THE PLANNING PERIOD:LONG-RANGE PLAN

THE PLANNING PERIOD:
LONG-RANGE PLANNING

Shall plans be for a short period or a long one? How shall short-range plans be coordinated with long-range plans? These questions suggested multiple horizon of planning - that, in some cases, planning a week in advance may be ample and that, in others, the desirable period may be number of years. Even within the same firm at the same time, various planning period may exist for various matters.
The national Industrial Company Board, reporting on a survey of business planning some years ago disclosed, as might be expected, the business varied considerably in their planning periods. In some instances, long-range plans were confined to 2 years, while in others they spanned decades. But to 5 years appeared to be most common for long-range planning, and few companies planned less than a year in advance. Later surveys showed more companies engaging in long-range planning, with the planning period being extended. A survey made by McGraw-Hill in 56 disclosed that the number of large firms laying plans to 5 years in advance had doubled in the prior few years and that even range planning. Approximately one-third of the companies interviewed had established their formal long-range planning programs in the previous or years. However, an increasing number of companies were laying their plans on forecasts of a future 10 to 20 years ahead.

Results (Indonesian) 1:

PERIODE PERENCANAAN:PERENCANAAN JANGKA PANJANGRencana akan untuk waktu yang singkat atau panjang? Bagaimana rencana jangka pendek harus dikoordinasikan dengan rencana jangka panjang? Pertanyaan-pertanyaan ini menyarankan beberapa horizon perencanaan - yang, dalam beberapa kasus, perencanaan seminggu sebelumnya mungkin cukup dan yang, pada orang lain, periode yang diinginkan mungkin nomor tahun. Bahkan di dalam perusahaan yang sama pada saat yang sama, berbagai periode perencanaan mungkin ada untuk berbagai hal.Industri perusahaan Dewan Nasional, pelaporan survei perencanaan bisnis beberapa tahun yang lalu diungkapkan, seperti mungkin diharapkan, bisnis bervariasi dalam periode perencanaan mereka. Dalam beberapa kasus, jangka panjang rencana terbatas untuk 2 tahun, sementara di lain mereka berlangsung puluhan tahun. Tapi sampai 5 tahun tampaknya paling umum untuk perencanaan jangka panjang, dan beberapa perusahaan direncanakan kurang dari satu tahun di muka. Kemudian survei menunjukkan lebih banyak perusahaan yang terlibat dalam perencanaan jangka panjang, dengan periode perencanaan yang diperpanjang. Sebuah survei yang dilakukan oleh McGraw-Hill dalam 56 diungkapkan bahwa jumlah perusahaan besar meletakkan rencana untuk 5 tahun sebelumnya telah berlipat ganda dalam sebelumnya beberapa tahun dan bahkan berbagai perencanaan itu. Sekitar sepertiga dari perusahaan yang diwawancarai telah menetapkan mereka resmi program perencanaan jangka panjang sebelumnya atau tahun. Namun, peningkatan jumlah perusahaan yang meletakkan rencana mereka pada perkiraan masa depan 10-20 tahun ke depan.

Results (Indonesian) 2:

PERENCANAAN PERIODE:
LONG-RANGE PERENCANAAN

Akan rencana untuk jangka waktu pendek atau yang panjang? Bagaimana akan rencana jarak pendek dikoordinasikan dengan rencana jangka panjang? Pertanyaan-pertanyaan ini menyarankan beberapa horizon perencanaan - yang, dalam beberapa kasus, perencanaan seminggu sebelumnya mungkin cukup dan yang, pada orang lain, periode diinginkan mungkin beberapa tahun. Bahkan dalam perusahaan yang sama pada saat yang sama, berbagai periode perencanaan mungkin ada untuk berbagai hal.
The nasional Dewan Perusahaan Industri, melaporkan survei perencanaan bisnis beberapa tahun yang lalu diungkapkan, seperti yang diharapkan, bisnis bervariasi dalam periode perencanaan . Dalam beberapa kasus, rencana jangka panjang yang terbatas 2 tahun, sementara di lain mereka membentang dekade. Tetapi untuk 5 tahun tampaknya paling umum untuk perencanaan jangka panjang, dan beberapa perusahaan yang direncanakan kurang dari satu tahun di muka. Kemudian survei menunjukkan lebih banyak perusahaan terlibat dalam perencanaan jangka panjang, dengan periode perencanaan yang diperpanjang. Sebuah survei yang dilakukan oleh McGraw-Hill di 56 mengungkapkan bahwa jumlah perusahaan besar meletakkan rencana untuk 5 tahun di muka telah dua kali lipat dalam beberapa tahun sebelumnya dan bahwa perencanaan bahkan jangkauan. Sekitar sepertiga dari perusahaan yang diwawancarai telah mendirikan program perencanaan jangka panjang formal mereka dalam sebelumnya atau tahun. Namun, peningkatan jumlah perusahaan yang meletakkan rencana mereka pada perkiraan masa depan 10 sampai 20 tahun ke depan.