichan Simachaya, tổng giám đốc của PCD, cho biết khối lượng chất thải có thể tiếp tục tăng 600.000 tấn một năm, do gia tăng dân số và du lịch. [2]

Kế hoạch quản lý chất thải của Thái Lan kêu gọi 75 phần trăm tổng lượng chất thải rắn của Thái Lan là xử lý đúng cách hay tái chế một cách nào đó vào năm 2021, tăng so với hiện nay 49 phần trăm. Năm 2021, Chính phủ và kế hoạch khu vực tư nhân để chi tổng cộng 177 tỷ baht (5,1 tỷ $) trên công nghệ quản lý chất thải và các chiến dịch nâng cao nhận thức công cộng. "Chúng tôi có tiền phạt xả rác nhưng không ai có vẻ quan tâm," Wijarn nói. "Chúng ta cần phải đẩy mạnh thực thi pháp luật cũng như dạy cho mọi người để tái chế, tái sử dụng và giảm thiểu chất thải." [4]

Ở Thái Lan các vai trò trong quản lý chất thải rắn (MSW) và quản lý chất thải công nghiệp được tổ chức bởi Thái Chính phủ Hoàng gia, đó là sau đó phân chia giữa chính quyền trung ương, chính quyền địa phương và chính quyền địa phương. Mỗi chính phủ chịu trách nhiệm cho các nhiệm vụ khác nhau. Chính quyền trung ương có trách nhiệm để kích thích quy định, chính sách và tiêu chuẩn. Các chính phủ khu vực có trách nhiệm phối hợp chính quyền trung ương và địa phương. Chính quyền địa phương chịu trách nhiệm quản lý chất thải trong khu vực quản lý của họ. [5] Chính quyền địa phương mình không xử lý chất thải, nhưng thay vì thuê các công ty tư nhân đã được cấp quyền đó của PCD. [6] Một vấn đề lớn là thiếu kinh phí cho quản lý, chất thải gia đình trung bình Thái trả ít hơn một đô la một tháng để xử lý chất thải rắn của họ. [1] Các công ty chính là Bangpoo Trung tâm Quản lý chất thải công nghiệp; [7] Công ty Công bảo tồn chung môi trường Limited (GENCO); [8] SGS Thái Lan; [9] Quản lý chất thải Siam Ltd (WMS); [10] và Công ty Công Better Thế Giới Xanh TNHH (BWG). [11] Một công ty phục hồi tài nguyên hàng đầu là Wongpanit, người mua có thể tái chế hỗn hợp (giấy, nhựa, thủy tinh, nhôm, thép) vào khoảng 11.300 baht mỗi tấn. [3] [12] Các công ty này chịu trách nhiệm về chất thải họ đã nhặt từ các khách hàng của họ trước khi dispo