this apostille is not to be used in

this apostille is not to be used in the UK and only confirms the authenticity of the signature, seal or stamp on the attached UK public document. It does not confirm the authenticity of the underlying document. Apostilles attached to documents that have been photocopied and certified in the UK confirm the signature of the UK official who conducted the certification only. It does not authenticate either the signature on the original document or the contents of the original document in any way.if this document is to be used in a country not party to the Hague Convention of the 5th of october 1961, it should be presented to the consular section of the mission representing that country.to verify this apostille go to www.verifyapostille.service.gov.uk

Results (Spanish) 1:

esta apostilla no es para ser utilizado en el Reino Unido y sólo confirma la autenticidad de la firma, sello o timbre en el documento público del Reino Unido adjunto. No confirma la autenticidad del documento subyacente. Apostillas adjuntos a los documentos que han sido fotocopiados y certificados en el Reino Unido confirman la firma del funcionario Reino Unido que lleva a cabo la certificación solamente. No autentica o bien la firma en el documento original o el contenido del documento original de ninguna manera.

Si este documento es para ser utilizado en un país no parte de la Convención de La Haya de 5 de octubre de 1961, que debe ser presentado a la sección consular de la misión, representante de ese país.

para verificar esta apostilla ir a www.verifyapostille.service.gov.uk

Results (Spanish) 2:

esta apostilla no debe utilizarse en el Reino Unido y sólo confirma la autenticidad de la firma, sello o sello en el documento público adjunto del Reino Unido. No confirma la autenticidad del documento subyacente. Las apóstillas adjuntas a los documentos que han sido fotocopiados y certificados en el Reino Unido confirman la firma del funcionario del Reino Unido que llevó a cabo la certificación solamente. No autentica ni la firma en el documento original ni el contenido del documento original de ninguna manera.

si este documento se va a utilizar en un país que no es parte en el Convenio de La Haya del 5 de octubre de 1961, debe presentarse a la sección consular de la misión que representa a ese país.

para verificar esta apostilla ir a www.verifyapostille.service.gov.uk

Results (Spanish) 3:

La presente nota no se utiliza en el Reino Unido y sólo confirma la autenticidad de las firmas, sellos o sellos que figuran en los documentos públicos británicos adjuntos.No puede confirmar la autenticidad del documento básico.En la declaración adjunta a los documentos fotocopiados y autenticados en el Reino Unido sólo se confirmaban las firmas de los funcionarios británicos encargados de la autenticación.No autentica en modo alguno la firma del documento original ni el contenido del documento original.
Si el documento se utiliza en un Estado que no sea parte en la Convención de la haya de 5 de octubre de 1961, deberá remitirse al Departamento Consular de la misión que lo represente.
Para verificar esta adición, véase www.verify apostolille.service.gov.uk.